From c37d8183e16e5fe44cb9bd555da55b45cfcd1a15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sat, 14 Jan 2012 05:10:02 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. --- setup/iso_639/de.po | 10 +- setup/iso_639/en_GB.po | 44 +- src/calibre/translations/af.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ar.po | 870 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ast.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/az.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/bg.po | 870 +++++++++++----------- src/calibre/translations/bn.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/br.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/bs.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ca.po | 894 +++++++++++----------- src/calibre/translations/cs.po | 882 +++++++++++----------- src/calibre/translations/da.po | 885 +++++++++++----------- src/calibre/translations/de.po | 893 +++++++++++----------- src/calibre/translations/el.po | 868 +++++++++++----------- src/calibre/translations/en_AU.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/en_CA.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/en_GB.po | 1145 +++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/eo.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/es.po | 892 +++++++++++----------- src/calibre/translations/et.po | 868 +++++++++++----------- src/calibre/translations/eu.po | 887 +++++++++++----------- src/calibre/translations/fa.po | 868 +++++++++++----------- src/calibre/translations/fi.po | 990 +++++++++++++------------ src/calibre/translations/fo.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/fr.po | 895 +++++++++++----------- src/calibre/translations/gl.po | 888 +++++++++++----------- src/calibre/translations/gu.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/he.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/hi.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/hr.po | 868 +++++++++++----------- src/calibre/translations/hu.po | 897 +++++++++++----------- src/calibre/translations/id.po | 868 +++++++++++----------- src/calibre/translations/it.po | 887 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ja.po | 891 +++++++++++----------- src/calibre/translations/kn.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ko.po | 868 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ku.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/lt.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ltg.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/lv.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/mk.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ml.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/mr.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ms.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/nb.po | 885 +++++++++++----------- src/calibre/translations/nds.po | 868 +++++++++++----------- src/calibre/translations/nl.po | 889 +++++++++++----------- src/calibre/translations/nn.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/oc.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/pa.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/pl.po | 893 +++++++++++----------- src/calibre/translations/pt.po | 873 +++++++++++----------- src/calibre/translations/pt_BR.po | 870 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ro.po | 894 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ru.po | 880 +++++++++++----------- src/calibre/translations/sc.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/si.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/sk.po | 870 +++++++++++----------- src/calibre/translations/sl.po | 874 +++++++++++----------- src/calibre/translations/sq.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/sr.po | 886 +++++++++++----------- src/calibre/translations/sv.po | 893 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ta.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/te.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/th.po | 868 +++++++++++----------- src/calibre/translations/tr.po | 868 +++++++++++----------- src/calibre/translations/uk.po | 932 ++++++++++++----------- src/calibre/translations/ur.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/vi.po | 874 +++++++++++----------- src/calibre/translations/wa.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/yi.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/zh_CN.po | 891 +++++++++++----------- src/calibre/translations/zh_HK.po | 866 +++++++++++----------- src/calibre/translations/zh_TW.po | 891 +++++++++++----------- 75 files changed, 33584 insertions(+), 30687 deletions(-) diff --git a/setup/iso_639/de.po b/setup/iso_639/de.po index 0f26dd90b8..d483759744 100644 --- a/setup/iso_639/de.po +++ b/setup/iso_639/de.po @@ -18,14 +18,14 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-08 20:03+0000\n" -"Last-Translator: Simeon \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-14 02:30+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Rohdewald \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" "Language: de\n" #. name for aaa @@ -6167,7 +6167,7 @@ msgstr "" #. name for deu msgid "German" -msgstr "" +msgstr "Deutsch" #. name for dev msgid "Domung" diff --git a/setup/iso_639/en_GB.po b/setup/iso_639/en_GB.po index fd3ac200f1..a0be7157dc 100644 --- a/setup/iso_639/en_GB.po +++ b/setup/iso_639/en_GB.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-12 06:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-13 05:00+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-13 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:10+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #. name for aaa @@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Awyu; Jair" #. name for aww msgid "Awun" -msgstr "" +msgstr "Awun" #. name for awx msgid "Awara" @@ -1903,11 +1903,11 @@ msgstr "Awara" #. name for awy msgid "Awyu; Edera" -msgstr "" +msgstr "Awyu; Edera" #. name for axb msgid "Abipon" -msgstr "" +msgstr "Abipon" #. name for axg msgid "Arára; Mato Grosso" @@ -1963,11 +1963,11 @@ msgstr "Akuku" #. name for ayl msgid "Arabic; Libyan" -msgstr "" +msgstr "Arabic; Libyan" #. name for aym msgid "Aymara" -msgstr "" +msgstr "Aymara" #. name for ayn msgid "Arabic; Sanaani" @@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "Atta; Faire" #. name for azz msgid "Nahuatl; Highland Puebla" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl; Highland Puebla" #. name for baa msgid "Babatana" @@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "Bambara" #. name for ban msgid "Balinese" -msgstr "" +msgstr "Balinese" #. name for bao msgid "Waimaha" @@ -2151,55 +2151,55 @@ msgstr "Bau" #. name for bbe msgid "Bangba" -msgstr "" +msgstr "Bangba" #. name for bbf msgid "Baibai" -msgstr "" +msgstr "Baibai" #. name for bbg msgid "Barama" -msgstr "" +msgstr "Barama" #. name for bbh msgid "Bugan" -msgstr "" +msgstr "Bugan" #. name for bbi msgid "Barombi" -msgstr "" +msgstr "Barombi" #. name for bbj msgid "Ghomálá'" -msgstr "" +msgstr "Ghomálá'" #. name for bbk msgid "Babanki" -msgstr "" +msgstr "Babanki" #. name for bbl msgid "Bats" -msgstr "" +msgstr "Bats" #. name for bbm msgid "Babango" -msgstr "" +msgstr "Babango" #. name for bbn msgid "Uneapa" -msgstr "" +msgstr "Uneapa" #. name for bbo msgid "Bobo Madaré; Northern" -msgstr "" +msgstr "Bobo Madaré; Northern" #. name for bbp msgid "Banda; West Central" -msgstr "" +msgstr "Banda; West Central" #. name for bbq msgid "Bamali" -msgstr "" +msgstr "Bamali" #. name for bbr msgid "Girawa" diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index af0abc3d41..591d8c6007 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:39+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3195,8 +3195,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3207,14 +3207,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3234,7 +3234,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3550,7 +3550,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3642,7 +3642,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5522,26 +5522,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5784,8 +5786,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5865,7 +5867,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5993,7 +5995,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6792,7 +6794,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7018,7 +7020,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7033,7 +7035,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7042,7 +7044,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7050,7 +7052,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7058,8 +7060,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7860,7 +7862,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7968,14 +7970,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8414,14 +8416,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8463,8 +8465,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8632,7 +8634,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8872,7 +8874,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8895,79 +8897,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8975,53 +8977,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9029,146 +9031,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9176,25 +9189,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9202,49 +9215,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9256,22 +9258,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9634,7 +9636,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9808,123 +9810,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9935,27 +9946,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9964,20 +9971,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10211,7 +10218,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10328,38 +10335,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10391,45 +10397,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10672,46 +10686,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10840,14 +10854,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11100,66 +11114,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11254,12 +11268,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13321,64 +13335,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13793,73 +13807,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14735,13 +14766,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14861,7 +14892,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14896,60 +14927,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15316,129 +15347,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15687,19 +15718,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16955,17 +16986,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18042,203 +18073,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19287,3 +19318,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 1969827b97..e6cc7eddf5 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 11:30+0000\n" -"Last-Translator: عبدالله شلي (Abdellah Chelli) \n" +"Last-Translator: عبدالله شلي (Abdellah Chelli) \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" @@ -39,19 +39,19 @@ msgstr "" msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" @@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -136,10 +136,10 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -195,15 +195,15 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -219,18 +219,18 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -462,8 +462,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "نسخ الكتاب من مكتبة النظم واحد إلى آخر" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "جعل القرص صغيرة لEPUB الملفات في مكتبة النظم الخاص" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -971,26 +971,26 @@ msgstr "الطريق إلى المكتبة وقتا طويلا. يجب أن يك #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "نعم" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "الصفحة الرئيسية" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "بلكبيبي" @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "تصحيح السجل" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1010,11 +1010,11 @@ msgstr "" "مفصولة بفواصل قائمة الدلائل إلى إرسال البريد إلى الكتب على الجهاز. وسيتم " "استخدام أول واحد موجود" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "تواصل معا هواتف S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1160,12 +1160,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "الأخبار" @@ -1173,8 +1173,8 @@ msgstr "الأخبار" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "الفهرس" @@ -3446,8 +3446,8 @@ msgstr "كلا" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3458,14 +3458,14 @@ msgid "Title" msgstr "العنوان" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "المؤلف أو المؤلفون" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "الناشر" @@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr "التعليقات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "الوسوم" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr[4] "السلسلة" msgstr[5] "السلسلة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr "ختم التوقيت" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3815,7 +3815,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3907,7 +3907,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4690,7 +4690,7 @@ msgstr "إضافة إلى المكتبة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5806,26 +5806,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "احصل على معلومات عن كيفية الحصول على كتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -6068,8 +6070,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6149,7 +6151,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -6277,7 +6279,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7076,7 +7078,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7302,7 +7304,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "تغيير عنوان هذا الكتاب" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "ال&مؤلف: " @@ -7317,7 +7319,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&الناشر: " @@ -7326,7 +7328,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "الو&سوم: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7336,7 +7338,7 @@ msgstr "" "مجموعة كلمات، مفرقة بفاصلة." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7344,8 +7346,8 @@ msgstr "والسلسلة :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "قائمة السلسلات المعروفة. بإمكانك إضافة سلسلات جديدة." @@ -8146,7 +8148,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -8254,14 +8256,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8700,14 +8702,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "إلغاء" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8749,8 +8751,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8918,7 +8920,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9158,7 +9160,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9181,79 +9183,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "تحرير معلومات الميتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "ضبط& ترتيب المؤلف آلياً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "و التقييم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "تصنيف هذا الكتاب. 0-5 نجوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " نجمة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "فتح محرر الوسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "حذف& الوسوم:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "قائمة من الوسوم مفرقة بالفاصلة لحذفها من الكتب. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9261,53 +9263,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "تاريخ تطبيق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "حذف الت&هيئة:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9315,146 +9317,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9462,25 +9475,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9488,49 +9501,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9542,22 +9544,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "&اسم المستخدم:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&كلمة السرّ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "إظهار& كلمة السرّ" @@ -9923,7 +9925,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "بحث" @@ -10097,123 +10099,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&تنزيل الآن" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "أنشأه: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "آخر تنزيل: لم ينزّل من قبل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "آخر التحميل :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "لا يوجد اتصال بالانترنت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "جدولة تنزيل الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "ج&دولة للتنزيل:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&حساب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10224,27 +10235,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&تنزيل الآن" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10253,20 +10260,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " يوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10500,7 +10507,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10621,38 +10628,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10684,45 +10690,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "&تجربة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10965,46 +10979,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -11133,14 +11147,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "متصل " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "تفاصيل الكتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11393,66 +11407,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "الحجم (ميجابايت)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "معدّل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "في المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "الحجم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11547,12 +11561,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "الصفحة التالية" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "الصفحة السابقة" @@ -13634,64 +13648,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -14106,73 +14120,90 @@ msgstr "سجل النفاذ:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "تحتاج إلى إعادة تشغيل الملقم لتصبح التغييرات نافذة المفعول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "خادم والمنفذ :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "وابدأ ملقم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "وقف خادم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "اختبار ملقم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "وعرض سجلات الخادم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15049,13 +15080,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -15175,7 +15206,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -15210,60 +15241,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15610,113 +15641,113 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "نتذكر الماضي حجم الإطار المستخدمة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "خيارات الخط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "قياس خط الأحادي القياس بـpx" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "القسم التالي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "القسم السابق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15965,19 +15996,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -17243,17 +17274,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18349,203 +18380,203 @@ msgstr "انتهى" msgid "Working..." msgstr "قيد العمل..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "برتغالية البرازيل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "الأنجليزية (المملكة المتحدة)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "صينية مبسّطة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "صينية تقليدية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "الإنغليزي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "الإنجليزية (أستراليا)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "الأنكليزية (زيلندا الجديدة)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "الانجليزية (كندا)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19645,3 +19676,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index 55c54d62f2..c295d32ab5 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n" "Last-Translator: Xandru \n" "Language-Team: Asturian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -424,7 +424,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -905,26 +905,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -936,17 +936,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1071,12 +1071,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1084,8 +1084,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3198,8 +3198,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3210,14 +3210,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3553,7 +3553,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3645,7 +3645,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4418,7 +4418,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5525,26 +5525,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5787,8 +5789,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5868,7 +5870,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5996,7 +5998,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6795,7 +6797,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7021,7 +7023,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7036,7 +7038,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7045,7 +7047,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7053,7 +7055,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7061,8 +7063,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7863,7 +7865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7971,14 +7973,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8417,14 +8419,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8466,8 +8468,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8635,7 +8637,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8875,7 +8877,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8898,79 +8900,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8978,53 +8980,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9032,146 +9034,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9179,25 +9192,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9205,49 +9218,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9259,22 +9261,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9637,7 +9639,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9811,123 +9813,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9938,27 +9949,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9967,20 +9974,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10214,7 +10221,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10331,38 +10338,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10394,45 +10400,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10675,46 +10689,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10843,14 +10857,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11103,66 +11117,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11257,12 +11271,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13324,64 +13338,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13796,73 +13810,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14738,13 +14769,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14864,7 +14895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14899,60 +14930,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15319,129 +15350,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15690,19 +15721,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16958,17 +16989,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18045,203 +18076,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19290,3 +19321,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po index 37238f9c9b..599a164f3d 100644 --- a/src/calibre/translations/az.po +++ b/src/calibre/translations/az.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-22 11:21+0000\n" "Last-Translator: Elvin Haci \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kitabı bir Calibre kitabxanasından digərinə köçürün" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -903,26 +903,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -934,17 +934,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1069,12 +1069,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3196,8 +3196,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3208,14 +3208,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3551,7 +3551,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3643,7 +3643,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4416,7 +4416,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5523,26 +5523,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5785,8 +5787,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5866,7 +5868,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5994,7 +5996,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6793,7 +6795,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7019,7 +7021,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7034,7 +7036,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7043,7 +7045,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7051,7 +7053,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7059,8 +7061,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7861,7 +7863,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7969,14 +7971,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8415,14 +8417,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8464,8 +8466,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8633,7 +8635,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8873,7 +8875,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8896,79 +8898,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8976,53 +8978,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9030,146 +9032,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9177,25 +9190,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9203,49 +9216,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9257,22 +9259,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9635,7 +9637,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9809,123 +9811,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9936,27 +9947,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9965,20 +9972,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10212,7 +10219,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10329,38 +10336,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10392,45 +10398,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10673,46 +10687,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10841,14 +10855,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11101,66 +11115,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11255,12 +11269,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13322,64 +13336,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13794,73 +13808,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14736,13 +14767,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14862,7 +14893,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14897,60 +14928,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15317,129 +15348,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15688,19 +15719,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16956,17 +16987,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18043,203 +18074,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19288,3 +19319,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 7d3a026df0..ba759e99bb 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-18 08:58+0000\n" "Last-Translator: Nelly Hoang \n" "Language-Team: bg\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -426,8 +426,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Копирайте книга от една calibre библиотека в друга" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "Прави малки корекции по epub файловете във вашата calibre библиотека" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -951,26 +951,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Да" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Комуникирай с Android устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -990,11 +990,11 @@ msgstr "" "Списък с деректориите за изпращане на електронни книги на устройството, " "разделен със запетайки. Ще бъде използван първият съществуващ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Комуникирай със S60 устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Сподели с WebOS таблети" @@ -1131,12 +1131,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Новини" @@ -1144,8 +1144,8 @@ msgstr "Новини" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -3274,8 +3274,8 @@ msgstr "Не" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3286,14 +3286,14 @@ msgid "Title" msgstr "Заглавие" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(и)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Издател" @@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Коментари" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr "Етикети" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3335,7 +3335,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3347,7 +3347,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3629,7 +3629,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3721,7 +3721,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4494,7 +4494,7 @@ msgstr "Добавяне към библиотеката" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5601,26 +5601,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5863,8 +5865,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5944,7 +5946,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Колекции" @@ -6072,7 +6074,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6871,7 +6873,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Без промяна" @@ -7097,7 +7099,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Промяна на заглавието на тази книга" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Автор(и): " @@ -7112,7 +7114,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Издател: " @@ -7121,7 +7123,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7129,7 +7131,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7137,8 +7139,8 @@ msgstr "&Серии:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7939,7 +7941,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Няма подходящи формати" @@ -8047,14 +8049,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8493,14 +8495,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Редактиране на коментари" @@ -8542,8 +8544,8 @@ msgid "Location" msgstr "Местоположение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8711,7 +8713,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Търсене за:" @@ -8951,7 +8953,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8974,79 +8976,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Рейтинг:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " звезди" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Добавяне на &етикети: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9054,53 +9056,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9108,146 +9110,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "&Основни метаданни" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "&Потребителски метаданни" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "&Замяна с:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9255,25 +9268,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9281,51 +9294,40 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "Вашия тест:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "&Основни метаданни" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "&Потребителски метаданни" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9335,22 +9337,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Необходима е парола" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "&Потребителско име:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "П&арола:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9713,7 +9715,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Търсене" @@ -9887,123 +9889,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Няма интернет връзка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "График за сваляне на новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10014,27 +10025,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "Д&опълнителни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10043,20 +10050,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " дни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10290,7 +10297,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10407,38 +10414,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10470,45 +10476,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "Про&ба" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10751,46 +10765,46 @@ msgstr "Новини:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "от" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "в %s формат." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "Изпращане на имейл на" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10919,14 +10933,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11179,66 +11193,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Размер (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Достъпът е отказан" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11333,12 +11347,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Следваща страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Предишна страница" @@ -13400,64 +13414,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13874,75 +13888,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Ако оставите полето с паролата празно, всеки ще може да влезе във вашата " -"колекция от книги през уеб интерфейса." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Стартиране на Сървъра" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "С&пиране на Сървъра" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "&Тестване на Сървъра" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14818,13 +14847,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14944,7 +14973,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14979,60 +15008,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15399,129 +15428,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15770,19 +15799,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -17038,17 +17067,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18125,203 +18154,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19370,3 +19399,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index f5e9b203c1..3df792202b 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:36+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3192,8 +3192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3204,14 +3204,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5519,26 +5519,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5781,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5990,7 +5992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6789,7 +6791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7015,7 +7017,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7030,7 +7032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7039,7 +7041,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7047,7 +7049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7055,8 +7057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7857,7 +7859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7965,14 +7967,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8411,14 +8413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8460,8 +8462,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8629,7 +8631,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8869,7 +8871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8892,79 +8894,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8972,53 +8974,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9026,146 +9028,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9173,25 +9186,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9199,49 +9212,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9253,22 +9255,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9631,7 +9633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9805,123 +9807,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9932,27 +9943,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9961,20 +9968,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10208,7 +10215,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10325,38 +10332,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10388,45 +10394,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10669,46 +10683,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10837,14 +10851,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11097,66 +11111,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11251,12 +11265,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13318,64 +13332,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13790,73 +13804,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14732,13 +14763,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14858,7 +14889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14893,60 +14924,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15313,129 +15344,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15684,19 +15715,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16952,17 +16983,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18039,203 +18070,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19284,3 +19315,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po index adf2699063..ff0390c1fa 100644 --- a/src/calibre/translations/br.po +++ b/src/calibre/translations/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n" "Last-Translator: Denis \n" "Language-Team: Breton \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -902,26 +902,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -933,17 +933,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1068,12 +1068,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Keleier" @@ -1081,8 +1081,8 @@ msgstr "Keleier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -3198,8 +3198,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3210,14 +3210,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3553,7 +3553,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3645,7 +3645,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4418,7 +4418,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5525,26 +5525,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5787,8 +5789,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5868,7 +5870,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5996,7 +5998,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6795,7 +6797,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7021,7 +7023,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7036,7 +7038,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7045,7 +7047,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7053,7 +7055,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7061,8 +7063,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7863,7 +7865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7971,14 +7973,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8417,14 +8419,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8466,8 +8468,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8635,7 +8637,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8875,7 +8877,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8898,79 +8900,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8978,53 +8980,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9032,146 +9034,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9179,25 +9192,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9205,49 +9218,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9259,22 +9261,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9637,7 +9639,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9811,123 +9813,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9938,27 +9949,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9967,20 +9974,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10214,7 +10221,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10331,38 +10338,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10394,45 +10400,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10675,46 +10689,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10843,14 +10857,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11103,66 +11117,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11257,12 +11271,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13324,64 +13338,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13796,73 +13810,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14738,13 +14769,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14864,7 +14895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14899,60 +14930,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15319,129 +15350,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15690,19 +15721,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16958,17 +16989,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18045,203 +18076,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19290,3 +19321,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index 3bdb09a9ce..b223260342 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:31+0000\n" "Last-Translator: Kenan Dervišević \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -100,10 +100,10 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -159,15 +159,15 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -183,18 +183,18 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -905,26 +905,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -936,17 +936,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1071,12 +1071,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Vijesti" @@ -1084,8 +1084,8 @@ msgstr "Vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -3198,8 +3198,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3210,14 +3210,14 @@ msgid "Title" msgstr "Naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3553,7 +3553,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3645,7 +3645,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4419,7 +4419,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5526,26 +5526,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "O nalaženju knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5788,8 +5790,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5869,7 +5871,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5997,7 +5999,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6796,7 +6798,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7022,7 +7024,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7037,7 +7039,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7046,7 +7048,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7054,7 +7056,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7062,8 +7064,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7864,7 +7866,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7972,14 +7974,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8418,14 +8420,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8467,8 +8469,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8636,7 +8638,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Upravljanje autorima" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8876,7 +8878,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8899,79 +8901,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8979,53 +8981,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9033,146 +9035,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9180,25 +9193,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9206,49 +9219,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9260,22 +9262,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9638,7 +9640,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9812,123 +9814,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9939,27 +9950,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9968,20 +9975,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10215,7 +10222,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10332,38 +10339,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10395,45 +10401,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10676,46 +10690,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10844,14 +10858,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11104,66 +11118,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11258,12 +11272,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13325,64 +13339,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13797,73 +13811,90 @@ msgstr "Izvještaj o pristupu:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "&Port servera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Pokreni server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "Zaus&tavi server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "&Testiraj server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "Pokreni server &automatski prilikom pokretanja Calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Pregledaj &serverski izvještaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14743,13 +14774,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Upravljanje oznakama" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Upravljanje korisničkim kategorijama" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Upravljanje sačuvanim pretragama" @@ -14869,7 +14900,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "Preimenuj %s" @@ -14904,60 +14935,60 @@ msgstr "Obriši pretragu %s" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "Traži %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "Traži sve osim %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Dodaj podkategoriju u %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "Obriši korisničku kategoriju %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Sakrij kategoriju %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Prikaži kategoriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "Traži knjige u kategoriji %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Traži knjige koje nisu u kategoriji %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Konfiguracija %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Prikaži sve kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15324,129 +15355,129 @@ msgstr "Kori&snički predložak" msgid "No results found for:" msgstr "Nema rezultata za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za prilagođavanje preglednika e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu prozora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maksimalna širina prozora pregledniku u pikselima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Opcije fonta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "Serif porodica fontova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "sans-serif porodica fontova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "monospaced porodica fontova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardna veličina fonta u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Veličina monospaced fonta u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "Standardna vrsta fonta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "I dalje se uređuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Pog&ledaj u rječniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "Traži &sljedeće pojavljivanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Idi na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Sljedeća sekcija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Prethodna sekcija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Početak dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Kraj dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Početak sekcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Kraj sekcije" @@ -15696,19 +15727,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16964,17 +16995,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18051,203 +18082,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "engleski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19296,3 +19327,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 19cab30fcf..5dae942e03 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-09 17:30+0000\n" "Last-Translator: Ferran Rius \n" "Language-Team: \n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-10 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -102,10 +102,10 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -161,15 +161,15 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -185,18 +185,18 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -434,8 +434,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia un llibre des d'una biblioteca del calibre a una altra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "Fes petits ajustaments als fitxers epub de la biblioteca del calibre" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -963,26 +963,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Inici" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Targeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Targeta B" @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Registre de depuració" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica't amb telèfons Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1002,11 +1002,11 @@ msgstr "" "Llista de carpetes del dispositiu separades per comes on s'enviaran els " "llibres. Es farà servir la primera que ja existeixi al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica't amb telèfons S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica't amb tauletes tàctils WebOS." @@ -1164,12 +1164,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notícies" @@ -1177,8 +1177,8 @@ msgstr "Notícies" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" @@ -3738,8 +3738,8 @@ msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3750,14 +3750,14 @@ msgid "Title" msgstr "Tí­tol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" @@ -3777,7 +3777,7 @@ msgstr "Comentaris" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3789,7 +3789,7 @@ msgstr "Etiquetes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3799,7 +3799,7 @@ msgstr[0] "Sèrie" msgstr[1] "Sèries" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "Marca de temps" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -4152,7 +4152,7 @@ msgstr "" "automàticament la seva darrera posició de lectura a múltiples dispositius. " "Queixeu-vos a Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Aquest és un llibre Amazon Topaz. No es pot processar" @@ -4244,7 +4244,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcions de generació de l'index HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -5181,7 +5181,7 @@ msgstr "Afegeix a la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -6383,27 +6383,29 @@ msgstr "Torna a mostrar aquest missatge" msgid "About Get Books" msgstr "Quant a Get Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "Ajusta ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Feu petits canvis al format de llibres ePub" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "No es pot ajustar ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "No hi ha cap ePub. Convertiu primer el llibre a ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6667,8 +6669,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6752,7 +6754,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Llibre %(sidx)s de %(series)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Col·leccions" @@ -6880,7 +6882,7 @@ msgstr "sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7740,7 +7742,7 @@ msgstr "" "paràgrafs. Aquesta opció controla la mida d'aquest sagnat.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Sense canvis" @@ -7972,7 +7974,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Canvia el tí­tol del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(s): " @@ -7989,7 +7991,7 @@ msgstr "" "comes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " @@ -7998,7 +8000,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Etique&tes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8008,7 +8010,7 @@ msgstr "" "

Pot ser qualsevol paraula o frase, separades per comes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -8016,8 +8018,8 @@ msgstr "&Sèrie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Llista de les sèries conegudes. Podeu afegir-ne de noves." @@ -8854,7 +8856,7 @@ msgstr "Error a la comunicació amb el dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "No hi ha formats adequats" @@ -8972,14 +8974,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Plantilla no vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -9545,14 +9547,14 @@ msgstr "D'ac&ord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancel·la" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Edita els comentaris" @@ -9596,8 +9598,8 @@ msgid "Location" msgstr "Ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9774,7 +9776,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Gestiona els autors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Cerca per:" @@ -10047,7 +10049,7 @@ msgstr "" "Fase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Suprimeix el cerca/reemplaça desat" @@ -10071,23 +10073,23 @@ msgid "" msgstr "" "Aquest cerca/reemplaça ja existeix i es sobreescriurà. N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edita les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Estableix a&utomàticament l'ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercanvia títol i autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Ordena per autor " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10095,58 +10097,58 @@ msgstr "" "Especifiqueu com s'ha d'ordenar l'autor(s) d'aquest llibre. Per exemple, " "ordena «Vicent A. Estellés» com a «Estellés, Vicent A»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoració:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoració d'aquest llibre: 0-5 estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Afegeix les eti&quetes " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Obre l'editor d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "Sup&rimeix les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Llista d'etiquetes separada per comes que s'eliminaran dels llibres. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marqueu aquest quadre per eliminar totes les etiquetes dels llibres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "Suprimeix-ho &tot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Si s'activa se suprimiran les sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "Suprimeix la sè&rie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10159,11 +10161,11 @@ msgstr "" "després\n" "el llibre B, el llibre A tindrà el nombre 1 de la sèrie i el B el nombre 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numera &automàticament els llibres de la sèrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10175,42 +10177,42 @@ msgstr "" "que\n" "comenci la numeració a partir del valor de ca casella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Força que els nombres comencin per:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "&Aplica la data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "&Publicat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "Suprimeix la data de publicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Idiomes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Suprimeix el &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10222,12 +10224,12 @@ msgstr "" "que restauri l'EPUB a partir d'ORIGINAL_EPUB. És útil si s'ha fet una " "conversió en massa d'un gran nombre de llibres i quelcom ha fallat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" "Restaura els &originals d'abans de la conversió, si estan disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10237,11 +10239,11 @@ msgstr "" "l'intercanvi\n" "d'autor i títol, primer es fa l'intercanvi i després es canvia el títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "Posa el títol amb les ini&cials en majúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10249,11 +10251,11 @@ msgstr "" "Actualitza l'ordre per títols amb el títol actual. S'aplicarà després " "d'altres canvis al títol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualitza l'ordre per &títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10264,61 +10266,72 @@ msgstr "" "La conversió d'aquests llibres es farà en endavant amb els paràmetres per " "defecte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Suprimeix els paràmetres de conversió de&sats per als llibres seleccionats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "&Canvia la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Genera una portada per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "Sup&rimeix la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Estableix a partir del(s) fitxer(s) del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "Metadades &bàsiques" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "&Personalitza les metadades" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Carrega un cerca/ree&mplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleccioneu el cerca/reemplaça que s'ha de carregar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "Desa el cerca/reemplaça actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "&Desa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Suprimeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "Cerca al &camp:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Nom del camp on voleu fer la cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "&Mode de cerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10326,34 +10339,32 @@ msgstr "" "Trieu si s'ha de fer servir la coincidència bàsica de text o expressions " "regulars avançades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "Tipus d'identificador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Trieu sobre quin tipus d'identificador s'intervindrà" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "Pla&ntilla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Introduïu una plantilla per fer-la servir com a font de cerca/reemplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -"Introduïu el que esteu cercant, en text pla o bé una expressió regular, " -"depenent del mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10361,15 +10372,15 @@ msgstr "" "Marqueu aquesta casella si la cadena de cerca ha de coincidir exactament en " "majúscules i minúscules. Desmarqueu-la per ignorar-les." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Disting&eix entre majúscules i minúscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "&Substitueix amb:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10377,11 +10388,11 @@ msgstr "" "El text de substitució. Els textos que coincideixin se substituiran per " "aquesta cadena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplica una funció després de reemplaçar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10393,11 +10404,11 @@ msgstr "" "tot el camp. Al mode d'expressions regulars només es processa el text que " "coincideixi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "Camp de &destí:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10405,15 +10416,15 @@ msgstr "" "El camp on es posarà el text després d'acabar de reemplaçar.\n" "Si es deixa en blanc i és modificable, s'usa el camp de l'origen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "M&ode:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica com s'ha de copiar el text al destí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10425,23 +10436,23 @@ msgstr "" "com un de sol. Aquest opció és més efectiva si el camp d'origen no és\n" "múltiple i el de destinació sí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "Divideix el &resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Per a camps amb múltiples &valors, mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "valors a par&tir de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "amb valors separats &per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10449,29 +10460,18 @@ msgstr "" "Es fa servir en visualitzar els resultats de proba per separar valors en " "camps amb valors múltiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "Text de proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "Resultat de la proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "La vostra prova:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "Metadades &bàsiques" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "&Personalitza les metadades" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Cerca i reemplaça" @@ -10481,22 +10481,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Cal una contrasenya." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "Nom d'&usuari:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Contrasenya:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "Mo&stra la contrasenya" @@ -10880,7 +10880,7 @@ msgstr "Elements" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -11099,117 +11099,126 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "%s fonts de notícies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Baixa-ho ara" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Fa falta un nom d'usuari i una contrasenya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Heu de donar un nom d'usuari i/o una contrasenya per a aquesta font de " "notícies." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Compte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(opcional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(necessari)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Creat per: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Darrera baixada: mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "Fa %(days)d dies, %(hours)d hores i %(mins)d minuts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "Darrer cop que s'ha baixar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "No es poden baixar notícies perquè no hi ha connexió d'internet activa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "No hi ha connexió a internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Planifica la baixada de notícies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Afegeix una font nova de notícies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Baixa totes les fonts de notícies programades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "Vés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "publicitat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "Planifica la bai&xada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "Dies de la setmana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "Dies del mes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "Cada x dies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "Com&pte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" "Per tal que la planificació funcioni heu de deixar el calibre en execució." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Planifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "Afegeix el &títol com a etiqueta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "&Etiquetes addcionals:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." @@ -11217,11 +11226,11 @@ msgstr "" "Nombre màxim de còpies (exemplars) que es desaran d'aquesta recepta. Poseu-" "hi «0» per desar-ho tot (inhabilita)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "&Desa com a màxim:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -11240,27 +11249,23 @@ msgstr "" "

A més, l'opció de suprimir publicacions més antigues d'un nombre de dies, " "més avall, té prioritat sobre aquesta opció." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "tots els exemplars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr " exemplars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Avançat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Baixa-ho ara" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "&Suprimeix les notícies baixades anteriors a:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -11273,20 +11278,20 @@ msgstr "" "

També podeu controlar el número màxim d'exemplars que es conserva d'una " "publicació concreta fent clic a la pestanya «Avançat» per a la publicació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "no suprimeixis mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " dies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "Baixa totes les fonts de notícies programades alhora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Baixa &totes les que s'ha planificat" @@ -11536,8 +11541,8 @@ msgid "Add a new category" msgstr "Afegeix una categoria nova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" -msgstr "Canvia el nom de la categoria actual pel que hi ha al quadre" +msgid "Rename the current category to what is in the box" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -11661,40 +11666,37 @@ msgstr "No s'ha donat cap plantilla" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "El quadre de la plantilla no pot estar buit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "Estableix el color de la columna:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "Copia un nom de color al porta-retalls:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Copia el nom de color seleccionat al porta-retalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "Valor de la plantilla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -"El valor de la plantilla que utilitza el llibre actual a la vista de " -"biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "&Nom de la funció:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "&Documentació:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "&Codi Python:" @@ -11726,52 +11728,54 @@ msgstr "Envia un correu de prova de %s a:" msgid "&Test" msgstr "&Prova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "No es pot previsualitzar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." -msgstr "Heu d'extreure l'ePub abans de previsualitzar-lo." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" -"

Descomprimeix l'ePub per tal de visualitzar-los en una finestra del " -"gestor de fitxers. Per ajustar els fitxers individuals, feu clic dret i " -"aleshores «Obre amb...» i trieu l'editor. Quan acabeu amb els ajustos, " -"tanqueu la finestra del gestor de fitxers i les finestres de l'editor que " -"hagueu fet servir per modificar-ne les dades.

Reconstrueix l'ePub " -"i actualitza la biblioteca del calibre.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "Visualitza els continguts de l'ePub descomprimit" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "&Descomprimeix l'ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Descarta els canvis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "Reconstrueix l'ePub a partir des continguts descomprimits" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "&Reconstrueix l'ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" -msgstr "&Previsualitza un ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -12028,49 +12032,49 @@ msgstr "Notícies:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "S'adjunta el diari %s baixat pel calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "Llibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Hi trobareu el llibre adjunt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "en el format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "S'està enviant correu electrònic a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "S'ha de convertir automàticament els llibres següents abans d'enviar-los per " "correu electrònic?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "No s'ha pogut enviar aquests llibres perquè no s'ha trobat formats adequats:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "No s'ha pogut enviar el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "s'ha enviat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "S'ha enviat notícies a" @@ -12208,14 +12212,14 @@ msgstr "ha estat creat per Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "Connectat " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Detalls del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Maj+Alt+D" @@ -12472,39 +12476,39 @@ msgstr "Copia el text de cerca (en lloc del nom de la cerca)" msgid "Y" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Grandària (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Modificat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nom de la cerca és «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "L'UUID del llibre és «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "S'ha denegat el permís" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" @@ -12512,30 +12516,30 @@ msgstr "" "No s'ha pogut canviar la localització al disc d'aquest llibre. El té obert " "un altre programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "No s'ha pogut establir les dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" "No s'ha pogut establir les dades, feu clic a «Mostra detalls» per veure " "perquè." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "A la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Mida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "S'ha marcat per suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Feu doble clic per a edittar>/b>
-me" @@ -12632,12 +12636,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra d'eines del visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Pàgina següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Pàgina anterior" @@ -14988,23 +14992,23 @@ msgstr "No interrompis mai" msgid " minutes" msgstr " minuts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "Dispositiu que està connectat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Dispositiu que està connectat: cap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "Aquest format i dispositiu ja té un quadre de connexions." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "Potser s'hauria de substituir el quadre de connexions?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -15012,12 +15016,12 @@ msgstr "" "Ja hi ha un quadre de connexions més general per a aquest format i " "dispositiu. Segur que voleu afegir un quadre de connexions nou?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "S'ha d'afegir el quadre de connexions possiblement substituït?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" @@ -15025,11 +15029,11 @@ msgstr "" "Hi ha quadres de connexions més específics per a aquest format. Voleu afegir " "un quadre de connexions nou?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "S'ha d'afegir el quadre de connexions?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -15037,7 +15041,7 @@ msgstr "" "Un altre quadre de connexions coincideix amb aquesta combinació de format i " "dispositiu. Segur que voleu afegir un quadre de connexions nou?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" @@ -15045,15 +15049,15 @@ msgstr "" "Ja hi ha quadres de connexions de format i dispositiu més específics. Segur " "que voleu afegir un quadre de connexions nou?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "El dispositiu {0} no és compatible amb el format {1}." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "El destí no és vàlid." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "El camp de destí no pot estar en blanc" @@ -15565,19 +15569,21 @@ msgstr "Registre d'accés:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "Heu de reiniciar el servidor per tal que els canvis s'apliquin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "&Port del servidor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Si deixeu la contrasenya en blanc qualsevol pot accedir la vostra col·lecció " -"de llibres amb la interfície web." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15585,23 +15591,23 @@ msgstr "" "Mida màxima (amplada x alçada) per a les portades que es mostren. Les " "portades més grans es redimensionaran. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Mida &màxima de la portada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Número màxim d'elements &OPDS per consulta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Número màxim d'elements OPDS sense agr&upar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Restricció (cerca desada) que s'aplicarà:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15612,19 +15618,32 @@ msgstr "" "Aquest paràmetre és independent per a cada biblioteca (és a dir, podeu tenir " "restriccions diferents per a cada biblioteca)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "Inicia el &servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "Atura el servid&or" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "Prova el ser&vidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15635,15 +15654,15 @@ msgstr "" "Qualsevol canvi als paràmetres no s'aplicarà fins que es reiniciï el " "servidor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "Engega &automàticament el servidor en iniciar el calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Veure els registres del &servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16662,13 +16681,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Gestiona les etiquetes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gestiona les categories d'usuari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gestiona les cerques desades" @@ -16801,7 +16820,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "Canvia el nom de %s" @@ -16836,60 +16855,60 @@ msgstr "Suprimeix la cerca %s" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "Suprimeix %(item)s de la categoria %(cat)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "Cerca %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "Cerca-ho tot excepte %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Afegeix una subcategoria a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "Suprimeix la categoria d'usuari %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Amaga la categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Mostra la categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "Cerca llibres a la categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Cerca llibres que no estiguin a la categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Gestiona %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Mostra totes les categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Canvia el mètode de divisió per categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "Només es pot utilitzar la primera lletra quan s'ordena per nom" @@ -17285,17 +17304,17 @@ msgstr "&Full d'estils de l'usuari" msgid "No results found for:" msgstr "No hi ha resultats per a:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcions per personalitzar el visor de llibres electrònics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Recorda la darrera mida de finestra que s'ha fet servir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17303,40 +17322,40 @@ msgstr "" "Estableix el full d'estils CSS de l'usuari. Es fa servir per personalitzar " "l'aspecte de tots els llibres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Mida màxima de la finestra del visor en píxels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Redimensiona les imatges més grans que la finestra del visor perquè hi " "càpiguen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Posa guions al text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Idioma per defecte per a les regles dels guions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "Desa la posició actual al document en sortir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "Fer que es passin pàgines amb la roda del ratolí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" "El temps en segons per a l'animació del pas de pàgina. Per defecte és mig " "segon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." @@ -17344,39 +17363,39 @@ msgstr "" "La quantitat del canvi en la mida de lletra en fer clic als botos de " "major/menor mida de lletra. Ha de ser un nombre entre «0» i «1»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Opcions del tipus de lletra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "Grup de tipus de lletra Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Grup de tipus de lletra Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "Grup de tipus de lletra Monoespai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "Mida del tipus de lletra en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Mida del tipus de lletra Monoespai en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "Tipus de lletra estàndard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "Encara s'està editant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17384,40 +17403,40 @@ msgstr "" "Esteu editant una drecera de teclat, cal completar-ho primer fent clic fora " "del quadre d'edició de dreceres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Cerca al diccionari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Cerca la coincidència següent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Vés a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Propera secció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Secció anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Inici del document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Final del document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Inici de la secció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Final de la secció" @@ -17682,19 +17701,19 @@ msgstr "" "El nom %r no s'acaba amb una extensió de fitxer. El nom ha d'acabar " "amb una extensió com .epub o .mobi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Arrossega per canviar la mida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Amaga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Commuta" @@ -19324,18 +19343,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sLa valoració mitjana és %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

S'està migrant la base de dades antiga a la biblioteca de %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "S'està copiant %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "S'està compactant la base de dades" @@ -20694,203 +20713,203 @@ msgstr "Finalitzat" msgid "Working..." msgstr "S'està treballant..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Portuguès del Brasil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "Anglès (UK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Xinès simplificat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Xinès (HK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Xinès tradicional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Anglès" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "Anglès (Austràlia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "Anglès (Japó)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "Anglès (Alemanya)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "Anglès (Bulgària)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Anglès (Nova Zelanda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "Anglès (Canadà)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "Anglès (Grècia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "Anglès (Índia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "Anglès (Nepal)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "Anglès (Tailàndia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "Anglès (Turquia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Anglès (Xipre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "Anglès (República Txeca)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Anglès (Paquistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "Anglès (Croàcia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "Anglès (Indonèsia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "Anglès (Israel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "Anglès (Rússia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "Anglès (Singapur)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "Anglès (Iemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "Anglès (Irlanda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "Anglès (Xina)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "Anglès (Sud-àfrica)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Espanyol (Paraguai)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "Espanyol (Uruguai)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "Espanyol (Argentina)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Espanyol (Mèxic)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "Espanyol (Cuba)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "Espanyol (Xile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "Espanyol (Equador)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "Espanyol (Hondures)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "Espanyol (Veneçuela)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "Espanyol (Bolívia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "Espanyol (Nicaragua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "Espanyol (Colòmbia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "Alemany (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "Francès (BE)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Holandès (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Holandès (BE)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "AM" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "PM" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "am" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "pm" @@ -22361,3 +22380,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index dfab5ac41b..3e9621e9cc 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-25 20:43+0000\n" "Last-Translator: Marek Sušický \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -424,8 +424,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopíruje knihu z jedné knihovny calibre do jiné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "Udělá malá vylepšení epub souborů ve vaší knihovně calibre" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -939,26 +939,26 @@ msgstr "Cesta ke složce knihovny je moc dlouhá. Musí mít méně než %d znak #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Ano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Hlavní" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Karta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Protokol ladění" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikace s telefony Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -978,11 +978,11 @@ msgstr "" "Seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání elektronických knih do zařízení. " "Bude použit první nalezený." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikovat s telefony S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Spojeno s tablety s WebOS" @@ -1116,12 +1116,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Zprávy" @@ -1129,8 +1129,8 @@ msgstr "Zprávy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -3548,8 +3548,8 @@ msgstr "Ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3560,14 +3560,14 @@ msgid "Title" msgstr "Název" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autoři" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Vydavatel" @@ -3587,7 +3587,7 @@ msgstr "Komentáře" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3599,7 +3599,7 @@ msgstr "Štítky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr[1] "Série" msgstr[2] "Série" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3622,7 +3622,7 @@ msgstr "Časové razítko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3951,7 +3951,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Toto je kniha Amazon Topaz. Ta nemůže být zpracována." @@ -4043,7 +4043,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Volby generátoru obsahu HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4921,7 +4921,7 @@ msgstr "Přidat do knihovny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -6091,27 +6091,29 @@ msgstr "Ukaž tuto zprávu znovu" msgid "About Get Books" msgstr "O funkci získat knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "Vyladit ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Udělat malé změny v knihách v ePub formátu" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "Nemohu vyladit ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "Není žádný dostupný ePub. Nejprve zkonvertujte knihu na ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6372,8 +6374,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6455,7 +6457,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Kolekce" @@ -6583,7 +6585,7 @@ msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7397,7 +7399,7 @@ msgstr "" "odsazení." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Žádná změna" @@ -7625,7 +7627,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Změnit název táto knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(ři) " @@ -7640,7 +7642,7 @@ msgid "" msgstr "Autor(ři) této knihy. Vícero autorů by mělo být odděleno čárkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Vydavatel: " @@ -7649,7 +7651,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7659,7 +7661,7 @@ msgstr "" "

Můžou to být libovolné slova nebo fráze, oddělené čárkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7667,8 +7669,8 @@ msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam známých sérií. Můžete přidat novou sérii." @@ -8491,7 +8493,7 @@ msgstr "Cyba komunikace se zařízením" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Žádné vhodné formáty" @@ -8605,14 +8607,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Neplatná šablona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -9142,14 +9144,14 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Zrušit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Edituj komentáře" @@ -9193,8 +9195,8 @@ msgid "Location" msgstr "Umístění" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9370,7 +9372,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Spravovat autory" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Hledat:" @@ -9621,7 +9623,7 @@ msgstr "" "Fáze {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Smazat uložené najít/nahradit" @@ -9644,23 +9646,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "Uložené najít/nahradit již existuje a bude přepsáno. Jste si jistý?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edituj metainformace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Automaticky nastavit řazení dle autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Prohodit titul a autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "Třídění dle autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9668,57 +9670,57 @@ msgstr "" "Určuje, jak je autor této knihy zatříděn. Například Charles Dickens může být " "tříděn jako Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnocení:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnocení této knihy. 0-5 hvězdiček" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " hvězdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Přidat tagy: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otevřít Editor značek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "Odst&ranit tagy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Čárkou oddělený seznam tagů, které se mají odebrat z knih. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete odstranit všechny tagy z knih." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "&Odstranit vše" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Pokud je zaškrtnuto, série bude smazána" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "&Smazat série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9731,11 +9733,11 @@ msgstr "" "B,\n" "kniha A bude mít pořadové číslo 1 a kniha B pořadové číslo 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9745,42 +9747,42 @@ msgstr "" "pro tuto sérii. Zaškrtnutí tohoto pole říká calibre, aby\n" "začalo číslovat od hodnoty v tomto poli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "&Použít datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "&Publikováno:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "Vymaž datum vydání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Jazyky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Odstranit &formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9788,11 +9790,11 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9802,21 +9804,21 @@ msgstr "" "autora, \n" "název a autor budou prohozeni před tím, než se nastaví velikost písma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9826,60 +9828,71 @@ msgstr "" "\n" "Pro budoucí konverzi těchto knih bude použito výchozí nastavení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Odstranit uložené nastavení konverze pro označené knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "Změnit &obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generovat výchozí obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "&Odstranit obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "Základní metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "Uživatelská metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Vyberte uložené najít/nahradit k načtení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "Uložit současné najít/nahradit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "&Uložit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Smazat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "Vyhledávací &pole:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Název pole, které chcete vyhledat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "Vyhledávací mód:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9887,33 +9900,31 @@ msgstr "" "Zvolit, jestli použít základní porovnávání textu, nebo pokročilé porovnávání " "s regulárními výrazy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "Typ identifikátoru:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "Š&ablona:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -"Zadejte co hledáte, buď prostý text nebo regulární výraz v závislosti na " -"režimu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9921,25 +9932,25 @@ msgstr "" "Zaškrtněte toto pole, pokud hledaný řetězec musí přesně definovat velká a " "malá písmena. Zrušte zaškrtnutí pole, pokud má být ignorováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Rozlišovat velikost písmen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "&Nahradit čím:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "Nahrazený text. Souhlasící text bude nahrazen tímto řetězcem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9951,25 +9962,25 @@ msgstr "" "zprocesované celé pole. V módu regulárních výrazů je zprocesován jen " "nalezený text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "&Cílové pole:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "Reži&m:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Zvolte, jak bude text nakopírován do cíle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9977,51 +9988,40 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "Rozdělit výsledky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "Testovací text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "Výsledek testu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "Váš test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "Základní metadata" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "Uživatelská metadata" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "Najít a nahradit" @@ -10031,22 +10031,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Vyžadováno heslo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "&Uživatelské jméno:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Heslo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "Zobrazit he&slo" @@ -10418,7 +10418,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Hledat" @@ -10592,123 +10592,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Stáhnout teď" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Potřebuji jméno a heslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "Musíte poskytnout jméno a heslo pro použití tohoto zdroje zpráv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Účet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(volitelné)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(vyžadováno)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Vytvořeno: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Naposledy staženo: nikdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "nikdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "Naposledy staženo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Nemohu stáhnout zprávy, když není dostupný internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Není internetové připojení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Nastavit pravidelné stahování zpráv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Přidat vlastní zdroj zpráv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "záložka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "Naplánovat ke stažení:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "Dny v týdnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "Dny v měsíci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "Každých x dní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "Účet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "Pro funkční plánování musíte nechat calibre spuštěné." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Naplánovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "Přidat název jako tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "Extra tagy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10726,27 +10735,23 @@ msgstr "" "

Nastavení pro mazání periodik starších než počet dnů, níže, má vyšší " "prioritu než toto nastavení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Pokročilé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Stáhnout teď" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10755,20 +10760,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "nikdy nemazat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " dní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Stáhnout &všechny naplánované" @@ -11007,7 +11012,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "Přidat novou kategorii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -11130,38 +11135,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "&Dokumentace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "Python kód:" @@ -11193,46 +11197,54 @@ msgstr "Poslat testovací mail od %s pro:" msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "Zobrazit obsah rozebraného ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "Rozebrat ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Zrušit změny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "Znovuvytvořit ePub z rozebraného obsahu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "&Znovyvytvořit ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" -msgstr "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -11486,47 +11498,47 @@ msgstr "Zprávy:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Přiložen je %s časopis stažený calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Přiloženo, najdete e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "v %s formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "Odeslat email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Automaticky konvertovat knihy před emailovým odesláním?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Nemohu emailovat následující knihy, nebyl nalezen žádný vhodný formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "Chyba při odeslání knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "odesláno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Odeslat zprávy do" @@ -11655,14 +11667,14 @@ msgstr "vytvořil Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "Připojeno " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Podrobnosti o knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -11917,66 +11929,66 @@ msgstr "Zkopírovat právě hledaný text (namísto hledání názvu)" msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Na zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Změněno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Hledaný název je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID knihy je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Přístup odmítnut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "V knihovně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Velikost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "Označeno ke smazání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dvakrát klikněte na upravit mě

" @@ -12073,12 +12085,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Nástrojová išta prohlížeče LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Následující strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Předcházející strana" @@ -14198,64 +14210,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "Momentálně připojené zařízení: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Momentálně připojené zařízení: Žádné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "Neplatný cíl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Cílové pole nemůže být prázdný" @@ -14683,19 +14695,21 @@ msgstr "Záznam o přístupu" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "Musíte restartovat server, aby se změny projevily" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "&Port serveru:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Pokud ponecháte heslo prázdné, kdokoliv bude mít přístup k vaší zbírce knih " -"přes webové rozhraní." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -14703,42 +14717,55 @@ msgstr "" "Maximální velikost (šířka x výška) zobrazených obálek. Velké obálky budou " "zmenšené. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Max. velikost &obálek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Maximum OPDS položek v dotaze:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Max. OPDS &neseskupených položek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Omezení (uložených vyhledávání) k použítí:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Spustit server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "&Zastavit server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "&Test serveru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -14748,15 +14775,15 @@ msgstr "" "pomocí internetového prohlížeče z jakehokoliv místa na světě. Změny v " "nastaení se projeví až po restartu serveru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Zobrazit &serverové záznamy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15636,13 +15663,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Spravovat tagy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Spravovat uživatelské kategorie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Spravovat uložená hledání" @@ -15764,7 +15791,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "Přejmenovat %s" @@ -15799,60 +15826,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "Hledat %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "Hledat vše kromě %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Skrýt kategorii %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Zobrazit kategorii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "Hledat knihy v kategorii %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Hledat knihy mimo kategorii %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Spravovat %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Zobrazit všechny kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -16229,17 +16256,17 @@ msgstr "Použít &styly" msgid "No results found for:" msgstr "Žádné výsledky nenalezeny pro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prohlížeče elektronických knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16247,76 +16274,76 @@ msgstr "" "Nastaví uživatelské kaskádové styly, kterými je možné upravit vzhled všech " "knih." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maximální šířka okna prohlížeče, v pixelech." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Změnit velikost obrázků větších než okno prohlížeče (dle velikosti tohoto " "okna)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Dělení slov v textu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Výchozí jazyk pro pravidla dělení slov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "Uložit současnou pozici v dokumentu při zavídání." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Nastavení písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "Patkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Rodina fontů sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "Rodina fontů monospaced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "Velikost standartního fontu v px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Velikost fontu monospaced v px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "Standardní typ fontu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -16324,40 +16351,40 @@ msgstr "" "Máte rozpracovánu editaci klávesové zkratky, nejprve ji dokončete kliknutím " "mimo editační box" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Podívat do slovníku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Přejít na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Další sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Předchozí sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Začátek dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Konec dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Začátek sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Konec sekce" @@ -16613,19 +16640,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Táhněte pro změnu velikosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Skrýt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Přepínač" @@ -18009,17 +18036,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)s Průměrné hodnocení je %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migruji starou databázi do knihovy ebooků v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopírování %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Zhutňování databáze" @@ -19129,203 +19156,203 @@ msgstr "Dokončeno" msgid "Working..." msgstr "Pracuji..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brazilská portugalština" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "angličtina (UK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "zjednodušená čínština" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "čínština (HK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "tradiční čínština" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Angličtina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "angličtina (Austrálie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "angličtina (Nový Zéland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "angličtina (Kanada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "angličtina (Indie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "angličtina (Thajsko)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "angličtina (Kypr)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "angličtina (Pákistán)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "English (Chorvatština)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "English (Indonésština)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "angičtina (Izrael)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "angličtina (Singapur)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "angličtina (Jemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "angličtina (Irsko)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "angličtina (Čína)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "španělština (Paraguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "Španělština (Uruguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "Španělština (Argentina)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Španělština (Mexiko)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "Španělština (Kuba)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "španělština (Chile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "Španělština (Ekvádor)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "Španělština (Honduras)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "Španělština (Venezuela)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "Španělština (Bolívie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "Španělština (Nikaragua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "němčina (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "francouzština (BE)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "holandština (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "holandština (BE)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -20421,3 +20448,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index ed56eea803..3f2fab3f91 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-11 05:05+0000\n" "Last-Translator: Bent Stigsen \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-12 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -424,8 +424,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiér en bog fra et calibre-bibliotek til et andet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "Udfør små tweaks på epub-filer i dit calibre-bibliotek" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -944,26 +944,26 @@ msgstr "Sti til bibliotek for lang. Skal være kortere end %d tegn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Main/hjem/primær" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Kort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Fejlsøgnings log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikér med Android telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -983,11 +983,11 @@ msgstr "" "Komma separeret liste af mapper til at sende e-bøger til, på enheden. Den " "første som findes, vil blive brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikér med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunikerer med WebOS tablets" @@ -1124,12 +1124,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nyheder" @@ -1137,8 +1137,8 @@ msgstr "Nyheder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -3493,8 +3493,8 @@ msgstr "Nej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3505,14 +3505,14 @@ msgid "Title" msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Forfatter(e)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Udgiver" @@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr "Kommentarer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3544,7 +3544,7 @@ msgstr "Mærker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3554,7 +3554,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3566,7 +3566,7 @@ msgstr "Tidsstempel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3867,7 +3867,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" "E-bogen er i det proprietære Amazon Topaz format. Den kan derfor ikke " @@ -3961,7 +3961,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML indholdsfortegnelse genereringsmuligheder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4821,7 +4821,7 @@ msgstr "Tilføj til bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5945,27 +5945,29 @@ msgstr "Vis denne meddelelse igen" msgid "About Get Books" msgstr "Om boghentninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "Tweak ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Lave mindre ændringer på ePub formatterede bøger" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "Kan ikke tweake ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "Ingen ePub tilgængelig. Konvertér først bogen til ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6226,8 +6228,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6310,7 +6312,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Samlinger" @@ -6438,7 +6440,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7251,7 +7253,7 @@ msgstr "" "styrer bredden af indrykket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Ingen ændring" @@ -7478,7 +7480,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Udskift bogens titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Forfatter(e): " @@ -7494,7 +7496,7 @@ msgstr "" "Udskift bogens forfatter(e). Flere forfattere skal adskilles med et komma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "F&orlag: " @@ -7503,7 +7505,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Mærker: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7514,7 +7516,7 @@ msgstr "" "kommaer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7522,8 +7524,8 @@ msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste over kendte serier. Du kan tilføje nye serier." @@ -8340,7 +8342,7 @@ msgstr "Kommunikationsfejl med enheden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Ingen egnede formater" @@ -8452,14 +8454,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ugyldig skabelon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8912,14 +8914,14 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Annullér" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Redigér kommentar" @@ -8963,8 +8965,8 @@ msgid "Location" msgstr "Placering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9134,7 +9136,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Administrér forfattere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Søg efter:" @@ -9399,7 +9401,7 @@ msgstr "" "Fase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9422,23 +9424,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediger metaoplysninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatisk forfattersortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Ombyt titel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "Forfatters&ortering: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9446,57 +9448,57 @@ msgstr "" "Angiv hvordan bogens forfatter(e) skal sorteres. Som eksempel burde Charles " "Dickens sorteres som Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Vurdering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Vurdering af bogen. 0-5 stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Tilføj &mærker: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åben mærke-editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Fjern mærker:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Kommasepareret liste over mærker, der skal fjernes fra bøgerne. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Afkryds denne boks for at fjerne alle mærker fra bøgerne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "Fjern &alt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Hvis hakket af, vil serier blive fjernet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9509,11 +9511,11 @@ msgstr "" "du valgte dem i. Så hvis du valgte Bog A og derefter Bog B,\n" "vil Bog A have serie-nummer 1 og Bog B serie-nummer 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9524,42 +9526,42 @@ msgstr "" "nummerering\n" "fra værdien i boksen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM åååå" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "&Anvend dato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "&Offentliggjort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Fjern &format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9567,11 +9569,11 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9581,21 +9583,21 @@ msgstr "" "hakket af,\n" "vil titel og forfatter blive byttet før titel-case anvendes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9605,60 +9607,71 @@ msgstr "" "\n" "Fremtidige konverteringer af disse bøger vil anvende standardindstillinger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Fjern &gemte konverteringsindstillinger for de valgte bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "Skift &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "&Fjern omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "&Grund metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "&Tilpas metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Vælg gemt søg/erstat til hentning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "Gem aktuel søg/erstat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "&Gem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Slet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "Søg &felt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Feltnavnet du ønsker at søge efter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "Søge &tilstand:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9666,33 +9679,31 @@ msgstr "" "Vælg om der ønskes anvendt almindelig matching - eller avanceret regulært " "udtryk matching" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -"Indtast hvad du søger efter, enten almindelig tekst - eller et regulært " -"udtryk, afhængig af valgt søgetilstand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9701,15 +9712,15 @@ msgstr "" "små bogstaver. Fjern hak, hvis der ikke skal skelnes mellem store og små " "bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "E&rstat med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9717,11 +9728,11 @@ msgstr "" "Erstatningsteksten. Den matchede søgefund vil bliver erstattet med denne " "tekststreng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9732,25 +9743,25 @@ msgstr "" "tegntilstand, behandles\n" "hele feltet. I regulært udtryk tilstand, behandles kun den matchede tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destinationsfelt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "Tilstan&d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Angiv hvordan teksten skal kopieres til destinationen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9758,51 +9769,40 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "Test tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "Test resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "Dit resultat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "&Grund metadata" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "&Tilpas metadata" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Søg og erstat" @@ -9812,22 +9812,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Adgangskode påkrævet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "Br&ugernavn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Adgangskode:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "Vi&s adgangskode" @@ -10190,7 +10190,7 @@ msgstr "Elementer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Søg" @@ -10365,125 +10365,134 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "%s nyhedskilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Download nu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Behøver brugernavn og adgangskode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Du skal angive et brugernavn og/eller adgangskode for at anvende denne " "nyhedskilde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(valgfri)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(påkrævet)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Lavet af: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Sidst hentet: Aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Kan ikke downloade nyheder, da ingen internetforbindelse er aktiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Ingen internetforbindelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Planlæg hentning af nyheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Tilføj en brugerdefineret nyhedskilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "Kør" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "Kort opsummering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Planlagt for download:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "Ugedag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "Månedsdag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "Hver x dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "For at det planlagte skal virke, skal du lade calibre køre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Planlæg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "Tilføj &titel som mærke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "&Ekstra mærker:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10494,27 +10503,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Avanceret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Download nu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10523,20 +10528,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " dage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Download &alle planlagte" @@ -10773,7 +10778,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10897,38 +10902,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10960,51 +10964,53 @@ msgstr "Send test e-mail fra %s til:" msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" -"

Udpak ePub-arkivet for at vise indholdet i et fil-browser vindue. For at " -"tweake individuelle filer, højre-klik, derefter 'Åben med...' dit editor " -"valg. Når tweaksene er udført, luk fil-browser vinduet og editor-" -"vinduerne du anvendte til at redigere filerne i epub-" -"arkivet.

Genopbyg ePub-arkivet, hvilket også opdaterer dit calibre-" -"bibliotek.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "Vis indholdet af ePub-arkivet" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "&Udpak ePub-arkiv" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Forkast ændringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "Genopbyg ePub-arkiv fra de udpakkede arkivdele" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "&Genopbyg ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -11259,47 +11265,47 @@ msgstr "Nyheder:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Som bilag er %s tidsskriftet hentet af calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "E-bog:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Tilknyttet, vil du finde e-bogen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "af" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "i %s formatet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "Sender e-mail til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Auto konvertér følgende bøger før sending via e-mail?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Kunne ikke e-maile følgende bøger da ingen egnede formater blev fundet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "Emailsending af bog fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "sendt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Send nyheder til" @@ -11428,14 +11434,14 @@ msgstr "skabt af Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "Forbundet " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "bog detaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -11690,66 +11696,66 @@ msgstr "Kopiér aktuelle søgetekst (istedet for søgenavnet)" msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "På enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Størrelse (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Ændret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Opslaget/søgenavn er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denne bogs UUID er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Adgang nægtet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "I bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "Markeret til sletning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dobbeltklik for at redigere mig

" @@ -11846,12 +11852,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF-viser værktøjslinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Næste side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" @@ -13972,64 +13978,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "Enhed der er forbundet: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Enhed der er forbundet: Ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "Ugyldig destination" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Destinationsfeltet kan ikke være tomt" @@ -14485,18 +14491,21 @@ msgstr "Tilgangslog:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "Du skal genstarte serveren, for at ændringerne træder i kraft" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "Server &tcp-port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Hvis lader din adgangskode blank, kan enhver tilgå din bogsamling via www." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -14504,23 +14513,23 @@ msgstr "" "Maksimumstørrelse (breddexhøjde) for viste omslag. Større omslag bliver " "nedskaleret. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maks. &omslagsstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Maks. &OPDS poster per forespørgsel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Maks. OPDS &ugrupperede poster:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Restriktion (gemt søgning) som skal anvendes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -14531,19 +14540,32 @@ msgstr "" "indstilling er per bibliotek (f.eks. kan du have forskellige restriktioner " "per bibliotek)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Start server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "St&op server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "&Test server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -14553,15 +14575,15 @@ msgstr "" "bogsamling via en browser fra overalt i verden. Enhver ændring af " "indstillingerne, tager først effekt efter en servergenstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Vis &server logs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15445,13 +15467,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrér brugerkategorier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrér gemte søgninger" @@ -15572,7 +15594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -15607,60 +15629,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "Søg efter %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Gem kategori %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Vis kategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Administrér %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Vis alle kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -16037,17 +16059,17 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Ingen resultater fundet for:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Indstillinger til tilpasning af e-bogsviseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk størrelsen på vinduet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16055,114 +16077,114 @@ msgstr "" "Sætter det brugerdefinerede CSS stilark. Dette kan bruges til at tilpasse " "udseendet af alle bøger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maksimal bredde på viserens vindue, i pixels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Skalér billeder større end visningsvinduet for at det kan rummes heri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Orddel tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Standard sprog for orddelingsregler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Skrifttypeindstillinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "Serif-skrifttypefamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif-skrifttypefamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospaced-skrifttypefamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standard skriftstørrelse i px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospaced skriftstørrelse i px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "Standard skrifttype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Opslag i ordbog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Gå til..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Næste sektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Forrige sektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Dokument start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Dokument slut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Sektion start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Sektion slut" @@ -16417,19 +16439,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Træk til skaléring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Vis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Skjul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Skift" @@ -17935,17 +17957,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" @@ -19063,203 +19085,203 @@ msgstr "Afsluttet" msgid "Working..." msgstr "Arbejder..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasiliansk-portugisisk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "Engelsk (Storbritannien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Forenklet kinesisk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Kinesisk (HK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditionelt kinesisk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Engelsk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "Engelsk (Australien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Engelsk (New Zealand)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "Engelsk (Canada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "Engelsk (Indien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "Engelsk (Thailand)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Engelsk (Cypern)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Engelsk (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "Engelsk (Kroatien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "Engelsk (Indonesien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "Engelsk (Israel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "Engelsk (Singapore)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "Engelsk (Yemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "Engelsk (Irland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "Engelsk (Kina)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "Engelsk (Sydafrika)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Spansk (Paraguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "Spansk (Uruguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "Spansk (Argentina)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Spansk (Mexico)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "Spanisk (Cuba)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "Spansk (Chile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "Spansk (Ecuador)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "Spansk (Honduras)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "Spansk (Venezuela)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "Spansk (Bolivia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "Spansk (Nicaragua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "Tysk (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "Fransk (BE)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Hollansk (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Hollansk (BE)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -20334,3 +20356,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index e7153505fe..bf0ebb3a2a 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 17:01+0000\n" "Last-Translator: Sasa Boskovic \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -101,10 +101,10 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -160,15 +160,15 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -184,18 +184,18 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -433,9 +433,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Ein Buch aus einer Calibre Bibliothek in eine andere kopieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -"Mache kleine Veränderungen in epub Dateien in deiner calibre Bibliothek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -960,26 +959,26 @@ msgstr "Pfad zur Datenbank zu lang. Muss kürzer als %d Zeichen sein" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Haupt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Karte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Karte B" @@ -991,7 +990,7 @@ msgstr "Fehlerdiagnoseprotokoll" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -999,11 +998,11 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die E-Books auf das " "Gerät gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommuniziere mit WebOS Tablets." @@ -1157,12 +1156,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -1170,8 +1169,8 @@ msgstr "Nachrichten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -3739,8 +3738,8 @@ msgstr "Nein" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3751,14 +3750,14 @@ msgid "Title" msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" @@ -3778,7 +3777,7 @@ msgstr "Bemerkungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3790,7 +3789,7 @@ msgstr "Schlagworte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3800,7 +3799,7 @@ msgstr[0] "Buchreihen" msgstr[1] "Buchreihen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3812,7 +3811,7 @@ msgstr "Zeitstempel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -4155,7 +4154,7 @@ msgstr "" "Leseposition nicht automatisch zwischen mehreren Geräten synchronisiert " "wird. Beschwerden an Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dies ist ein Amazon Topaz-Buch. Es kann nicht verarbeitet werden." @@ -4247,7 +4246,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML-Inhaltsverzeichnissen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -5193,7 +5192,7 @@ msgstr "Zur Bibliothek hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -6407,27 +6406,29 @@ msgstr "Diese Nachricht nochmal anzeigen" msgid "About Get Books" msgstr "Über Bücher erwerben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "ePub bearbeiten" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Ermöglicht kleine Änderungen an Büchern im ePub- Format" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "Kann ePub nicht bearbeiten" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "Kein ePub verfügbar. Bitte erst das Buch zu ePub konvertieren." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6692,8 +6693,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6777,7 +6778,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Buch %(sidx)s von %(series)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Sammlungen" @@ -6905,7 +6906,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7761,7 +7762,7 @@ msgstr "" "ein." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Keine Änderung" @@ -7992,7 +7993,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " @@ -8009,7 +8010,7 @@ msgstr "" "werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " @@ -8018,7 +8019,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Schlagwörter: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8029,7 +8030,7 @@ msgstr "" "verwendet werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -8037,8 +8038,8 @@ msgstr "Buch&reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -8879,7 +8880,7 @@ msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" @@ -8996,14 +8997,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ungültige Vorlage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -9568,14 +9569,14 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Abbrechen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Kommentare verändern" @@ -9619,8 +9620,8 @@ msgid "Location" msgstr "Ort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9799,7 +9800,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Autoren verwalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Suchen nach:" @@ -10077,7 +10078,7 @@ msgstr "" "Phase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Löschen der gespeicherten Suchen/Ersetzen-Aktion" @@ -10103,23 +10104,23 @@ msgstr "" "die gesicherte Suchen/Ersetzen-Aktion existiert schon und wird ersetzt. Sind " "Sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Automatisch Sortierung nach Autor setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "Titel und Autor vertau&schen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10127,58 +10128,58 @@ msgstr "" "Geben Sie an, wie der Autor dieses Buches sortiert werden soll. \"Charles " "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Schlagwörter hinzufü&gen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Schlagwort-Editor öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "Schlagwörter entfe&rnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Kommaseparierte Liste der aus dem Buch zu entfernenden Schlagwörter. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Auswählen, um alle Schlagwörter des Buches zu entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "&Alle entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Falls ausgewählt, wird der \"Buchreihen\"- Eintrag entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "Buch&reihe löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10190,11 +10191,11 @@ msgstr "" "sie ausgewählt wurden, nummeriert. Wenn Sie also zuerst Buch A und dann\n" "Buch B ausgewählt haben, wird A die Nummer 1 und B die Nummer 2 haben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Bücher in dieser Serie &automatisch numerieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10204,42 +10205,42 @@ msgstr "" "Datenbank ausgehend nummeriert. Bei Wahl dieser Option wird Calibre die\n" "Nummerierung vom Wert des Eingabefeldes aus starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "Start der &Numerierung mit:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "Datum &setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "&Veröffentlicht:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "Veröffentlichungsdatum löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Sprachen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "&Format entfernen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10252,11 +10253,11 @@ msgstr "" "ORIGINAL_EPUB wiederherstellt. Nützlich wenn du eine Massenumwandlung einer " "großen Anzahl an Büchern durchgeführt hast und etwas ist falsch gelaufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "Stelle nach möglichkeit das Originalformat wieder her" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10266,11 +10267,11 @@ msgstr "" "Titel und \n" "Autoren tauschen ausgewählt wird, wird die Vertauschung zuerst durchgeführt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "Titel in Titelschreibweise ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10278,11 +10279,11 @@ msgstr "" "Titelsortierung basierend auf dem derzeitigem Titel aktualisieren. Dies wird " "erst nach weiteren Änderungen des Titels angewandt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "&Titelsortierung aktualisieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10294,61 +10295,72 @@ msgstr "" "Für zukünftige Konvertierungen dieser Bücher werden die Voreinstellungen " "verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Ge&speicherte Konvertierungs-Einstellungen für die gewählten Bücher löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "Ändere &cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generate standard Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "&Remove Umschlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Aus &E-Book- Datei(en) setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "&Basis-Metadaten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Suc&hen/Ersetzen laden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Zu ladendes Suchen/Ersetzen- Muster wählen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "Derzeitiges Suchen/Ersetzen- Muster speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "&Speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "Such&feld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Name des zu durchsuchenden Feldes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "Such&modus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10356,35 +10368,33 @@ msgstr "" "Auswählen, ob Wortsuche oder Suche mittels regulären Ausdrücken angewandt " "werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "Erkennungstyp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Wähle Erkennungstyp für Arbeitsgrundlage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Vorlage:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Geben Sie eine Vorlage ein, die als Quelle für das Suchen/Ersetzen verwendet " "werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -"Hier Text, nach dem gesucht werden soll, eingeben, je nach Modus einfacher " -"Text oder einen regulären Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10392,15 +10402,15 @@ msgstr "" "Auswählen, wenn der Suchtext auf Groß/Kleinschreibung achten soll, abwählen, " "wenn dies ignoriert werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "&Groß/Kleinschreibung beachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "E&rsetzen durch:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10408,11 +10418,11 @@ msgstr "" "Der Ersetzungstext. Die Vorkommen des Suchtextes werden durch diesen Text " "ersetzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Funktion nach Ersetzen &anwenden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10424,11 +10434,11 @@ msgstr "" "wird das gesamte Feld verarbeitet, im Modus regulärer Ausdruck wird nur der " "gefundene Text verarbeitet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "&Zielfeld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10437,15 +10447,15 @@ msgstr "" "Wird dies leer gelassen, wird das Quellfeld genommen, sofern es\n" "editierbar ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "M&odus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Bestimmen Sie, wie der Text in das Zielfeld geschrieben wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10457,23 +10467,23 @@ msgstr "" "Einfluß,\n" "wenn das Quellfeld keine multiplen Werte erlaubt, das Zielfeld jedoch schon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "E&rgebnis aufteilen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Für Felder mit multiplen &Werten, zeige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "Werte beginnend mi&t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "mit Werten getrennt durch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10481,29 +10491,18 @@ msgstr "" "Bei der Anzeige von Testergebnissen genutzt, um Werte in Feldern mit " "multiplen Werten zu trennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "Testtext" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "Testergebnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "Ihr Test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "&Basis-Metadaten" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Suchen und Ersetzen" @@ -10513,22 +10512,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Passwort erforderlich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "Ben&utzername:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Passwort:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "Pa&sswort anzeigen" @@ -10916,7 +10915,7 @@ msgstr "Elemente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -11139,116 +11138,125 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "%s Nachrichten Quellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Jetzt laden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Benötige Benutzernamen und Passwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Sie müssen einen Benutzernamen und/oder ein Passwort für die Verwendung " "dieser Nachrichtenquelle angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(optional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(erforderlich)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Erstellt von: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Zuletzt geladen: niemals" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "nie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "vor %(days)d Tage, %(hours)d Stunden und %(mins)d Minuten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "Zuletzt heruntergeladen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Kann keine Nachrichten herunterladen, da keine Internetverbindung aktiv ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Keine Internetverbindung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Zeitgesteuertes Herunterladen von Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Download alle aktivierten News Quellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "Los" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "Klappentext" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "Zeit&plan zum Laden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "Wochentage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "Monatstage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "Alle x Tage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Account" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "Damit der Zeitplan funktioniert, muss Calibre gestartet bleiben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Zeitplan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "&Titel als Schlagwort hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "Zusätzliche Schlagwört&er:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." @@ -11256,11 +11264,11 @@ msgstr "" "Maximale Anzahl an Kopien (Ausgaben), die von diesem Downloadschema behalten " "werden sollen. Wählen Sie 0 um alle zu behalten (deaktivieren)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "&Behalte maximal:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -11278,27 +11286,23 @@ msgstr "" "

Außerdem hat die Einstellung, Ausgaben älter als eine gewisse Anzahl an " "Tagen zu löschen, über diese Option Priorität." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "alle Ausgaben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr " Ausgaben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Jetzt laden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "&Lösche heruntergeladene Nachrichten älter als:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -11311,20 +11315,20 @@ msgstr "" "

Sie können auch die maximale Anzahl an Ausgaben einer bestimmten Quelle, " "die behalten werden sollen, im Erweitert- Tab der Quelle auswählen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "niemals löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " Tage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "Lädt alle geplanten Quellen auf einmal herunter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "&Alle geplanten laden" @@ -11578,8 +11582,8 @@ msgid "Add a new category" msgstr "Neue Kategorie hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" -msgstr "Derzeitige Kategorie zum Inhalt der Eingabebox umbenennen" +msgid "Rename the current category to what is in the box" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -11704,40 +11708,37 @@ msgstr "Keine Vorlage unterstützt" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Das Feld Vorlage darf nicht leer sein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "Spaltenfarbe setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "Kopiere einen Farbennamen in die Zwischenablage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Kopiere den gewählten Farbnamen in die Zwischenablage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "Vorlagenwert:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -"Der Inhalt der Vorlage, die für das aktuelle Buch in der Bibliotheksansicht " -"verwendet wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "Funktions&name:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "&Dokumentation:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "Python-&Code:" @@ -11769,52 +11770,54 @@ msgstr "Test E-Mail senden von %s an:" msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "Vorschau nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." -msgstr "Vor der Vorschau zuerst das epub entpacken." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" -"

Entpackt das ePub und zeigt die Inhalte in einem Datei- Browser an. Zur " -"Bearbeitung einzelner Dateien öffnen Sie sie mit einem Rechtsklick, dann " -"\"Öffnen mit...\" im Editor Ihrer Wahl. Nachdem Sie mit den Änderungen " -"fertig sind, schließen sie den Datei- Browser und die Editoren- Fenster, " -"die Sie zur Bearbeitung geöffnet haben.

Packen sie das ePub neu, " -"dabei wird der Eintrag in der Bibliothek aktualisiert." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "Inhalt des entpackten ePubs anzeigen" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "ePub &entpacken" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Änderungen verwerfen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "ePub aus entpackten Inhalten neu erstellen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "ePub neu &packen" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" -msgstr "& Vorschau ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -12076,48 +12079,48 @@ msgstr "Nachrichten:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Im Anhang ist das Magazin %s, von Calibre heruntergeladen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "E-Book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Im Anhang finden Sie das E-Book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "von" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "im %s Format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "Sende E-Mail an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Die folgenden Bücher vor dem Versenden per E-Mail automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da geeignete Formate fehlen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "E-Mailversand des Buches fehlgeschlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "versendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Nachrichten senden an" @@ -12246,14 +12249,14 @@ msgstr "erstellt von Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Buchdetails" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -12513,39 +12516,39 @@ msgstr "Aktuellen Suchtext kopieren (anstelle des Namens der Suche)" msgid "Y" msgstr "J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Auf dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Geändert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Der Such-Name ist \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Die UUID dieses Buches ist \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" @@ -12553,29 +12556,29 @@ msgstr "" "Das Format des Buches konnte nicht verändert werden. Möglichweise ist es " "noch in einem anderen Programm geöffnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "Ändern der Daten fehlgeschlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" "Wer konnte nicht eingetragen werden. Klicken Sie auf Details, um sehen warum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "In der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Größe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "Zum Löschen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

" @@ -12672,12 +12675,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Viewer Symbolleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Nächste Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Vorherige Seite" @@ -15015,23 +15018,23 @@ msgstr "Nie abbrechen" msgid " minutes" msgstr " Minuten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "Aktuell angeschlossenes Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Aktuell angeschlossenes Gerät: Keines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "Format und Gerät haben schon eine Metadaten-Schalttafel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "Möglicherweise Schalttafel überschreiben?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -15039,12 +15042,12 @@ msgstr "" "Es gibt schon eine allgemeinere Schalttafel für dieses Format und Gerät. Sie " "sind sicher, dass Sie die neue Schalttafel hinzufügen wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "Möglicherweise überschriebene Schalttafel hinzufügen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" @@ -15052,11 +15055,11 @@ msgstr "" "Es gibt schon eine speziellere Schalttafel für dieses Format und Gerät. Sie " "sind sicher, dass Sie die neue Schalttafel hinzufügen wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "Schalttafel wirklich hinzufügen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -15064,7 +15067,7 @@ msgstr "" "Es gibt eine andere Schalttafel für diese Format/Geräte kombination. Sind " "Sie sicher das Sie die neue Schalttafel hinzufügen wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" @@ -15072,15 +15075,15 @@ msgstr "" "Spezifischere Formate und Geräteschalttafeln existeiren bereits. Sind Sie " "sicher, dass Sie die neue Schalttafel hinzufügen möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "Das Gerät {0} unterstützt das Format {1} nicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "Ungültiges Ziel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Das Zielfeld darf nicht leer sein" @@ -15573,19 +15576,21 @@ msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" "Sie müssen den Server neu starten, damit die Änderungen wirksam werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "Server &Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Wenn Sie das Kennwort leer lassen, kann jeder auf Ihre Büchersammlung über " -"das Webinterface zugreifen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15593,23 +15598,23 @@ msgstr "" "Maximale Größe (BreitexHöhe) der angezeigten Umschlagbilder. Größere " "Umschlagbilder werden verkleinert. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maximale Ums&chlagbild-Größe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Maximale &ODPS Einträge pro Anfrage:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Max. OPDS &ungeordnete Elemente:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Anzuwendende Einschränkung (gespeicherte Suche):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15620,19 +15625,32 @@ msgstr "" "ist spezifisch für jede Bibliothek (d.h. Sie können je Bibliothek andere " "Einschränkungen haben)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "Server &starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "Server st&oppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "Server &testen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15642,15 +15660,15 @@ msgstr "" "von überall aus mit Hilfe eines Browsers auf Ihre Büchersammlung zugreifen " "können. Einstellungsänderungen erfolgen erst nach einem Neustart des Servers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "Den Server &automatisch neu starten, wenn Calibre gestartet wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Server Logs ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16598,13 +16616,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Schlagwörter verwalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Benutzer-Kategorien verwalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gespeicherte Suchen verwalten" @@ -16739,7 +16757,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "%s umbenennen" @@ -16774,60 +16792,60 @@ msgstr "Lösche Suche %s" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "Entferne %(item)s von Kategorie %(cat)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "Nach %s suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "Nach allem außer %s suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Unterkategorie zu %s hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "Lösche Benutzerkategorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Kategorie %s ausblenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Kategorie anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "Bücher in der Kategorie %s suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Bücher außerhalb der Kategorie %s suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "%s verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Alle Kategorien anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Unterkategorisierungs-Schema ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "Erster Buchstabe kann nur verwendet werden beim Sortieren nach Name" @@ -17220,17 +17238,17 @@ msgstr "Benutzer &Stylesheet" msgid "No results found for:" msgstr "Kein Ergebnis gefunden für:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des E-Book Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17238,76 +17256,76 @@ msgstr "" "Geben Sie das Benutzerlayout als CSS an. Verwenden Sie dies zur Anpassung " "des Aussehens aller Bücher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maximale Bildschirmbreite in Punkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "Bilder, die größer als das Viewer-Fenster sind, passend verkleinern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Silbentrennung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Voreingestellte Sprache für die Regeln der Silbentrennung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "Beim Verlassen die aktuelle Position im Dokument speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "Mit dem Mausrad umblättern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" "Die Zeit in Sekunden für die Umblättern Animation. Standard ist eine halbe " "Sekunde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "Serife Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardschriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Nichtproportionale Schriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "Standardschriftart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "Am bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17315,40 +17333,40 @@ msgstr "" "Sie editieren momentan Tastenkürzel. Beenden Sie dies zuerst durch einen " "Klick außerhalb des Tatenkürzeldialogs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Im Wörterbuch nachsch&lagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Nächster Abschnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Vorheriger Abschnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Beginn des Dokuments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Ende des Dokuments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Beginn des Abschnitts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Ende des Abschnitts" @@ -17612,19 +17630,19 @@ msgstr "" "Der Name %r scheint nicht mit einer Dateinamenerweiterung zu enden. " "Der Name muss mit einer Erweiterung wie .epub oder .mobi enden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Zur Größenänderung ziehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" @@ -19221,17 +19239,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sDurchschnittliche Bewertung ist %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu E-Book Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -20406,203 +20424,203 @@ msgstr "Fertig" msgid "Working..." msgstr "Bei der Arbeit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasilianisches Portugiesisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "Englisch (Großbritannien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinesisch (vereinfacht)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Chinesisch (HK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinesisch (traditionell)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Englisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "Englisch (Australien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "Englisch (Japan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "Englisch (Deutschland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "Englisch (Bulgarien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Englisch (Neuseeland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "Englisch (Kanada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "Englisch (Griechenland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "Englisch (Indien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "Englisch (Nepal)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "Englisch (Thailand)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "Englisch (Türkei)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Englisch (Zypern)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "Englisch (Tschechische Republik)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Englisch (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "Englisch (Kroatien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "Englisch (Indonesien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "Englisch (Israel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "Englisch (Russland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "Englisch (Singapur)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "Englisch (Jemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "Englisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "Englisch (China)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "Englisch (Südafrika)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Spanisch (Paraguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "Spanisch (Uruguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "Spanisch (Argentinien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Spanisch (Mexiko)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "Spanisch (Kuba)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "Spanisch (Chile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "Spanisch (Equador)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "Spanisch (Honduras)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "Spanisch (Venezuela)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "Spanisch (Bolivien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "Spanisch (Nicaragua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "Spanisch (Kolumbien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "Deutsch (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "Französisch (BE)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Holländisch (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Holländisch (BE)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "vormittags" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "nachmittags" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "vormittags" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "nachmittags" @@ -21746,3 +21764,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 86f3434f74..19bf8db931 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-07 00:13+0000\n" "Last-Translator: SteliosGero \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -432,10 +432,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Αντιγραφή ενός βιβλίου από τη βιβλιοθήκη του Calibre σε άλλη" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -"Προκαλέστε μικρές ρυθμίσεις στα epub αρχεία που βρίσκονται στην βιβλιοθήκη " -"του calibre σας" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -966,26 +964,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Ναι" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Κύρια μνήμη" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Κάρτα μνήμης Α" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Κάρτα μνήμης Β" @@ -997,7 +995,7 @@ msgstr "Καταγραφή προβλημάτων" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1005,11 +1003,11 @@ msgstr "" "Σειρά καταλόγων στη συσκευή, χωρισμένων με κόμμα, προς αποστολή ηλεκτρονικών " "βιβλίων. Ο πρώτος στη σειρά θα χρησιμοποιηθεί." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Επικοινωνία με tablet WebOS" @@ -1139,12 +1137,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Ειδήσεις" @@ -1152,8 +1150,8 @@ msgstr "Ειδήσεις" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Κατάλογος" @@ -3407,8 +3405,8 @@ msgstr "Όχι" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3419,14 +3417,14 @@ msgid "Title" msgstr "Τίτλος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Συγγραφείς" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Εκδότης" @@ -3446,7 +3444,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3458,7 +3456,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3468,7 +3466,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3480,7 +3478,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3763,7 +3761,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3855,7 +3853,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4633,7 +4631,7 @@ msgstr "Προσθήκη στην βιβλιοθήκη" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5748,26 +5746,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -6010,8 +6010,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6091,7 +6091,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Συλλογές" @@ -6219,7 +6219,7 @@ msgstr "έξοδος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7018,7 +7018,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Καμία αλλαγή" @@ -7244,7 +7244,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7259,7 +7259,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7268,7 +7268,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7276,7 +7276,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7284,8 +7284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -8086,7 +8086,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -8194,14 +8194,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8640,14 +8640,14 @@ msgstr "&ΟΚ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Ακύρωση" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Επεξεργασία Σχολίων" @@ -8689,8 +8689,8 @@ msgid "Location" msgstr "Τοποθεσία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8858,7 +8858,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Αναζήτηση για:" @@ -9098,7 +9098,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9121,79 +9121,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "Αφαίρεση &όλων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9201,53 +9201,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "Η&μερομηνία:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "&Δημοσιεύτηκε:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9255,146 +9255,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "Απο&θήκευση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "&Αντικατάσταση με:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9402,25 +9413,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "&Λειτουργία:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9428,49 +9439,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9482,22 +9482,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "Όν&ομα χρήστη:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Κωδικός πρόσβασης:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "&Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης" @@ -9860,7 +9860,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" @@ -10034,123 +10034,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "%s πηγές ειδήσεων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Κατεβάστε τώρα" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Λογαριασμός" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(απαιτείται)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Δεν υπάρχει ενεργή σύνδεση Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Προγραμματίστε το κατέβασμα ειδήσεων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Προσθήκη προσαρμοσμένης πηγής ειδήσεων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "Πάμε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Λογαριασμός" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Προγραμματισμός" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10161,27 +10170,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Για προχωρημένους" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Κατεβάστε τώρα" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "&Διαγραφή κατεβασμένων ειδήσεων που είναι παλιότερες από:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10190,20 +10195,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "Να μην γίνεται διαγραφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " ημέρες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "Κατεβάστε όλα τα νέα με την μια" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Κατεβάστε όλα τα προγραμματισμένα" @@ -10437,7 +10442,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "Εισάγετε μια νέα κατηγορία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10554,38 +10559,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "&Κώδικας Python:" @@ -10617,45 +10621,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "&Δοκιμή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Απόρριψη αλλαγών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10898,46 +10910,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "από" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -11066,14 +11078,14 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε από τον Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "Συνδεδεμένο " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11326,66 +11338,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Στην Συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Μέγεθος (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Άρνηση πρόσβασης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Μέγεθος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11480,12 +11492,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Επόμενη Σελίδα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Προηγούμενη Σελίδα" @@ -13547,64 +13559,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr " λεπτά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -14019,73 +14031,90 @@ msgstr "Αρχείο καταγραφής προσβάσεων:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14961,13 +14990,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -15087,7 +15116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -15122,60 +15151,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "Αναζήτηση για %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Προβολή Κατηγοριών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15542,129 +15571,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Επιλογές γραμματοσειράς" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Μετάβαση στο..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Επόμενο τμήμα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Προηγούμενο τμήμα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15913,19 +15942,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Εμφάνιση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Απόκρυψη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Εναλλαγή" @@ -17199,17 +17228,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Συμπίεση βάσης δεδομένων" @@ -18286,203 +18315,203 @@ msgstr "Ολοκληρώθηκε" msgid "Working..." msgstr "Εκτελείται..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Πορτογαλικά Βραζιλίας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Απλοποιημένα Κινέζικα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Κινέζικα(ΗΚ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Παραδοσιακά Κινέζικα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Αγγλικά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "Αγγλικά (Αυστραλία)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "Αγγλικά (Βουλγαρία)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Αγγλικά (Νέα Ζηλανδία)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "Αγγλικά (Καναδάς)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "Αγγλικά (Ελλάδα)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "Αγγλικά (Ινδία)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "Αγγλικά (Νεπάλ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "Αγγλικά (Ταιλάνδη)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "Αγγλικά (Τουρκία)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Αγγλικά (Κύπρος)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "Αγγλικά (Τσεχική Δημοκρατία)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Αγγλικά (Πακιστάν)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "Αγγλικά (Κροατία)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "Αγγλικά (Ινδονησία)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "Αγγλικά (Ισραήλ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "Αγγλικά (Ρωσία)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "Αγγλικά (Σιγκαπούρη)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "Αγγλικά (Υεμένη)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "Αγγλικά (Ιρλανδία)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "Αγγλικά (Κίνα)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "Αγγλικά (Νότια Αφρική)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Ισπανικά (Παραγουάη)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "Ισπανικά (Ουρουγουάη)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "Ισπανικά (Αργεντινή)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Ισπανικά (Μεξικό)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "Ισπανικά (Κούβα)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "Ισπανικά (Χιλή)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "Ισπανικά (Εκουαδόρ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "Ισπανικά (Ονδούρα)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "Ισπανικά (Βενεζουέλα)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "Ισπανικά (Βολιβία)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "Ισπανικά (Νικαράγουα)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "Ισπανικά (Κολομβία)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "Γερμανικά (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "Γαλικά (ΒΕ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Ολανδικά (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Ολανδικά (ΒΕ)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "π.μ." #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "μ.μ." #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "πμ" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "μμ" @@ -19535,3 +19564,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index 5e67e00239..3f4db1148c 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3192,8 +3192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3204,14 +3204,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5519,26 +5519,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5781,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5990,7 +5992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6789,7 +6791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7015,7 +7017,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7030,7 +7032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7039,7 +7041,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7047,7 +7049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7055,8 +7057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7857,7 +7859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7965,14 +7967,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8411,14 +8413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8460,8 +8462,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8629,7 +8631,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8869,7 +8871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8892,79 +8894,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8972,53 +8974,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9026,146 +9028,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9173,25 +9186,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9199,49 +9212,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9253,22 +9255,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9631,7 +9633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9805,123 +9807,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9932,27 +9943,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9961,20 +9968,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10208,7 +10215,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10325,38 +10332,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10388,45 +10394,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10669,46 +10683,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10837,14 +10851,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11097,66 +11111,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11251,12 +11265,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13318,64 +13332,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13790,73 +13804,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14732,13 +14763,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14858,7 +14889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14893,60 +14924,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15313,129 +15344,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15684,19 +15715,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16952,17 +16983,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18039,203 +18070,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19284,3 +19315,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 11d0811153..8dba43657c 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -903,26 +903,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -942,11 +942,11 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1071,12 +1071,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "News" @@ -1084,8 +1084,8 @@ msgstr "News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3276,8 +3276,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3288,14 +3288,14 @@ msgid "Title" msgstr "Title" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Author(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Publisher" @@ -3315,7 +3315,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3631,7 +3631,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3723,7 +3723,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4496,7 +4496,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5603,26 +5603,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5865,8 +5867,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5946,7 +5948,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -6074,7 +6076,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6873,7 +6875,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7099,7 +7101,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7114,7 +7116,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7123,7 +7125,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7131,7 +7133,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7139,8 +7141,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7941,7 +7943,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -8049,14 +8051,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8495,14 +8497,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8544,8 +8546,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8713,7 +8715,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8953,7 +8955,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8976,79 +8978,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9056,53 +9058,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9110,146 +9112,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9257,25 +9270,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9283,49 +9296,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9337,22 +9339,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9715,7 +9717,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9889,123 +9891,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10016,27 +10027,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10045,20 +10052,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10292,7 +10299,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10409,38 +10416,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10472,45 +10478,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10753,46 +10767,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10921,14 +10935,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11181,66 +11195,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11335,12 +11349,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13402,64 +13416,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13874,73 +13888,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14816,13 +14847,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14942,7 +14973,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14977,60 +15008,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15397,129 +15428,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15768,19 +15799,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -17036,17 +17067,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18123,203 +18154,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19368,3 +19399,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 0ce364a1f7..703e608791 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-12 05:41+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-13 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:07+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -427,8 +427,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copy a book from one Calibre library to another" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "Make small tweaks to epub files in your Calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -943,26 +943,26 @@ msgstr "Path to library too long. Must be less than %d characters." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Yes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Main" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Card B" @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -982,11 +982,11 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communicate with S60 phones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communicate with WebOS tablets." @@ -1135,12 +1135,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "News" @@ -1148,8 +1148,8 @@ msgstr "News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" @@ -3658,8 +3658,8 @@ msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3670,14 +3670,14 @@ msgid "Title" msgstr "Title" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Author(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Publisher" @@ -3697,7 +3697,7 @@ msgstr "Comments" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3709,7 +3709,7 @@ msgstr "Tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3719,7 +3719,7 @@ msgstr[0] "Series" msgstr[1] "Series" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3731,7 +3731,7 @@ msgstr "Timestamp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr "" "Using this feature means that the book will not auto sync its last read " "position on multiple devices. Complain to Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." @@ -4156,7 +4156,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML TOC generation options." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -5072,7 +5072,7 @@ msgstr "Add to library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -6259,27 +6259,29 @@ msgstr "Show this message again" msgid "About Get Books" msgstr "About Get Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "Tweak ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6543,8 +6545,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6627,7 +6629,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Book %(sidx)s of %(series)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Collections" @@ -6755,7 +6757,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7603,7 +7605,7 @@ msgstr "" "This option controls the width of that indent." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "No change" @@ -7835,7 +7837,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Change the title of this book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Author(s): " @@ -7852,7 +7854,7 @@ msgstr "" "comma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Publisher: " @@ -7861,7 +7863,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7871,7 +7873,7 @@ msgstr "" "

They can be any words or phrases, separated by commas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7879,8 +7881,8 @@ msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "List of known series. You can add new series." @@ -8713,7 +8715,7 @@ msgstr "Error communicating with device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "No suitable formats" @@ -8829,14 +8831,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Invalid template" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -9374,14 +9376,14 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Edit Comments" @@ -9425,8 +9427,8 @@ msgid "Location" msgstr "Location" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9602,7 +9604,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Manage authors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Search for:" @@ -9872,7 +9874,7 @@ msgstr "" "Phase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Delete saved search/replace" @@ -9897,23 +9899,23 @@ msgstr "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edit Meta information" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatically set author sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Swap title and author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "Author s&ort: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9921,57 +9923,57 @@ msgstr "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Rating:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rating of this book. 0-5 stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Add ta&gs: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Tag Editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Remove tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Comma separated list of tags to remove from the books. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Check this box to remove all tags from the books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "Remove &all" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "If checked, the series will be cleared" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "&Clear series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9983,11 +9985,11 @@ msgstr "" "you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "&Automatically number books in this series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9997,42 +9999,42 @@ msgstr "" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Force numbers to start with:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Date:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "&Apply date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "&Published:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "Clear published date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Languages:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Remove &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10044,11 +10046,11 @@ msgstr "" "to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " "of a large number of books and something went wrong." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "Restore pre conversion &originals, if available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10058,11 +10060,11 @@ msgstr "" "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "Change title to title &case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10070,11 +10072,11 @@ msgstr "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "Update &title sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10084,212 +10086,210 @@ msgstr "" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Remove &stored conversion settings for the selected books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "Change &cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generate default cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "&Remove cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Set from &ebook file(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 -msgid "Load searc&h/replace:" -msgstr "Load searc&h/replace:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -msgid "Select saved search/replace to load." -msgstr "Select saved search/replace to load." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -msgid "Save current search/replace" -msgstr "Save current search/replace" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -msgid "Sa&ve" -msgstr "Sa&ve" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 -msgid "Delete" -msgstr "Delete" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 -msgid "Search &field:" -msgstr "Search &field:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 -msgid "The name of the field that you want to search" -msgstr "The name of the field that you want to search" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 -msgid "Search &mode:" -msgstr "Search &mode:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 -msgid "" -"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " -"matching" -msgstr "" -"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " -"matching" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 -msgid "Identifier type:" -msgstr "Identifier type:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 -msgid "Choose which identifier type to operate upon" -msgstr "Choose which identifier type to operate upon." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 -msgid "Te&mplate:" -msgstr "Te&mplate:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 -msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" -msgstr "Enter a template to be used as the source for the search/replace" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 -msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" -msgstr "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 -msgid "" -"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " -"Uncheck it if case is to be ignored" -msgstr "" -"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " -"Uncheck it if case is to be ignored" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 -msgid "Cas&e sensitive" -msgstr "Cas&e sensitive" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 -msgid "&Replace with:" -msgstr "&Replace with:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 -msgid "" -"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " -"string" -msgstr "" -"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " -"string" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 -msgid "&Apply function after replace:" -msgstr "&Apply function after replace:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 -msgid "" -"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " -"character mode, the entire\n" -"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " -"processed" -msgstr "" -"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " -"character mode, the entire\n" -"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " -"processed" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 -msgid "&Destination field:" -msgstr "&Destination field:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 -msgid "" -"The field that the text will be put into after all replacements.\n" -"If blank, the source field is used if the field is modifiable" -msgstr "" -"The field that the text will be put into after all replacements.\n" -"If blank, the source field is used if the field is modifiable" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 -msgid "M&ode:" -msgstr "M&ode:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 -msgid "Specify how the text should be copied into the destination." -msgstr "Specify how the text should be copied into the destination." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 -msgid "" -"Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" -"left as single values. This option has the most effect when the source field " -"is\n" -"not multiple and the destination field is multiple" -msgstr "" -"Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" -"left as single values. This option has the most effect when the source field " -"is\n" -"not multiple and the destination field is multiple" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 -msgid "Split &result" -msgstr "Split &result" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 -msgid "For multiple-valued fields, sho&w" -msgstr "For multiple-valued fields, sho&w" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 -msgid "values starting a&t" -msgstr "values starting a&t" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 -msgid "with values separated b&y" -msgstr "with values separated b&y" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 -msgid "" -"Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " -"fields" -msgstr "" -"Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " -"fields" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -msgid "Test text" -msgstr "Test text" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 -msgid "Test result" -msgstr "Test result" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "Your test:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basic metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Custom metadata" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +msgid "Load searc&h/replace:" +msgstr "Load searc&h/replace:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +msgid "Select saved search/replace to load." +msgstr "Select saved search/replace to load." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +msgid "Save current search/replace" +msgstr "Save current search/replace" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +msgid "Sa&ve" +msgstr "Sa&ve" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 +msgid "Delete" +msgstr "Delete" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +msgid "Search &field:" +msgstr "Search &field:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "The name of the field that you want to search" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +msgid "Search &mode:" +msgstr "Search &mode:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +msgid "Identifier type:" +msgstr "Identifier type:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +msgid "Choose which identifier type to operate upon" +msgstr "Choose which identifier type to operate upon." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +msgid "Te&mplate:" +msgstr "Te&mplate:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" +msgstr "Enter a template to be used as the source for the search/replace" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +msgid "" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +msgid "Cas&e sensitive" +msgstr "Cas&e sensitive" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +msgid "&Replace with:" +msgstr "&Replace with:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +msgid "&Apply function after replace:" +msgstr "&Apply function after replace:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +msgid "&Destination field:" +msgstr "&Destination field:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements.\n" +"If blank, the source field is used if the field is modifiable" +msgstr "" +"The field that the text will be put into after all replacements.\n" +"If blank, the source field is used if the field is modifiable" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +msgid "M&ode:" +msgstr "M&ode:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "Specify how the text should be copied into the destination." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +msgid "" +"Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" +"left as single values. This option has the most effect when the source field " +"is\n" +"not multiple and the destination field is multiple" +msgstr "" +"Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" +"left as single values. This option has the most effect when the source field " +"is\n" +"not multiple and the destination field is multiple" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +msgid "Split &result" +msgstr "Split &result" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +msgid "For multiple-valued fields, sho&w" +msgstr "For multiple-valued fields, sho&w" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +msgid "values starting a&t" +msgstr "values starting a&t" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +msgid "with values separated b&y" +msgstr "with values separated b&y" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +msgid "" +"Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " +"fields" +msgstr "" +"Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " +"fields" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +msgid "Test text" +msgstr "Test text" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +msgid "Test result" +msgstr "Test result" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +msgid "Your test:" +msgstr "Your test:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Search and replace" @@ -10299,22 +10299,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Password needed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "&Username:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Password:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "&Show password" @@ -10694,7 +10694,7 @@ msgstr "Items" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Search" @@ -10904,113 +10904,122 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "%s news sources" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Download now" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Need username and password" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "You must provide a username and/or password to use this news source." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Account" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(optional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(required)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Created by: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Last downloaded: never" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "never" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "Last downloaded:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Cannot download news as no internet connection is active" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "No internet connection" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Schedule news download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Add a custom news source" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Download all scheduled news sources" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "Go" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "blurb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Schedule for download:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "Days of week" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "Days of month" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "Every x days" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Account" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "For the scheduling to work, you must leave calibre running." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Schedule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "Add &title as tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "&Extra tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." @@ -11018,11 +11027,11 @@ msgstr "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "&Keep at most:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -11040,27 +11049,23 @@ msgstr "" "

Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, " "below, takes priority over this setting." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "All issues" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr " Issues" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Advanced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Download now" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "&Delete downloaded news older than:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -11074,20 +11079,20 @@ msgstr "" "periodical that are kept, by clicking the Advanced tab for that periodical " "above." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "never delete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " days" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "Download all scheduled news sources at once" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Download &all scheduled" @@ -11330,8 +11335,8 @@ msgid "Add a new category" msgstr "Add a new category" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" -msgstr "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -11453,38 +11458,37 @@ msgstr "No template provided" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "The template box cannot be empty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "Set the colour of the column:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "Copy a colour name to the clipboard:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Copy the selected colour name to the clipboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "Template value:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" -msgstr "The value of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "Function &name:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "&Documentation:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "Python &code:" @@ -11516,51 +11520,54 @@ msgstr "Send test mail from %s to:" msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "Cannot preview" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." -msgstr "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " -"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " -"When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " -"updating your calibre library.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "Display contents of exploded ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Discard changes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "Rebuild ePub from exploded contents" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "&Rebuild ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" -msgstr "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -11816,47 +11823,47 @@ msgstr "News:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Attached, you will find the e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "by" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "in the %s format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "Sending email to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Auto convert the following books before sending via email?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "Failed to email book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "sent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Sent news to" @@ -11994,14 +12001,14 @@ msgstr "created by Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "Connected " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Book Details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -12260,39 +12267,39 @@ msgstr "Copy current search text (instead of search name)" msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "On Device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Size (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Modified" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "The lookup/search name is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "This book's UUID is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Permission denied" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" @@ -12300,28 +12307,28 @@ msgstr "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "Failed to set data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "Could not set data, click Show Details to see why." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "In Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Size" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marked for deletion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Double click to edit me

" @@ -12418,12 +12425,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Viewer toolbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Next Page" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Previous Page" @@ -14721,23 +14728,23 @@ msgstr "Never abort" msgid " minutes" msgstr " minutes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "Device currently connected: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Device currently connected: None" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "That format and device already has a plugboard." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "Possibly override plugboard?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -14745,12 +14752,12 @@ msgstr "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "Add possibly overridden plugboard?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" @@ -14758,11 +14765,11 @@ msgstr "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "Really add plugboard?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -14770,7 +14777,7 @@ msgstr "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" @@ -14778,15 +14785,15 @@ msgstr "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "The {0} device does not support the {1} format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "Invalid destination" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "The destination field cannot be blank" @@ -15283,19 +15290,21 @@ msgstr "Access log:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "You need to restart the server for changes to take effect" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "Server &port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15303,23 +15312,23 @@ msgstr "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Max. &cover size:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Max. &OPDS items per query:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Max. OPDS &ungrouped items:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Restriction (saved search) to apply:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15329,19 +15338,32 @@ msgstr "" "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Start Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "St&op Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "&Test Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15351,15 +15373,15 @@ msgstr "" "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "Run server &automatically when calibre starts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "View &server logs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16354,13 +16376,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Manage Tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Manage User Categories" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Manage Saved Searches" @@ -16489,7 +16511,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "Rename %s" @@ -16524,60 +16546,60 @@ msgstr "Delete search %s" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "Remove %(item)s from category %(cat)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "Search for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "Search for everything but %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Add sub-category to %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "Delete user category %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Hide category %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Show category" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "Search for books in category %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Search for books not in category %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Manage %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Show all categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Change sub-categorization scheme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "First letter is usable only when sorting by name." @@ -16971,17 +16993,17 @@ msgstr "User &Stylesheet" msgid "No results found for:" msgstr "No results found for:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options to customise the ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Remember last used window size" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16989,37 +17011,37 @@ msgstr "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customise the look of all " "books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maximum width of the viewer window, in pixels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Hyphenate text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Default language for hyphenation rules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "Save the current position in the document when quitting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "Have the mouse wheel turn pages" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." @@ -17027,39 +17049,39 @@ msgstr "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Font options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "The serif font family" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "The sans-serif font family" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "The monospaced font family" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "The standard font size in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "The monospaced font size in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "The standard font type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "Still editing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17067,40 +17089,40 @@ msgstr "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Lookup in dictionary" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Search for next occurrence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Go to..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Next Section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Previous Section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Document Start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Document End" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Section Start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Section End" @@ -17360,19 +17382,19 @@ msgstr "" "The name %r does not appear to end with a file extension. The name " "must end with a file extension like .epub or .mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Drag to resize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Show" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Hide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Toggle" @@ -18971,17 +18993,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrating old database to ebook library in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copying %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Compacting database" @@ -20340,203 +20362,203 @@ msgstr "Finished" msgid "Working..." msgstr "Working..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brazilian Portuguese" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "English (UK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Simplified Chinese" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Chinese (HK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditional Chinese" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "English" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "English (Australia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "English (Japan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "English (Germany)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "English (Bulgaria)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "English (New Zealand)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "English (Canada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "English (Greece)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "English (India)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "English (Nepal)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "English (Thailand)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "English (Turkey)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "English (Cyprus)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "English (Czech Republic)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "English (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "English (Croatia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "English (Indonesia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "English (Israel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "English (Russia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "English (Singapore)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "English (Yemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "English (Ireland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "English (China)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "English (South Africa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Spanish (Paraguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "Spanish (Uruguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "Spanish (Argentina)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Spanish (Mexico)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "Spanish (Cuba)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "Spanish (Chile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "Spanish (Ecuador)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "Spanish (Honduras)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "Spanish (Venezuela)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "Spanish (Bolivia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "Spanish (Nicaragua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "Spanish (Colombia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "German (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "French (BE)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Dutch (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Dutch (BE)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "AM" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "PM" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "AM" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "PM" @@ -22012,3 +22034,14 @@ msgstr "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index 8c3e3f79f7..f0c1451bb6 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:49+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -928,26 +928,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komuniki kun telefonoj de la sistemo Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -967,11 +967,11 @@ msgstr "" "Listo, dividita per komoj, de dosierujoj por sendado de e-libroj al la " "aparato. La unua ekzistanta estos uzata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1096,12 +1096,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1109,8 +1109,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3226,8 +3226,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3238,14 +3238,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3299,7 +3299,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3581,7 +3581,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3673,7 +3673,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5553,26 +5553,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5815,8 +5817,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5896,7 +5898,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -6024,7 +6026,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6823,7 +6825,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7049,7 +7051,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7064,7 +7066,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7073,7 +7075,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7081,7 +7083,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7089,8 +7091,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7891,7 +7893,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7999,14 +8001,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8445,14 +8447,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8494,8 +8496,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8663,7 +8665,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8903,7 +8905,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8926,79 +8928,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9006,53 +9008,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9060,146 +9062,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9207,25 +9220,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9233,49 +9246,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9287,22 +9289,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9665,7 +9667,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9839,123 +9841,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9966,27 +9977,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9995,20 +10002,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10242,7 +10249,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10359,38 +10366,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10422,45 +10428,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10703,46 +10717,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10871,14 +10885,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11131,66 +11145,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11285,12 +11299,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13352,64 +13366,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13824,73 +13838,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14766,13 +14797,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14892,7 +14923,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14927,60 +14958,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15347,129 +15378,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15718,19 +15749,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16986,17 +17017,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18073,203 +18104,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19318,3 +19349,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index b948c45a2d..4f40533cbc 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-06 12:10+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 msgid "" @@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -118,10 +118,10 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -177,15 +177,15 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -201,18 +201,18 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -450,9 +450,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copiar un libro de una biblioteca de calibre a otra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -"Hacer pequeños cambios en los ficheros epub de la biblioteca de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -972,26 +971,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Tarjeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Tarjeta B" @@ -1003,7 +1002,7 @@ msgstr "Registro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1011,11 +1010,11 @@ msgstr "" "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en el " "dispositivo. Se usará el primero que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar con tabletas WebOS." @@ -1174,12 +1173,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Noticias" @@ -1187,8 +1186,8 @@ msgstr "Noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -3757,8 +3756,8 @@ msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3769,14 +3768,14 @@ msgid "Title" msgstr "Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" @@ -3796,7 +3795,7 @@ msgstr "Comentarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3808,7 +3807,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3818,7 +3817,7 @@ msgstr[0] "Serie" msgstr[1] "Series" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3830,7 +3829,7 @@ msgstr "Marca temporal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -4175,7 +4174,7 @@ msgstr "" "automáticamente la última posición en múltiples dispositivos. Quéjese a " "Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este es un libro Topaz de Amazon. No se puede procesar." @@ -4267,7 +4266,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opciones de generación del Índice HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -5216,7 +5215,7 @@ msgstr "Añadir a la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -6421,27 +6420,29 @@ msgstr "Volver a mostrar este mensaje" msgid "About Get Books" msgstr "Sobre Get Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "Retocar ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Hacer pequeños cambios en libros en formato ePub" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "No se puede retocar el ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "No hay ePub disponible. Convierta primero el libro a ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6705,8 +6706,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6790,7 +6791,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Libro %(sidx)s de %(series)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Colecciones" @@ -6918,7 +6919,7 @@ msgstr "salida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7779,7 +7780,7 @@ msgstr "" "los párrafos. Esta opción controla el tamaño de la sangría.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Sin cambios" @@ -8012,7 +8013,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar el título del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -8029,7 +8030,7 @@ msgstr "" "comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " @@ -8038,7 +8039,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8048,7 +8049,7 @@ msgstr "" "utilizarse cualesquier palabras o frases, separadas por comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -8056,8 +8057,8 @@ msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de series conocidas. Se pueden añadir nuevas series." @@ -8895,7 +8896,7 @@ msgstr "Error en la comunicación con el dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "No hay formatos adecuados" @@ -9015,14 +9016,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Plantilla no válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -9550,14 +9551,14 @@ msgstr "&Aceptar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancelar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Editar comentarios" @@ -9601,8 +9602,8 @@ msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9777,7 +9778,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Administrar autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Buscar:" @@ -10051,7 +10052,7 @@ msgstr "" "Fase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Borrar la búsqueda/sustitución guardada" @@ -10077,23 +10078,23 @@ msgstr "" "Esa busqueda/sustitución guardada ya existe y será reemplazada. ¿Desea " "continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Establecer a&utomáticamente el orden de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercambiar título y autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Orden de autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10101,58 +10102,58 @@ msgstr "" "Especificar cómo ordenar el(los) autor(es) de este libro. Por ejemplo, " "ordena Miguel de Cervantes como Cervantes, Miguel de." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración de este libro: 0-5 estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Añadir eti&quetas: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "Eli&minar etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lista de etiquetas, separadas por comas, para eliminar de los libros " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta casilla para eliminar todas las etiquetas de los libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "Eliminar &todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Si está marcado, las series serán borradas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "&Borrar la serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10165,11 +10166,11 @@ msgstr "" "el libro A y luego el B, el libro A será el número 1 en la serio y el libro\n" "B será el número 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numerar &automáticamente los libros de esta serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10180,42 +10181,42 @@ msgstr "" "la serie. Si marca esta casilla calibre comenzará la numeración a partir del " "valor del cuadro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Obligar a que los números empiecen por:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Fecha:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "&Aplicar la fecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "&Publicado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "Borar la fecha de publicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Idiomas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Eliminar &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10227,11 +10228,11 @@ msgstr "" "calibre recupere el EPUB de ORIGINAL_EPUB. Esto es útil si realiza una " "conversión en bloque de un gran número de libros y algo sale mal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "Recuperar los &originales, si están disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10242,11 +10243,11 @@ msgstr "" "autor y título están marcadas, primero se intercambian y luego se cambia el " "título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "Poner el título con las &iniciales en mayúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10254,11 +10255,11 @@ msgstr "" "Actualizar el orden de título según el título actual. Esto se realizará " "después del resto de cambios de título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualizar orden de &título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10269,61 +10270,72 @@ msgstr "" "Las conversiones futuras de estos libros usarán las configuraciones " "predeterminadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Eliminar las &configuraciones de conversión para los libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "Cambiar &portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generar portada predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "&Eliminar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Establecer a partir del (los) &fichero(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "Metadatos &básicos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "Metadatos &personalizados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Cargar &búsqueda/sustitución:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleccione una búsqueda/sustitución guardada para cargar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "Guardar la búsqueda/sustitución actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "&Guardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "E&liminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "Campo de &búsqueda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "El nombre del campo en el que desea buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "Modo de &búsqueda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10331,34 +10343,32 @@ msgstr "" "Elija si desea usar el modo básico de búsqueda de texto o el modo avanzado " "de expresiones regulares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "Tipo de identificador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Elija el tipo de identificador sobre el que operar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Plantilla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Introduzca una plantilla para usar como fuente de búsqueda y sustitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -"Introduzca lo que quiere buscar, ya sea un texto sencillo o una expresión " -"regular, según el modo elegido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10367,15 +10377,15 @@ msgstr "" "mayúsculas o minúsculas. Desmárquela si las mayúsculas o minúsculas son " "indiferentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Distinguir &mayúsculas y minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "&Sustituir con:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10383,11 +10393,11 @@ msgstr "" "El texto de reemplazo. Las coincidencias del texto buscado se sustituirán " "por este texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplicar función después de sustituir:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10398,11 +10408,11 @@ msgstr "" "el modo de caracteres se procesa todo el texto. En el mode de expresiones " "regulares sólo se procesan las coincidencias de la búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "&Campo de destino:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10410,15 +10420,15 @@ msgstr "" "El campo donde se pondrá el texto después de todas las sustituciones.\n" "Si se deja en blanco, se usará el campo de origen si es modificable." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "M&odo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica cómo debe copiarse el texto en el destino." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10429,23 +10439,23 @@ msgstr "" "como uno solo. Esta opción tiene más efectos cuando el camp de origen\n" "no es múltiple y el de destino sí lo es." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "Dividir &resultado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Para campos con &valores múltiples, mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "valores empezando por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "con valores separados &por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10453,29 +10463,18 @@ msgstr "" "Usado cuando se muestran resultados de prueba para separar los valores de " "campos con valores múltiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "Texto de prueba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "Resultado de prueba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "Su prueba:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "Metadatos &básicos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "Metadatos &personalizados" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "Bu&scar y reemplazar" @@ -10485,22 +10484,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Se necesita contraseña." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "&Usuario:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "Cont&raseña:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "&Mostrar contraseña" @@ -10881,7 +10880,7 @@ msgstr "Elementos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -11095,118 +11094,127 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "%s Fuentes de noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Descargar ahora" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Es necesario un usuario y contraseña" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Debe proporcionar un usuario y una contraseña para usar esta fuente de " "noticias." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Cuenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(opcional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(requerido)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Creado por: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Última descarga: nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "Hace %(days)d días, %(hours)d horas y %(mins)d minutos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "Descargado por última vez:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "No se pueden bajar las noticias porque no hay conexión activa al internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Sin conexión a Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Descarga de noticias planificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Añadir una nueva fuente de noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Descargas todas las fuentes de noticias planificadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "Ir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "publicidad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "P&lanificación de la descarga:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "Días de la semana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "Días del mes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "Cada x días" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Cuenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" "Para que funcione la planificación de tareas calibre ha de estar en " "ejecución." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Planificación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "Añadir el título como &etiqueta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "&Etiquetas adicionales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." @@ -11214,11 +11222,11 @@ msgstr "" "Máximo número de copias (ejemplares) de esta receta que desea mantener. " "Establezca el valor 0 para mantenerlos todos (desactivado)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "&Conservar a lo sumo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -11237,27 +11245,23 @@ msgstr "" "

Además, la opción para borrar publicaciones con cierta antigüedad tiene " "prioridad sobre esta función." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "todos los ejemplares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr " ejemplares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Descargar ahora" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "&Eliminar las noticias descargadas más antiguas que:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -11271,20 +11275,20 @@ msgstr "" "publicación que desea mantener, pulsando en la pestaña «Avanzada» para la " "publicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "No eliminar nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " días" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "Descargar todas las fuentes de noticias planificadas de una vez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Descargar &todas las planificadas" @@ -11536,8 +11540,8 @@ msgid "Add a new category" msgstr "Añadir una nueva categoría" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" -msgstr "Renombrar la categoría actual a lo que aparece en el cuadro" +msgid "Rename the current category to what is in the box" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -11662,39 +11666,37 @@ msgstr "No se especificó ninguna plantilla" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "El cuadro de plantilla no puede estar vacío" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "Establecer el color de la columna:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "Copiar un nombre de color al portapapeles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Copia el nombre de color seleccionado al portapapeles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "Valor de la plantilla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -"El valor de la plantilla para el libro actual en la vista de biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "&Nombre de la función:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "&Documentación:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "&Código Python:" @@ -11726,52 +11728,54 @@ msgstr "Enviar correo de prueba desde %s a:" msgid "&Test" msgstr "Prueba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "No se puede previsualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." -msgstr "Debe descomprimir el ePub antes de previsualizarlo." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" -"

Extrae los contenidos del ePub para mostrarlos en una ventana de " -"navegador. Para retocar ficheros individuales, pulse el botón derecho del " -"ratón y seleccione «Abrir con...» el editor de su elección. Cuando haya " -"terminado con los retoques, cierre la ventana de navegador y las ventanas " -"de editor que haya usado para modificar los ficheros.

Reconstruye " -"el ePub y actualiza la biblioteca de calibre.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "Mostrar los contenidos del ePub descomprimido" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "&Descomprimir ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Descartar los cambios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "Reconstruir ePub a partir del contenido descomprimido" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "&Reconstruir ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" -msgstr "&Previsualizar ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -12028,50 +12032,50 @@ msgstr "Noticias:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Se adjunta el fichero de %s descargado por calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "Libro electrónico:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "El libro electrónico está adjunto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "en el formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "Enviando correo electrónico a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "¿Convertir automáticamente los siguientes libros antes de enviar por correo " "electrónico?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "No se pudieron enviar por correo electrónico los siguientes libros porque no " "se encontraron formatos compatibles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "Falló al enviar por correo el libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "enviado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar noticias a" @@ -12210,14 +12214,14 @@ msgstr "creado por Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Detalles del Libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Mayús+Alt+D" @@ -12479,39 +12483,39 @@ msgstr "Copiar el texto de búsqueda actual (en vez del nombre de búsqueda)" msgid "Y" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "En el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Modificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nombre de búsqueda es «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "El UUID de este libro es «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" @@ -12519,30 +12523,30 @@ msgstr "" "No se pudo cambiar la ubicación en el disco de este libro. Quizá otro " "programa lo tenga abierto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "No se pudieron establecerlos datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" "No se pudieron establecer los datos, pulse «Mostrar detalles» para ver por " "qué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "En la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para borrarlo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Pulse dos veces para editarme

" @@ -12639,12 +12643,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de herramientas del visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Página siguiente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Página anterior" @@ -14990,23 +14994,23 @@ msgstr "No abortar nunca" msgid " minutes" msgstr " minutos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "Dispositivo conectado actualmente: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Dispositivo conectado actualmente: Ninguno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "Esa combinación de formato y dispositivo ya tiene un control." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "¿Añadir control con más prioridad?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -15014,12 +15018,12 @@ msgstr "" "Ya existe un control más general para ese formato y dispositivo. ¿Está " "seguro de que quiere añadir el nuevo control?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "¿Añadir control con menos prioridad?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" @@ -15027,11 +15031,11 @@ msgstr "" "Ya existen controles de dispositivo más específicos para este formato. ¿Está " "seguro de que quiere añadir el nuevo control?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "¿Añadir control?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -15039,7 +15043,7 @@ msgstr "" "Existe otro control que corresponde a la combinación de formato y " "dispositivo. ¿Está seguro de que quiere añadir el nuevo control?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" @@ -15047,15 +15051,15 @@ msgstr "" "Ya existen controles más especificos para formato y dispositivo. ¿Está " "seguro de que quiere añadir el nuevo control?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "El dispositivo {0} no admite el formato {1}." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "Destino no válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "El campo de destino no puede estar en blanco" @@ -15570,19 +15574,21 @@ msgstr "Registro de accesos:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "Debe reiniciar el servidor para que los cambios tengan efecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "&Puerto del servidor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Si se deja la contraseña en blanco, cualquiera podrá acceder a su colección " -"de libros a través la interfaz web." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15590,23 +15596,23 @@ msgstr "" "El tamaño máximo (anchura × altura) con el que se mostrarán las portadas. " "Las portadas mayores se redimensionarán. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "&Tamaño máximo de portada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Número máximo de elementos &OPDS por consulta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "&Máximo número de elementos OPDS sin agrupar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Restricción (búsqueda guardada) para aplicar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15617,19 +15623,32 @@ msgstr "" "configuración es independiente para cada biblioteca, es decir, puede tener " "una restricción distinta para cada biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Iniciar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "&Detener servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "Pro&bar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15640,15 +15659,15 @@ msgstr "" "en las preferencias tendrá efecto sólo después de que se reinicie el " "servidor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "Ejecutar el servidor &automáticamente al iniciar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Ver registros del &servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16643,13 +16662,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Administrar Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrar categorías de usuarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrar búsquedas guardadas" @@ -16781,7 +16800,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "Renombrar %s" @@ -16816,60 +16835,60 @@ msgstr "Borrar la búsqueda %s" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "Eliminar %(item)s de la categoría %(cat)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "Buscar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "Buscar todo menos %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Añadir una subcategoría a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "Eliminar la categoría de usuario %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Ocultar categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Mostrar categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "Buscar libros en la categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Buscar libros fuera de la categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Administrar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Ver todas las categorias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Cambiar el método de división de categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "La primera letra sólo puede usarse cuando se ordena por nombre" @@ -17266,17 +17285,17 @@ msgstr "Usar &hoja de estilos" msgid "No results found for:" msgstr "No hay resultados para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opciones para personalizar el visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "&Recordar el último tamaño de ventana usado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17284,40 +17303,40 @@ msgstr "" "Establecer los estilos CSS de usuario. Esto se usa para personalizar la " "apariencia de todos los libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Anchura máxima de la ventana del visor, en píxeles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Redimensionar las imágenes mayores que la ventana del visor para que quepan " "en ella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Dividir palabras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Idioma predeterminado para las reglas de división de palabras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "Guardar la posición actual en el documento al salir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "Hacer que la rueda del ratón sirva para pasar páginas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" "El tiempo, en segundos, para la animación de paso de página. El valor " "predeterminado es medio segundo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." @@ -17325,39 +17344,39 @@ msgstr "" "La proporción en que cambia el tamaño de letra cuando se pulsan los botones " "de tamaño de letra mayor o menor. Debe ser un número entre 0 y 1." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Opciones de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "El tipo de letra serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "El tipo de letra sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "El tipo de letra monoespaciada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "El tamaño de letra estándar en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "El tamaño de letra monoespaciada en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "El tipo de letra estándar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "Aún en edición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17365,40 +17384,40 @@ msgstr "" "Aún está modificando un atajo de teclado. Termine primero de hacerlo, " "pulsando fuera del cuadro de edición de atajos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Localizar en el diccionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Buscar ocurrencia siguiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ir a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Siguiente sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Sección anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Inicio del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Final del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Inicio de la sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Final de la sección" @@ -17661,19 +17680,19 @@ msgstr "" "El nombre %r no termina con una extensión. El nombre debe terminar " "con una extensión de fichero como «.epup» o «.mobi»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Arrastre para ajustar el tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Alternar" @@ -19306,19 +19325,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sCalificación promedio es %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos " "en %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando la base de datos" @@ -20714,203 +20733,203 @@ msgstr "Terminado" msgid "Working..." msgstr "Trabajando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Portugués (Brasil)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "Inglés (Reino Unido)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chino simplificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Chino (Hong Kong)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chino tradicional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Inglés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "Inglés (Australia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "Inglés (Japón)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "Inglés (Alemania)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "Inglés (Bulgaria)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Inglés (Nueva Zelanda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "Inglés (Canadá)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "Inglés (Grecia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "Inglés (India)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "Inglés (Nepal)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "Inglés (Tailandia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "Inglés (Turquía)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Inglés (Chipre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "Inglés (República Checa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Inglés (Pakistán)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "Inglés (Croacia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "Inglés (Indonesia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "Inglés (Israel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "Inglés (Rusia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "Inglés (Singapur)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "Inglés (Yemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "Inglés (Irlanda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "Ingles (Chino)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "Inglés (Sudáfrica)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Español (Paraguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "Español (Uruguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "Español (Argentina)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Español (México)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "Español (Cuba)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "Español (Chile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "Español (Ecuador)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "Español (Honduras)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "Español (Venezuela)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "Español (Bolivia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "Español (Nicaragua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "Español (Colombia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "Alemán (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "Francés (BE)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Neerlandés (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Neerlandés (BE)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "AM" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "PM" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "AM" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "PM" @@ -22425,3 +22444,14 @@ msgstr "" "Al pulsar con el botón derecho en «Mostrar» aparece una lista de los libros\n" "leídos recientemente. Aquí puede especificar cuántos libros se mostrarán\n" "en la lista." + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po index 9093e22c81..1afa90ce7d 100644 --- a/src/calibre/translations/et.po +++ b/src/calibre/translations/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-29 22:31+0000\n" "Last-Translator: viki \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -425,8 +425,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopeeri raamat ühest calibre kogust teise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "Tee calibre kogus olevate raamatute juures väikeseid parandusi" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -913,26 +913,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -944,17 +944,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1079,12 +1079,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1092,8 +1092,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3208,8 +3208,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3220,14 +3220,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3563,7 +3563,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3655,7 +3655,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4428,7 +4428,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5535,26 +5535,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5797,8 +5799,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5878,7 +5880,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -6006,7 +6008,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6805,7 +6807,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7031,7 +7033,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7046,7 +7048,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7055,7 +7057,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7063,7 +7065,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7071,8 +7073,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7873,7 +7875,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7981,14 +7983,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8427,14 +8429,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8476,8 +8478,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8645,7 +8647,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8885,7 +8887,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8908,79 +8910,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8988,53 +8990,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9042,146 +9044,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9189,25 +9202,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9215,49 +9228,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9269,22 +9271,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9647,7 +9649,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9821,123 +9823,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9948,27 +9959,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9977,20 +9984,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10224,7 +10231,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10341,38 +10348,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10404,45 +10410,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10685,46 +10699,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10853,14 +10867,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11113,66 +11127,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11267,12 +11281,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13334,64 +13348,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13806,73 +13820,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14748,13 +14779,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14874,7 +14905,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14909,60 +14940,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15329,129 +15360,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15700,19 +15731,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16968,17 +16999,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18055,203 +18086,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19300,3 +19331,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index 80d856661c..47854624a9 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 18:22+0000\n" "Last-Translator: gorkaazk \n" "Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" "Language: eu\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -100,10 +100,10 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -159,15 +159,15 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -183,18 +183,18 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -437,9 +437,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiatu liburua calibre liburutegi batetik beste batera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -"Egin iezaiezu aldaketa txikiak ePUB fitxategiei zure calibre liburutegian" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -977,26 +976,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Bai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Nagusia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "A txartela" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "B txartela" @@ -1008,7 +1007,7 @@ msgstr "Araztu saioa" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1016,11 +1015,11 @@ msgstr "" "Gailuan dagoen komen bitartez bereizitako direktorioen zerrenda, liburu " "elektronikoak hara igortzeko. Existitzen den lehena erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Komunikatu WebOS tablets enpresakoekin." @@ -1159,12 +1158,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Albisteak" @@ -1172,8 +1171,8 @@ msgstr "Albisteak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Katalogoa" @@ -3713,8 +3712,8 @@ msgstr "Ez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3725,14 +3724,14 @@ msgid "Title" msgstr "Izenburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Egilea(k)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Argitaratzailea" @@ -3752,7 +3751,7 @@ msgstr "Iruzkinak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3764,7 +3763,7 @@ msgstr "Etiketak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3774,7 +3773,7 @@ msgstr[0] "Sailak" msgstr[1] "Sailak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3786,7 +3785,7 @@ msgstr "Dataren zigilua (noizkoa)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -4107,7 +4106,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Hauxe Amazon Topaz liburua da. Ezin da prozesatu." @@ -4199,7 +4198,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML aurkibideak sortzeko aukerak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -5086,7 +5085,7 @@ msgstr "Gehitu liburutegira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -6235,29 +6234,29 @@ msgstr "Mezu hau berriro erakutsi" msgid "About Get Books" msgstr "Get Books-i buruz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "ePub berrukitu" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Egin itzazu ePub formatua duten liburuetan aldaketa txiki batzuk" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "Ezin ePub berrukitu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" -"Ez dago ePub eskuragarririk. Lehen eta behin, bihur ezazu liburua ePub " -"formatura." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6522,8 +6521,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6609,7 +6608,7 @@ msgstr "" "%(sidx)s horretako %(series)s liburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Bildumak" @@ -6737,7 +6736,7 @@ msgstr "outputa, helburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7560,7 +7559,7 @@ msgstr "" "nahasketarik ez dagoela. Aukera honek koskaren zabalera kontrolatzeko da." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Aldaketarik ez" @@ -7789,7 +7788,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Aldatu liburu honen izenburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Egilea(k):s " @@ -7806,7 +7805,7 @@ msgstr "" "beharko lirateke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Argitaratzailea: " @@ -7815,7 +7814,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Etike&tak: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7826,7 +7825,7 @@ msgstr "" "etiketa, komekin bereiziak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7834,8 +7833,8 @@ msgstr "&Sailak:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Ezagunak diren sailen zerrenda. Sail berria gehi dezakezu." @@ -8657,7 +8656,7 @@ msgstr "Irakurgailuarekin komunikatzeko saioak huts egin du" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Ez dago formatu egokirik" @@ -8770,14 +8769,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Baliorik ez duen txantiloia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -9240,14 +9239,14 @@ msgstr "&Ados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Bertan behera utzi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Iruzkinak editatu" @@ -9291,8 +9290,8 @@ msgid "Location" msgstr "Kokalekua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9464,7 +9463,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Erabili egileen izenak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Bilatu hau:" @@ -9730,7 +9729,7 @@ msgstr "" "Fase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Gordetako bilaketa/ordezkapena ezabatu" @@ -9753,23 +9752,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editatu meta informazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatikoki ezarri egile izenaren araberako sailkapena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Trukatu haien artean izenburua eta egilearen izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "Egile izenaren araberako s&ailkapena: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9777,57 +9776,57 @@ msgstr "" "Zehaztu ea nola sailkatuko d(ir)en liburu honen egile izena(k) Adibidez " "Charles Dickens honela sailkatuko da; Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Balorazioa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Liburu honen balorazioa. 0-5 izar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " izarrak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Gehitu eti&ketak: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Zabaldu etiketen editorea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Ezabatu etiketak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Liburuetatik ezabatzeko komen bidez bereiziriko etiketen zerrenda. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Aztertu kutxatila hau liburuetako etiketa guztiak ezabatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "&Denak ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Arakatuz gero, sailak ezabatu egingo dira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "&Ezabatu sailak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9842,11 +9841,11 @@ msgstr "" "A Liburuak 1 serie zenbakia izango du eta B Liburuak 2 serie zenbakia izango " "du." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Modu &Automatikoan liburu sail honetan zenbakiak ezarri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9858,42 +9857,42 @@ msgstr "" "zenbaketarekin hasteko\n" "kutxan dagoen zenbakitik hasita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "yyyy MMM d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "Data &aplikatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "&Argitaratua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "Argitalpen data ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Hizkuntzak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Ezabatu &formatua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9901,11 +9900,11 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9915,21 +9914,21 @@ msgstr "" "bai egile azterketan\n" "egile eta izenburua aztertuko dira izenburu letra tipoa ezarri baino lehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "Izenburua maiuskuletan jarri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9940,60 +9939,71 @@ msgstr "" "Etorkizunean liburu hauen bihurketek lehenetsitako ezarpenak erabiliko " "dituzte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Ezabatu &gordetako bihurketa ezarpenak hautatutako liburuentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "Aldatu &liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Sortu lehenetsitako liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "&Ezabatu liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ezarri &e-liburu(eta)ko fitxategi(eta)tik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "&Oinarrizko metadatuak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "&Pertsonalizaturiko metadatuak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "&Gorde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "Search &eremua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Aztertu nahi duzun eremuaren izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "Bilatze &modua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10001,33 +10011,31 @@ msgstr "" "Aukeratu ea oinarrizko testuaren bilaketa egin edo adierazpen arrunten " "bilaketa aurreratua egin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "Txa&ntiloia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Sartu bilatu/ordeztu horretarako iturburua izango den txantiloia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -"Sartu bilatzen ari zaren hori, bai testu hutsa bai adierazpen arrunta, " -"aukeratu duzun moduaren arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10036,26 +10044,26 @@ msgstr "" "letra larri eta letra xeheekin. Ez arakatu kutxa honetan baldin eta letra " "tipoari ez badiozu arreta eskaini nahi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "&Letra larri-xehe bereizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "&Ordeztu honekin:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" "Ordezkatze testua. Bat egiten duen testua kate honekin ordezkatu egingo da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplikatu funtzioa ordeztu eta gero:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10067,11 +10075,11 @@ msgstr "" "eremu osoa prozesatu egingo da. Adierazpen erregular moduan, bakarrik " "prozesatuko da bilatu eta bat egiten duen testua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "&Helburu eremua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10079,15 +10087,15 @@ msgstr "" "Eremua. Ordezkapen guztien ostean non sartuko den testua jakiteko eremua.\n" "Zuriz utziz gero, sorburuko eremua erabiliko da aldatzeko aukerarik badago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "M&odua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Zehaztu nola kopiatuko den testua helburura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10099,23 +10107,23 @@ msgstr "" "sorburuko eremua\n" "anizkuna ez denean eta helburu eremua anizkuna denean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "Zatitu e&maitza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Hainbat balio anizkun eremutarako, era&kutsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "&honela hasten diren balioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "honen &bidez bereizitako balioekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10123,29 +10131,18 @@ msgstr "" "Erabilia proben emaitzak erakusterakoan, balioak hainbat balio-anizkun " "eremuetan bereizteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "Probatu testua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "Probaren emaitza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "Zure testua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "&Oinarrizko metadatuak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "&Pertsonalizaturiko metadatuak" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "Bilatu eta ordeztu" @@ -10155,22 +10152,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Pasahitza beharko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "&Erabiltzaile-izena:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Pasahitza:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "&Erakutsi pasahitza" @@ -10533,7 +10530,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Bilatu" @@ -10708,125 +10705,134 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Deskargatu orain" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Erabiltzaile izena eta pasahitza beharko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Eman beharko duzu erabiltzaile izena edota pasahitza albiste iturri hau " "erabiltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Kontua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(hautazkoa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(beharrezkoa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Sortzailea: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Azken deskarga: inoiz ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Ezin da albisterik deskargatu interneteko konexioa ez baitabil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Ez dago internet konexiorik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Albisteen deskargaren planifikazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Gehitu pertsonalizatutako albiste iturri berri bat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "publizitate ohartxoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Planifikatu deskargatzeko:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Kontua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "Lana planifikatzeko, calibre lanean utzi beharko duzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Planifikazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "Gehitu &izenburua etiketa bezala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "&Estra etiketak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10837,27 +10843,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Aurreratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Deskargatu orain" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10866,20 +10868,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " egunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Deskargatu planifikatutako &dena" @@ -11120,7 +11122,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -11245,38 +11247,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -11308,51 +11309,53 @@ msgstr "Igorri aztertzeko e-posta bat hemendik %s horra:" msgid "&Test" msgstr "&Aztertu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" -"

Hedatu ePub fitxategia erakusteko edukiak nabigatzailearen leihoan. " -"Fitxategi bakanak doitzeko, egin eskuineko botoiarekin klik eta 'Zabaldu " -"honekin...' aukerarekin hautatu editorea. Doitze lanak burutu eta gero, itxi " -"fitxategia arakatzeko nabigatzailearen leihoa eta epub horretan erabili " -"dituzun editore leihoak ere bai.

Berreraiki ePub fitxategia zure " -"calibre liburutegia eguneratuz.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "Erakutsi suntsitutako ePub horren edukiak" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "&Suntsitu ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Baztertu aldaketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "Berreraiki ePub suntsitutako edukietatik" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "&Berreraiki ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -11607,50 +11610,50 @@ msgstr "Albisteak:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Erantsita %s dago, calibrek periodikoki deskargatua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "Liburu elektronikoa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Erantsita, liburu elektronikoa topatuko duzu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "egilea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "%s formatuan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "E-posta igortzen honi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Bihurtu modu automatikoan ondorengo liburuak e-postaren bidez igorri " "aurretik?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Ezin izan da e-postaz ondorengo liburuak igorri formatu egokirik topatu ez " "delako:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "Ezin izan da liburua postaz bidali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "bidalia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Bidali albisteak honi:" @@ -11779,14 +11782,14 @@ msgstr "Kovid Goyalek sortua" msgid "Connected " msgstr "Konektaturik " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Liburuaren zehaztasunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Maiusk+Alt+D" @@ -12042,66 +12045,66 @@ msgstr "Kopiatu oraingo bilaketa testua (bilaketa izenaren ordez)" msgid "Y" msgstr "B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Irakurgailuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaina (Mb)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Bilaketa izena hauxe: \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Liburu honen UUID (Universally Unique Identifier) hauxe da: \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Ez zaizu baimenik eman" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "Liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Tamaina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "Ezabatzeko markatuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Egin ezazu klik birritan editatzeko

" @@ -12198,12 +12201,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Ikustailearen tresna-barra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Hurrengo orrialdea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Aurreko orrialdea" @@ -14376,64 +14379,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "Irakurgailua konektaturik oraintxe bertan: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Irakurgailua konektaturik oraintxe bertan: bat ere ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "Helburu baliogabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Helburu eremua ezin da hutsik egon" @@ -14907,19 +14910,21 @@ msgstr "Sarbideko log:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "Zerbitzaria berrabiarazi egin behar aldaketak gauzatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "Zerbitzaria &portua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Pasahitzaren eremua zuriz uzten baduzu internetetik edonor sar daiteke zure " -"liburu bilduman" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -14927,23 +14932,23 @@ msgstr "" "Tamaina maximoa (luzexzabal) liburu-azalak erakusteko. Liburu-azal handiak " "neurri txikiago batera aldatuko dira. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maximoa, &libru-azalaren tamaina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Max. &OPDS kontuak kontsultarako, galdetzeko:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Max. OPDS &multzokatu gabeko kontuak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Murrizketak (gordetako bilaketa) aplikatzeko:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -14954,19 +14959,32 @@ msgstr "" "hau liburutegietarako da (adibeidez, zuk murrizketa bana izan dezakezu " "liburutegi bakoitzeko)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Hasi zerbitzaria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "St&op zerbitzaria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "&Aztertu zerbitzaria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -14977,15 +14995,15 @@ msgstr "" "bat erabiliz. Ezarpenetan egindako edozein aldaketak ondorioak izango ditu " "bakar-bakarrik zerbitzaria berrabiarazi eta gero." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Ikusi &zerbitzariko log erregistroak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15870,13 +15888,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Kudeatu erabiltzaile kategoriak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Kudeatu gordetako bilaketak" @@ -16010,7 +16028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -16045,60 +16063,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Ezkutatu %s kategoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Erakutsi kategoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Kudeatu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Erakutsi kategoria guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Aldatu azpi-kategorizazio eskema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -16485,17 +16503,17 @@ msgstr "Erabiltzailearen &Estilo-orria" msgid "No results found for:" msgstr "Ez da emaitzik aurkitu honetarako:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua pertsonalizatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Gogoratu erabilitako azken leiho tamaina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16503,118 +16521,118 @@ msgstr "" "Ezarri CSS (Cascading Style Sheets) estiloa. Hau liburu guztien itxura " "pertsonalizatzeko erabil daiteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Zabalera maximoa ikustaileko leihoan, pixeletan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Ikustaileko leihoa baino handiagoak diren irudien neurriak aldatzen ditu, " "ikustaileko leihora doitzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Gidoidun \" - \"hitzak dituen testua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" "Lehenetsitako zein hizkuntzatako gidoiei buruzko arautegia dago ezarrita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "Gorde dokumentuaren oraingo egoera alde egiterakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "Saguaren gurpilak orriak biratzeko aukera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" "Denbora, segundotan, orrialdeen biraren animazioa ikusteko. Lehenetsita " "dagoena, segundo erdia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Letra-tipoaren aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "Serif letra-tipokoen familia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif letra-tipokoen familia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospaced letra-tipokoen familia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "Letra-tipo tamaina estandarra pixeletan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospaced letra-tipo tamaina pixeletan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "Letra-tipo estandarra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Bilatu hiztegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Joan horra..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Hurrengo atala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Aurreko atala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Documentuaren hasiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Documentuaren bukaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Atalaren hasiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Atalaren amaiera" @@ -16872,19 +16890,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Herrestan eraman tamaina doitzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Erakutsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Ezkutatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Txandakatu" @@ -18439,19 +18457,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira " "zera honetan: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiatzen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Trinkotzen datu basea" @@ -19584,203 +19602,203 @@ msgstr "Amaiturik" msgid "Working..." msgstr "Lanean..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brazileko portugesa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "Ingelesa (Erresuma Batua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Txinera sinplifikatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Txinera (Hong Kong)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Txinera tradizionala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Ingelesa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "Ingelesa (Australia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Ingelesa (Zeelanda Berria)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "Ingelesa (Kanada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "Ingelesa (India)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "Ingelesa (Thailandia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Ingelesa (Zipre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Ingelesa (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "Ingelesa (Israel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "Ingelesa (Singapur)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "Ingelesa (Yemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "Ingelesa (Irlanda / Eire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "Ingelesa (Txina)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Gaztelania (Paraguai)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "Alemana (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "Frantsesa (BE)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Nederlandera (Herbehereak)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Nederlandera (Belgika)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -20863,3 +20881,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index 3130935685..4f015224f1 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 21:35+0000\n" "Last-Translator: Nima Shayanfar \n" "Language-Team: Persian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -424,8 +424,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "کپی یک کتاب از یک کتاب خانه کالیبر به دیگری" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "انجام کمی ترفند روی پرونده های epub در کتاب خانه کالیبر شما" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -919,26 +919,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "بلی" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -950,17 +950,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1085,12 +1085,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1098,8 +1098,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3215,8 +3215,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3227,14 +3227,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3570,7 +3570,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3662,7 +3662,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4435,7 +4435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5542,26 +5542,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5804,8 +5806,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5885,7 +5887,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -6013,7 +6015,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6812,7 +6814,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7038,7 +7040,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7053,7 +7055,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7062,7 +7064,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7070,7 +7072,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7078,8 +7080,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7880,7 +7882,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7988,14 +7990,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8434,14 +8436,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8483,8 +8485,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8652,7 +8654,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8892,7 +8894,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8915,79 +8917,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8995,53 +8997,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9049,146 +9051,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9196,25 +9209,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9222,49 +9235,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9276,22 +9278,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9654,7 +9656,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9828,123 +9830,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9955,27 +9966,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9984,20 +9991,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10231,7 +10238,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10348,38 +10355,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10411,45 +10417,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10692,46 +10706,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10860,14 +10874,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11120,66 +11134,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11274,12 +11288,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13341,64 +13355,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13813,73 +13827,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14755,13 +14786,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14881,7 +14912,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14916,60 +14947,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15336,129 +15367,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15707,19 +15738,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16975,17 +17006,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18062,203 +18093,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19307,3 +19338,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index a5a49d7205..4888cb8f92 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-19 10:47+0000\n" -"Last-Translator: Olli-Pekka Kurppa \n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-13 20:47+0000\n" +"Last-Translator: Aleksi Kinnunen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" -msgstr "Toimintatapa" +msgstr "Toiminta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" @@ -794,7 +794,7 @@ msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" "Tarkoitettu iPadille ja vastaaville laitteille, joiden näyttötarkkuus on " -"768x1024" +"1024x768" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:437 msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" @@ -939,26 +939,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikoi Android-puhelinten kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -978,11 +978,11 @@ msgstr "" "Pilkulla eroteltu lista laitteen hakemistoista, joihin e-kirjat lähetetään. " "Ensimmäistä olemassaolevaa käytetään" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1112,12 +1112,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Uutiset" @@ -1125,8 +1125,8 @@ msgstr "Uutiset" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Luettelo" @@ -3306,8 +3306,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3318,14 +3318,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" -msgstr "" +msgstr "Tekijä(t)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3367,7 +3367,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3661,7 +3661,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3753,7 +3753,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4397,11 +4397,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 msgid "Add books" -msgstr "" +msgstr "Lisää kirjoja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" +"Lisää kirjoja calibren kirjastoon tai laitteeseesi tietokoneen tiedostosta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48 msgid "A" @@ -4494,7 +4495,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 msgid "Select books" -msgstr "" +msgstr "Valitse kirja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:322 msgid "Merged some books" @@ -4526,7 +4527,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5394,12 +5395,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 msgid "Change calibre behavior" -msgstr "" +msgstr "Muuta calibren toimintaa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" -msgstr "" +msgstr "Suorita ensimmäisen käynnistyskerran ohjelma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:31 msgid "Get plugins to enhance calibre" @@ -5561,7 +5562,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" -msgstr "" +msgstr "Hanki kirjoja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:22 msgid "Search for ebooks" @@ -5631,28 +5632,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:153 msgid "About Get Books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" +msgstr "Tietoja Hanki kirjoja -toiminnosta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5895,8 +5898,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5976,7 +5979,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -6104,7 +6107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6417,7 +6420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "Taustaväri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" @@ -6471,7 +6474,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" -msgstr "" +msgstr "Valitse taustaväri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" @@ -6903,7 +6906,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7129,9 +7132,9 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " -msgstr "" +msgstr "&Tekijä(t) " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 msgid "Author So&rt:" @@ -7144,7 +7147,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7153,7 +7156,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7161,7 +7164,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7169,8 +7172,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7398,7 +7401,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" -msgstr "" +msgstr "&Seuraava" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:98 msgid "Preview" @@ -7971,7 +7974,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -8079,14 +8082,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8511,7 +8514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" -msgstr "" +msgstr "&Tekijä(t)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "&Profile:" @@ -8525,14 +8528,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" -msgstr "" +msgstr "&Peru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8574,8 +8577,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8743,7 +8746,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8754,11 +8757,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" -msgstr "" +msgstr "Järjestä tekijän mukaan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" -msgstr "" +msgstr "Järjestä tekijän mukaan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" @@ -8791,7 +8794,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 msgid "Find next match" -msgstr "" +msgstr "Etsi seuraava tulos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 msgid "&Search" @@ -8983,7 +8986,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9006,79 +9009,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9086,53 +9089,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9140,146 +9143,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9287,25 +9301,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9313,49 +9327,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9367,22 +9370,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9709,7 +9712,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" -msgstr "" +msgstr "Kirjoittajat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:188 msgid "**No items found**" @@ -9745,7 +9748,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9919,123 +9922,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10046,27 +10058,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10075,20 +10083,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10260,7 +10268,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" -msgstr "" +msgstr "Julkaisijat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" @@ -10322,7 +10330,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10439,38 +10447,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10502,45 +10509,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10783,46 +10798,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10945,20 +10960,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" -msgstr "" +msgstr ", luonut Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:179 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11211,66 +11226,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" -msgstr "" +msgstr "Koko (Mt)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11333,7 +11348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 msgid "Use white background" -msgstr "" +msgstr "Käytä valkoista taustaa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 msgid "Hyphenate" @@ -11365,12 +11380,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" -msgstr "" +msgstr "Seuraava sivu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11379,7 +11394,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Takaisin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 @@ -11388,7 +11403,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 msgid "Next match" -msgstr "" +msgstr "Seuraava tulos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 @@ -11494,7 +11509,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." -msgstr "" +msgstr "Käynnistetään %s: Ladataan kirjoja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" @@ -11538,7 +11553,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" -msgstr "" +msgstr "&Asetukset" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" @@ -11867,7 +11882,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Seuraava" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 @@ -13214,7 +13229,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:239 msgid "Cancel and return to overview" -msgstr "" +msgstr "Peru ja palaa yleiskatsaukseen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:295 msgid "Restoring to defaults not supported for" @@ -13432,64 +13447,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13904,73 +13919,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14300,7 +14332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" -msgstr "" +msgstr "Haku (Enemmän hakuvaihtoehtoja: napsauta kuvaketta vasemmalla)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" @@ -14312,7 +14344,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" -msgstr "" +msgstr "Tallennetut haut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" @@ -14334,7 +14366,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" -msgstr "" +msgstr "Tallennettujen hakujen hallinta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" @@ -14693,7 +14725,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 msgid "Customize get books search" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa Hanki kirjoja -hakua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Configure search" @@ -14710,7 +14742,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" -msgstr "" +msgstr "Hanki kirjoja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 msgid "Open a selected book in the system's web browser" @@ -14839,22 +14871,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:52 msgid "Manage Publishers" -msgstr "" +msgstr "Julkaisijoiden hallinta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:54 msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" -msgstr "" +msgstr "Tallennettujen hakujen hallinta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:66 msgid "Invalid search restriction" @@ -14933,15 +14965,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:359 msgid "Sort by name" -msgstr "" +msgstr "Järjestä nimen mukaan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:359 msgid "Sort by popularity" -msgstr "" +msgstr "Järjestä suosion mukaan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:360 msgid "Sort by average rating" -msgstr "" +msgstr "Järjestä arvosanan mukaan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:363 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" @@ -14972,7 +15004,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -15007,60 +15039,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15112,7 +15144,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 msgid "&Donate to support calibre" -msgstr "" +msgstr "&Tue calibren toimintaa lahjoituksella" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 msgid "&Restore" @@ -15427,129 +15459,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" -msgstr "" +msgstr "Seuraava osio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15737,7 +15769,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "Seuraava sivu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "Previous page" @@ -15753,7 +15785,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Find next" -msgstr "" +msgstr "Etsi seuraava" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Find next occurrence" @@ -15798,19 +15830,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -15820,6 +15852,8 @@ msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" +"Valitse käytössäsi oleva e-kirjojen lukulaite. Jos laitteesi ei ole " +"listalla, valitse laitteeksi \"%s\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." @@ -15866,7 +15900,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 msgid "Welcome to calibre" -msgstr "" +msgstr "Tervetuloa calibreen!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 @@ -15874,15 +15908,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." -msgstr "" +msgstr "Yksi ratkaisu kaikille e-kirjoillesi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "&Valmistajat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 msgid "&Devices" -msgstr "" +msgstr "&Laitteet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 #, python-format @@ -15890,18 +15924,24 @@ msgid "" "

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " "button to apply your settings." msgstr "" +"

Onneksi olkoon!

Calibren asetukset on nyt määritetty. Aloita " +"calibren käyttäminen napsauttamalla \"%s\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 msgid "" "

Demo videos

Videos demonstrating the various features of calibre are " "available online." msgstr "" +"

Esittelyvideot

Calibren ominaisuuksia esitellään englanninkielisillä " +"videoilla verkossa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:51 msgid "" "

User Manual

A User Manual is also available online." msgstr "" +"

Käyttöohje

Käyttöohje on saatavilla englanniksi myös verkosta." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:49 msgid "" @@ -15918,13 +15958,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57 msgid "Choose your &language:" -msgstr "" +msgstr "Valitse &kieli:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:58 msgid "" "

Choose a location for your books. When you add books to calibre, they " "will be copied here. Use an empty folder for a new calibre library:" msgstr "" +"

Valitse kirjoillesi tallennussijainti. Calibreen lisäämäsi kirjat " +"kopioidaan tähän kansioon. Käytä calibre-kirjaston luoomiseen tyhjää " +"kansiota:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59 msgid "&Change" @@ -17066,23 +17109,23 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Arvostelut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" @@ -17362,7 +17405,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Järjestä" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "library" @@ -18153,203 +18196,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -18463,7 +18506,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" -msgstr "" +msgstr "Lataus valmistui" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" @@ -18689,7 +18732,7 @@ msgstr "" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peru" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Close" @@ -18745,7 +18788,7 @@ msgstr "" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 msgid "Restore Defaults" -msgstr "" +msgstr "Palauta oletukset" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:12 msgid "Auto increment series index" @@ -19402,3 +19445,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index 0774805224..09a89437e0 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3192,8 +3192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3204,14 +3204,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5519,26 +5519,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5781,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5990,7 +5992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6789,7 +6791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7015,7 +7017,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7030,7 +7032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7039,7 +7041,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7047,7 +7049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7055,8 +7057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7857,7 +7859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7965,14 +7967,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8411,14 +8413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8460,8 +8462,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8629,7 +8631,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8869,7 +8871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8892,79 +8894,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8972,53 +8974,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9026,146 +9028,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9173,25 +9186,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9199,49 +9212,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9253,22 +9255,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9631,7 +9633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9805,123 +9807,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9932,27 +9943,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9961,20 +9968,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10208,7 +10215,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10325,38 +10332,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10388,45 +10394,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10669,46 +10683,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10837,14 +10851,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11097,66 +11111,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11251,12 +11265,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13318,64 +13332,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13790,73 +13804,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14732,13 +14763,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14858,7 +14889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14893,60 +14924,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15313,129 +15344,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15684,19 +15715,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16952,17 +16983,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18039,203 +18070,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19284,3 +19315,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index b0b06dec2f..dfcf094d3a 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-09 19:20+0000\n" "Last-Translator: sengian \n" "Language-Team: Français \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-10 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -101,10 +101,10 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -160,15 +160,15 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -184,18 +184,18 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -441,9 +441,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copier un livre depuis une librairie calibre vers une autre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -"Effectuer de petits réglages sur les fichiers epub de votre librairie calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -974,26 +973,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Carte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Carte B" @@ -1005,7 +1004,7 @@ msgstr "Journal de débogage" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1013,11 +1012,11 @@ msgstr "" "Liste de répertoires séparés par des virgules utilisée pour envoyer les " "ebooks vers l'appareil. Le premier existant sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communique avec une tablette WebOS" @@ -1174,12 +1173,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Informations" @@ -1187,8 +1186,8 @@ msgstr "Informations" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" @@ -3793,8 +3792,8 @@ msgstr "Non" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3805,14 +3804,14 @@ msgid "Title" msgstr "Titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Éditeur" @@ -3832,7 +3831,7 @@ msgstr "Commentaires" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3844,7 +3843,7 @@ msgstr "Etiquettes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3854,7 +3853,7 @@ msgstr[0] "Série" msgstr[1] "Séries" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3866,7 +3865,7 @@ msgstr "Horodatage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -4216,7 +4215,7 @@ msgstr "" "d'utiliser l'option de synchronisation automatique de la dernière position " "de lecture sur plusieurs appareils. Ceci est un problème du à Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "C'est un livre Amazon Topaz. Il ne peut pas être traité." @@ -4308,7 +4307,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Options pour la génération des tables de matières HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -5255,7 +5254,7 @@ msgstr "Ajouter à la bibliothèqye" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -6480,29 +6479,29 @@ msgstr "Afficher ce message à nouveau" msgid "About Get Books" msgstr "A propos d' Obtenir des Livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "Retoucher l'ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Effectuer de petites modifications sur des livres au format ePub" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "Impossible de retoucher l'ePub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" -"Aucun format ePub n'est disponible. Convertissez d'abord le livre au format " -"ePub." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6767,8 +6766,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6852,7 +6851,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Livre %(sidx)s de %(series)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Collections" @@ -6980,7 +6979,7 @@ msgstr "sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7851,7 +7850,7 @@ msgstr "" "des paragraphes. Cette option contrôle la largeur de chaque indentation." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Aucune modification" @@ -8084,7 +8083,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Modifie le titre du livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteur(s) : " @@ -8101,7 +8100,7 @@ msgstr "" "séparer leurs noms par une virgule." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editeur : " @@ -8110,7 +8109,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quettes : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8121,7 +8120,7 @@ msgstr "" "ou phrases, séparés par des virgules." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -8129,8 +8128,8 @@ msgstr "&Séries :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste de séries connues. Vous pouvez ajouter de nouvelles séries." @@ -8978,7 +8977,7 @@ msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Pas de format convenable" @@ -9098,14 +9097,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modèle incorrect" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -9666,14 +9665,14 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Annuler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Editer les commentaires" @@ -9717,8 +9716,8 @@ msgid "Location" msgstr "Emplacement" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9897,7 +9896,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Gérer les auteurs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Rechercher :" @@ -10172,7 +10171,7 @@ msgstr "" "Phase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Supprimer les requêtes rechercher/remplacer sauvegardées" @@ -10198,23 +10197,23 @@ msgstr "" "Cette recherche/ce remplacement sauvegardé existe déjà et va être écrasé. " "Êtes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editer les informations sur les Métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Effectuer un tri a&utomatique par auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intervertir le titre et l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Tri par auteur : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10222,58 +10221,58 @@ msgstr "" "Définit comment l'auteur de ce livre doit être classé. Par exemple, Charles " "Dickens peut être classé comme Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Note :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " étoiles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Ajouter des &étiquettes : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Supprime les étiquettes :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Liste d'étiquettes séparées par des virgules à supprimer des livres. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Cocher cette cas pour supprimer toutes les étiquettes des livres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "Supprimer tout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Si cette case n'est pas cochée, les séries seront effacées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "&Effacer les séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10288,11 +10287,11 @@ msgstr "" "livre B,\n" "le livre A aura le numéro de série 1 et le livre B le numéro 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numéroter &automatiquement les livres de cette série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10304,42 +10303,42 @@ msgstr "" "Calibre \n" "que la numérotation doit démarrer à partir de la valeur de la case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forcer les nombres à commencer avec:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Date :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "&Appliquer la date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "&Publié:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "Effacer la date de publication" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Langues:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Supprimer le &format :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10352,11 +10351,11 @@ msgstr "" "Utile si vous aviez converti en masse un grand nombre de livres et qu'il y a " "eu un problème." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "Restaurer les &originaux préconversion si ceux-ci sont disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10366,11 +10365,11 @@ msgstr "" "sont cochés,\n" "le titre et l'auteur sont échangés avant que la case titre ne soit remplie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "Changer le titre en titre &majuscule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10378,11 +10377,11 @@ msgstr "" "Mettre à jour la clé de titre du titre actuel. Ceci ne sera appliqué qu'une " "fois les autre modifications du titre effectuées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "Mettre à jour le tri par &titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10392,62 +10391,73 @@ msgstr "" "\n" "Toute conversion future de ces livres utilisera les paramètres par défaut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Supprimer les paramètres de conversion &enregistrés pour les livres " "sélectionnés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "Modifier la &couverture :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Générer la couverture par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "&Supprimer la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Fixer à partir du(des) fichier(s) &ebook(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "Metadonnées de &base" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "Metadonnées &personnalisées" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Charger recherche/remplacement:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Sélectionner recherche/remplacement à charger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "Sauvegarder recherche/remplacement courant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "Sauvegarder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "&Champs de recherche :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Le nom du champ dans lequel va être effectué la recherche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "&Mode de recherche :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10455,34 +10465,32 @@ msgstr "" "Choisissez si vous utilisez la recherche texte basique ou la recherche " "avancée par expression régulière" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "Tyoe d'identifiant :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Choisir sous quel type d'identifiant opérer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "Mo&déle :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Entrer un modéle à utiliser comme source pour les recherches/remplacements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -"Entrez le terme que vous recherchez, soit du texte simple, soit une " -"expression régulière, en fonction du mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10490,15 +10498,15 @@ msgstr "" "Cochez cette case si la recherche doit respecter les majuscules et les " "minuscules. Décochez là si la casse doit être ignorée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Sensible à la cass&e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "Re&mplacer par :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10506,11 +10514,11 @@ msgstr "" "Le texte de remplacement. Le texte correspondant à la recherche va être " "remplacé par cette chaîne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Appliquer la fonction après le remplacement :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10522,11 +10530,11 @@ msgstr "" "entier est traité. En mode expression régulière, seule texte coorespondant à " "la recherche est traité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "Champ de &destination :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10535,16 +10543,16 @@ msgstr "" "Si ce champ est laissé blanc, le champ source est utilisé si ce champ est " "modifiable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "M&ode :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" "Précise comment le texte devrait être copié dans la destination sélectionnée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10557,23 +10565,23 @@ msgstr "" "champ source n'est\n" "pas un champ multiple et que la destination en est un" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "Décomposer le &résultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Pour les champs à valeurs multiples, affiche&r" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "valeurs débutan&t à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "avec des valeurs séparées &par" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10581,29 +10589,18 @@ msgstr "" "Utilisé lors de l'affichage de résultats de tests pour séparer les valeurs " "dans les champs à valeur multiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "Tester le texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "Tester le résultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "Votre test :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "Metadonnées de &base" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "Metadonnées &personnalisées" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "Rechercher et remplacer" @@ -10613,22 +10610,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Mot de passe nécessaire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "Nom d'&utilisateur :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "Mot de &passe :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "&Montrer le mot de passe" @@ -11012,7 +11009,7 @@ msgstr "Articles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Trouver" @@ -11231,118 +11228,127 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "%s sources de news" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Télécharger maintenant" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Vous devez fournir un nom d'utilisateur et un mode passe pour utiliser cette " "source de News." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Compte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(optionnel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(requis)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Créé par : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Dernier téléchargement : jamais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "jamais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "il y a %(days)d jours, %(hours)d heures et %(mins)d minutes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "Téléchargé pour la dernière fois :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Impossible de télécharger les News car aucune connexion internet active" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Aucune connexion internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Planifier le téléchargement des News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Ajouter une source personnalisée de News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Télécharger toutes les sources de news planifiées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "Lancer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "texte de présentation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Planifier le téléchargement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "Jours de la semaine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "Jours du mois" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "Tous les x jours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Compte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" "Pour que la planification puisse s'exécuter, vous devez laisser Calibre " "fonctionner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Planifier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "Ajouter le &titre comme étiquette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "&Etiquettes complémentaires :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." @@ -11350,11 +11356,11 @@ msgstr "" "Nombre maximum de numéros de cette recette à conserver. Mettre 0 pour tout " "conserver (désactiver)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "&Conserver au plus :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -11373,27 +11379,23 @@ msgstr "" "

De plus, l'option pour supprimer les périodiques plus vieux qu'un certain " "nombre de jours a priorité sur cette option.

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "tous les numéros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr " numéros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Avancé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Télécharger maintenant" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "Supprimer les news &datant de plus de :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -11407,20 +11409,20 @@ msgstr "" "d'un périodique qui seront conservés en cliquant sur l'onglet Avancé pour ce " "périodique ci-dessus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "ne jamais supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " jours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "Télécharher toutes les sources de news planifiées en même temps" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Télécharger &toutes les planifications" @@ -11671,8 +11673,8 @@ msgid "Add a new category" msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" -msgstr "Renommer la catégorie courante avec ce qui est dans la boite" +msgid "Rename the current category to what is in the box" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -11797,39 +11799,37 @@ msgstr "Aucun modèle fourni" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "La boîte modèle ne peut pas être vide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "Indiquer la couleur de la colonne:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "Copier un nom de couleur dans le presse-papier :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Copier le nom de la couleur sélectionnée dans le presse-papier :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "Valeur modèle:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -"La valeur du modèle utilisée par le livre actuel dans la vue librairie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "&Nom de la fonction :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "&Documentation :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "&Code python :" @@ -11861,53 +11861,54 @@ msgstr "Envoyer un email de test de %s vers :" msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "Impossible de générer l'aperçu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." -msgstr "Vous devez d'abord scinder l'epub avant la prévisualisation." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" -"

Eclate le fichier ePub pour afficher son contenu dans la fenêtre d'un " -"explorateur de fichier. Pour des réglages individuels par fichiers, faites " -"un clic-droit, puis 'Ouvrir avec...' votre éditeur de texte préféré. Quand " -"les réglages sont finis, fermez la fenêtre de l'explorateur de fichiers " -"et les fenêtres que vous avez utilisé pour éditer les fichiers de " -"l'epub.

Reconstruit l'ePub, mise à jour de votre bibliothèque " -"Calibre.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "Afficher le contenu de l'ePub éclaté" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "&Eclater l'ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Abandonner les changements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "Reconstruire l'ePub à partir du contenu éclaté" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "&Reconstruire l'ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" -msgstr "&Prévisualisation ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -12167,50 +12168,50 @@ msgstr "News :" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Trouvez en pièce jointe le périodique %s téléchargé par Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "E-book :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "En pièce jointe, vous trouverez l'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "par" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "dans le format %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "Envoi d'un email à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Convertir automatiquement les livres suivants avant de les envoyer par email " "?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Impossible d'envoyer par email les livres suivants car aucun format " "convenable n'a été trouvé :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "Echec de l'envoi du livre par mél" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "envoyé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Envoi des News vers" @@ -12348,14 +12349,14 @@ msgstr "créé par Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "Connecté : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Détails du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Maj+Alt+D" @@ -12619,39 +12620,39 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Taille (Mo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Modifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Le nom recherché/consulté est \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "L'UUID de ce livre est \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Permission refusée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" @@ -12659,30 +12660,30 @@ msgstr "" "Impossible de changer l'emplacement du livre sur le disque. Est-il ouvert " "dans un autre programme?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "Echec de lamise en place des données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" "Echec de lamise en place des données, cliquer sur Afficher les détails pour " "voir pourquoi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "Dans la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Taille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marqué pour suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Double clic pour m' éditer

" @@ -12779,12 +12780,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barre d'outil pour l'afficheur LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Page suivante" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Page précédente" @@ -15166,23 +15167,23 @@ msgstr "Ne jamais annuler" msgid " minutes" msgstr " minutes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "Appareil actuellement connecté : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Appareil actuellement connecté : Aucun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "Ce format et cet appareil ont déjà un tableau de connexions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "Passer peut-être outre le tableau de connexions ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -15191,12 +15192,12 @@ msgstr "" "appareil. Êtes-vous certains que vous voulez ajouter le nouveau tableau de " "connexions ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "Ajouter un tableau de connexions qui va peut-être être ignoré?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" @@ -15205,11 +15206,11 @@ msgstr "" "pour ce format. Êtes-vous certains de vouloir ajouter ce tableau de " "connexions ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "Réellement ajouter ce tableau de connexions ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -15218,7 +15219,7 @@ msgstr "" "appareil. Êtes-vous certains de vouloir ajouter ce nouveau tableau de " "connexions ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" @@ -15227,15 +15228,15 @@ msgstr "" "existent déjà, Êtes-vous certains de vouloir ajouter ce nouveau tableau de " "connexions ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "L'appareil {0} ne supporte par le format {1}." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "Destination incorrecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Le champ de destination ne peut être vide" @@ -15731,19 +15732,21 @@ msgstr "Journal des accès :" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "Vous devez redémarrer le serveur pour appliquer les changements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "&Port du serveur :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Si vous laisser le mot de passe à vide, tout le monde pourra accéder à votre " -"collection de livres en utilisant une interface web." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15751,23 +15754,23 @@ msgstr "" "Taille maximale (largeurxhauteur) pour l'affichage des couvertures. Les " "couvertures plus larges sont redimensionnées. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Taille max. de la &couverture :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Nombre d'articles &OPDS max. par requête :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Nombre max. d'articles OPDS &non groupés :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Restrictions (recherche sauvegardée) à appliquer :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15778,19 +15781,32 @@ msgstr "" "résultat de cette recherche. Ce réglage est dépendant de la bibliothèque " "(c.a.d. que vous pouvez utiliser une restriction différente par bibliothèque)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "Démarrer le &Serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "Arrêter le S&erveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "&Tester le serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15801,15 +15817,15 @@ msgstr "" "endroit dans le monde. Toute modification des paramètres ne prendra effet " "qu'après un redémarrage du serveur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "Démarrer &automatiquement le serveur au lancement de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Afficher les logs du &serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16835,13 +16851,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Gérer Étiquettes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gérer les Catégories définies par l'Utilisateur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gérer les Recherches Sauvegardées" @@ -16978,7 +16994,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "Renommer %s" @@ -17013,60 +17029,60 @@ msgstr "Supprimer la recherche %s" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "Supprimer %(item)s de la catégorie %(cat)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "Rechercher %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "Rechercher tout sauf %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Ajouter la sous-catégorie à %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "Supprimer la catégorie utilisateur %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Cacher la catégorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Afficher la catégorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "Rechercher les livres dans la catégorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Rechercher les livres qui ne sont pas dans la catégorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Gérer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Afficher toutes les catégories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Modifier le schéma des sous-catégories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "La première lettre peut être utilisée seulement lors du tri par nom" @@ -17463,17 +17479,17 @@ msgstr "&Feuille de style utilisateur" msgid "No results found for:" msgstr "Aucun résultat trouvé pour :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options pour personnalier l'afficheur d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17481,41 +17497,41 @@ msgstr "" "Voir la feuille de style utilisateur CSS. Peut être utilisée pour " "personnaliser le visuel de tous les livres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Largeur maximale de la fenêtre de l'afficheur, en pixels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Redimensionner les images plus grandes que la fenêtre de l'afficheur pour " "qu'elles aient la bonne taille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Texte avec césure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Langue par défaut pour les règles de césure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" "Sauver la position courante dans le document lors de l'arrêt de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "Activer le tournage de pages à l'aide de la roulette de la souris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" "Le temps, en secondes, pour la durée de la page d'animation lors du tournage " "de pages. Par défaut une demi-seconde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." @@ -17524,39 +17540,39 @@ msgstr "" "grande/plus petite police sont cliqués. Doit être un nombre compris entre 0 " "et 1." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Options de la police" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "La famille de police serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La famille de police sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "La famille de police monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "La taille de police standard en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "La taille de police monospace en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "Le type de police standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "Toujours en cours d'édition" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17565,40 +17581,40 @@ msgstr "" "opération en cliquant en dehors de la boite de dialogue d'édition de " "raccourci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Rechercher dans le dictionnaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Chercher la prochaine occurrence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Aller vers..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Section suivante" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Section précédente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Début du document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Fin du document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Début de la section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Fin de la section" @@ -17863,19 +17879,19 @@ msgstr "" "Le nom %r ne semble pas finir avec une extension de fichier. Le nom " "doit finir par une extension de fichier comme .epub ou .mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Faire glisser pour redimensionner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Masquer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Basculer" @@ -19523,17 +19539,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sLa notation moyenne est de %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migre l'ancienne base vers la bibliothèque dans %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" @@ -20920,203 +20936,203 @@ msgstr "Terminé" msgid "Working..." msgstr "Traitement en cours..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Portugais Brésilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "Anglais (UK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinois Simplifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Chinois (HK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinois Traditionnel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Anglais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "Anglais (Australie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "Anglais (Japon)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "Anglais (Allemagne)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "Anglais (Bulgarie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Anglais (Nouvelle-Zélande)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "Anglais (Canada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "Anglais (Grèce)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "Anglais (Inde)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "Anglais (Népal)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "Anglais (Thaïlande)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "Anglais (Turquie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Anglais (Chypre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "Anglais (République Tchèque)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Anglais (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "Anglais (Croatie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "Anglais (Indonésie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "Anglais (Israël)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "Anglais (Russie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "Anglais (Singapour)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "Anglais (Yemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "Anglais (Irlande)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "Anglais (Chine)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "Anglais (Afrique du sud)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Espagnol (Paraguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "Espagnol (Uruguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "Espagnol (Argentine)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Espagnol (Mexique)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "Espagnol (Cuba)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "Espagnol (Chili)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "Espagnol (Equateur)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "Espagnol (Honduras)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "Espagnol (Venezuela)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "Espagnol (Bolivie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "Espagnol (Nicaragua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "Espagnol (Colombie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "Allemand (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "Français (BE)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Néerlandais (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Flamand (BE)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "Matin" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "Après-midi" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "matin" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "après midi" @@ -22486,3 +22502,14 @@ msgstr "" "Faire un click droit sur le bouton Afficher présente une liste des livres " "récemment affichés. Contrôler\n" "le nombre de livres affichés de cette manière ici." + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 469d018682..e5cd87c231 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-11 01:39+0000\n" "Last-Translator: Calidonia Hibernia \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-12 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" "Language: gl\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -100,10 +100,10 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -159,15 +159,15 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -183,18 +183,18 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -427,8 +427,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia un libro de unha biblioteca Calibre para outra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "Facer pequenas trocos en ficheiros epub da túa biblioteca Calibre" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -955,26 +955,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Si" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Tarxeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Tarxeta B" @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Rexistro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -994,11 +994,11 @@ msgstr "" "Lista de cartafoles, separados por comas, onde almacenar os libros no " "dispositivo. Usarase o primeiro que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicarse coas tablets WebOs." @@ -1157,12 +1157,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Noticias" @@ -1170,8 +1170,8 @@ msgstr "Noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -3608,8 +3608,8 @@ msgstr "Non" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3620,14 +3620,14 @@ msgid "Title" msgstr "Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autores/as" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editor/a" @@ -3647,7 +3647,7 @@ msgstr "Comentarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3669,7 +3669,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3681,7 +3681,7 @@ msgstr "Marca de tempo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3986,7 +3986,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é un libro Topaz de Amazon. Polo tanto, non se pode procesar." @@ -4078,7 +4078,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcións da xeración HTM TOC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -5000,7 +5000,7 @@ msgstr "Engadir á biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -6151,27 +6151,29 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "Axustar ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Facer pequenos cambios en libros en formato ePub" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "Non é posíbel axustar o ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "No hai ePub dispoñíbel. Convirta primeiro o libro a ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6434,8 +6436,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6519,7 +6521,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Coleccións" @@ -6647,7 +6649,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7476,7 +7478,7 @@ msgstr "" "facilmente diferenciados. Esta opción controla a largura desta sangría." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Non cambiar" @@ -7704,7 +7706,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar o título deste libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autores/as: " @@ -7721,7 +7723,7 @@ msgstr "" "por vírgulas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " @@ -7730,7 +7732,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiquetas " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7741,7 +7743,7 @@ msgstr "" "separadas por vírgulas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7749,8 +7751,8 @@ msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de series coñecidas. Pode engadir tamén novas series." @@ -8575,7 +8577,7 @@ msgstr "Produciuse un erro ao comunicar co dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Non hai formatos axeitados" @@ -8692,14 +8694,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modelo incorrecto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -9216,14 +9218,14 @@ msgstr "&Aceptar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancelar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Editar os comentarios" @@ -9267,8 +9269,8 @@ msgid "Location" msgstr "Localización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9443,7 +9445,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Xestionar os autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Buscar de:" @@ -9716,7 +9718,7 @@ msgstr "" "Fase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Eliminar a busca/substitución gardada" @@ -9742,23 +9744,23 @@ msgstr "" "Esa busca/substitución gardada xa existe e vai ser sobrescrita. Desexa " "continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar metainformación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Estabelecer a&utomaticamente a orde por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercambiar título e autoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "Orde por aut&oría: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9766,57 +9768,57 @@ msgstr "" "Especificar como ordenar a autoría deste libro. Por exemplo, Rosalía de " "Castro pode ordenarse como Castro, Rosalía de." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración deste libro. 0-5 estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Engadir esti&quetas " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Retirar etiquetas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista de etiquetas, separadas por vírgula, para retirar dos libros. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta caixa para retirar todas as etiquetas dos libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "Eliminar &todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Se está marcado, as series serán desbotadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "&Limpar a serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9829,11 +9831,11 @@ msgstr "" "o libro A e logo o B, o libro A será o número 1 na serie e o libro\n" "B será o número 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numerar &automáticamente os libros desta serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9843,42 +9845,42 @@ msgstr "" "maior almacenado para a serie. Se marca esta caixa Calibre\n" "comezará a numeración a partir do valor do cadro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forzar que os números comecen por:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "&Aplicar a data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "&Publicado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "Limpar a data de publicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Retirar &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9886,11 +9888,11 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9901,11 +9903,11 @@ msgstr "" "autor e título están marcadas, primeiro intercámbianse e logo cámbiase o " "título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "Poñer o título coas &iniciais en maiúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9913,11 +9915,11 @@ msgstr "" "Actualizar a orde de título conforme o título actual. Isto realizarase " "despois do resto de cambios de título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualizar orde de &título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9928,60 +9930,71 @@ msgstr "" "\n" "A conversión futura destes libros empregará a preestabelecida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Retirar a configuración de conversión para os libros &seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "Cambiar a &cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Xerar cuberta predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "&Retirar a cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Estabelecer a partir do(s) &ficheiro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "Metadatos &básicos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "Metadatos &personalizados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Cargar a &busca/substitución:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleccione unha busca/substitución gardada para cargar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "Gardar a busca/substitución actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "&Gardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "Campo de &busca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "O nome do campo no que buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "&Modo de busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9989,33 +10002,31 @@ msgstr "" "Escolla se quere usar o modo básico de busca de texto ou o modo avanzado de " "expresións regulares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "Tipo de identificador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Escolla o tipo de identificador sobre o que operar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "Mod&elo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Introduza un modelo para usar como fonte de busca e substitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -"Introduza o que quere buscar, xa sexa un texto sinxelo o unha expresión " -"regular, segundo o modo escollido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10024,15 +10035,15 @@ msgstr "" "maiúsculas ou minúsculas. Desmárquea se as maiúsculas ou minúsculas son " "indiferentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "S&ensible a maiúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "&Substituír con:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10040,11 +10051,11 @@ msgstr "" "A substitución de texto. O texto de busca coincidente será substituído con " "esta cadea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplicar a función despois de substituír:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10055,11 +10066,11 @@ msgstr "" "modo de caracteres, procesarase todo o texto. No modo de expresións " "regulares soamente se procesarán as coincidencias da busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "&Campo de destino:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10067,15 +10078,15 @@ msgstr "" "O campo onde se poñerá o texto despois de todas as substitucións.\n" "Se se deixa en branco, usarase o campo de orixe de ser modificábel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "M&odo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica cómo se debe copiar o texto en destino." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10087,23 +10098,23 @@ msgstr "" "manterse como valores singulares. Esta opción é máis efectiva cando o campo\n" "de orixe non é múltiple e o campo de destino si o é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "Dividir o &resultado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Para campos de múltiples valores, amo&sar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "valores comezando e&n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "con calores separados po&r" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10111,29 +10122,18 @@ msgstr "" "Utilizado ao amosar os resultados do test para separar valores en campos de " "valores múltiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "Texto de proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "Resultado do test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "O seu test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "Metadatos &básicos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "Metadatos &personalizados" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "Bu&scar e substituír" @@ -10143,22 +10143,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Precísase contrasinal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "Nome de &usuario:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Contrasinal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "&Amosar contrasinal" @@ -10526,7 +10526,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -10735,118 +10735,127 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "%s Fontes de novas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Descargar agora" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Precisa un nome de usuario e un contrasinal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Ten de fornecer un nome de usuario e / ou un contrasinal para empregar esta " "orixe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Conta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(opcional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(requirido)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Creado por: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Última descarga: nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "Descargado por última vez:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Non é posíbel descargar as novas se non se ten unha conexión activa á " "Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Sen conexión á Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Descarga de novas planificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Engadir unha fonte de novas personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "publicidad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Planificación da descarga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "Días da semana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "Días do mes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "Cada x días" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Conta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" "Para que funcione a planificación, ten de deixar o Calibre en execución." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Planificación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "Engadir o &título como etiqueta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "Etiquetas &extra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." @@ -10854,11 +10863,11 @@ msgstr "" "Máximo número de copias (exemplares) desta receita que desexa manter. " "Estabeleza o valor 0 para mantenlos todos (desactivado)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "&Conservar cando moito:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10877,27 +10886,23 @@ msgstr "" "

Ademais, a opción para borrar publicacións con certa antigüidade ten " "prioridade sobre esta función." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "todos os exemplares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr " exemplares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Avanzado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Descargar agora" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "&Eliminar as novas descargadas máis antigas que:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10910,20 +10915,20 @@ msgstr "" "

Tamén pode controlar o máximo número de exemplares duna mesma publicación " "que desexa manter, premendo na lapela «Avanzada» para a publicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "Non eliminar nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " días" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "Descargar todas as fontes de novas programadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Descargar &todas as planificadas" @@ -11170,8 +11175,8 @@ msgid "Add a new category" msgstr "Engadir unha nova categoría" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" -msgstr "Renomear a categoría actual co que aparece no cadro" +msgid "Rename the current category to what is in the box" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -11293,38 +11298,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "&Nome da función:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "&Documentación:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "&Código Python:" @@ -11356,51 +11360,53 @@ msgstr "Enviar un correo de proba de %s a :" msgid "&Test" msgstr "&Proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" -"

Extrae os contidos do ePub para mostralos nunha xanela do navegador. Para " -"axustar ficheiros individuais, prema o botón dereito do rato e seleccione " -"«Abrir con...» o editor da súa elección. Cando termine cos axustes, cerre a " -"xanela do navegador e as xanelas do editor que usase para modificar os " -"ficheiros.

Reconstrúe o ePub e actualiza a biblioteca do " -"Calibre.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "Mostrar os contidos do ePub descomprimido" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "&Descomprimir ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Desbotar os cambios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "Reconstruír o ePub a partir do contido descomprimido" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "&Reconstruír o ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -11656,50 +11662,50 @@ msgstr "Novas:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Anéxase o ficheiro periódico %s descargado por Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "Libro electrónico:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "O libro electrónico está anexo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "no formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "Enviando correo a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Desexa converter automaticamente os seguintes libros antes de os enviar por " "correo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Non se puideron enviar por correo os libros seguintes xa que non se atopou o " "formato correcto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "Fallou ao enviar por correo o libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "enviado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar novas a" @@ -11828,14 +11834,14 @@ msgstr "creado por Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Detalles do libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Maiús+Alt+D" @@ -12092,66 +12098,66 @@ msgstr "Copiar o texto de busca actual (no canto do nome da busca)" msgid "Y" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "No dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome de busca é «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "O UUID deste libro é «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "Na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Prema dúas veces para editar

" @@ -12248,12 +12254,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de ferramentas do visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Páxina seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Páxina anterior" @@ -14460,64 +14466,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "Dispositivo conectado actualmente: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Dispositivo conectado actualmente: Ningún" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "Destino incorrecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "O campo de destino non se pode deixar en branco" @@ -15026,19 +15032,21 @@ msgstr "Rexistro de acceso:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "Debe reiniciar o servidor para que os cambios teñan efecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "&Porto do servidor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Se deixar o contrasinal en branco, calquera persoa poderá acceder á " -"colección de libros a través da interface web." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15046,23 +15054,23 @@ msgstr "" "O tamaño máximo para amosar as cubertas. As cubertas maiores que este tamaño " "reduciranse. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Tamaño máximo da &cuberta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Número máximo de elementos &OPDS por consulta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Número máximo de elementos &OPDS desagrupados:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Restrición (busca gardada) para aplicar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15073,19 +15081,32 @@ msgstr "" "independente para cada biblioteca, é dicir, pode ter unha restrición " "distinta para cada biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Iniciar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "De&ter servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "&Comprobar o servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15095,15 +15116,15 @@ msgstr "" "libros a través do navegador alá onde se atope. Calquera cambio que realice " "nesta opción só terá os seus efectos ao reiniciar o servidor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Ver o rexistro do &servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16067,13 +16088,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrar categorías de usuarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrar buscas gardadas" @@ -16205,7 +16226,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "Renomear %s" @@ -16240,60 +16261,60 @@ msgstr "Borrar a busca %s" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "Buscar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "Buscar todo menos %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Engadir unha subcategoría a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "Eliminar a categoría de usuario %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Agochar categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Mostrar categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "Buscar libros na categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Buscar libros fóra da categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Administrar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Mostrar todas as categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Cambiar o esquema de subcategorización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -16677,17 +16698,17 @@ msgstr "Usar &folla de estilos" msgid "No results found for:" msgstr "Non se atoparon resultados para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcións para personalizar o visualizador de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamaño da última xanela usada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16695,77 +16716,77 @@ msgstr "" "Estabelecer os estilos CSS de usuario. Isto empregase para personalizar a " "aparencia de todos os libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Largura máxima da xanela do visualizador, en píxels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Redimensionar as imaxes maiores que a xanela do visor para que caiban nela." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Guionizar o texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Idioma predeterminado para o guionizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "Guardar a posición actual no documento, ao saír" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "Que a roda do rato sirva para pasar páxinas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" "O tempo, en segundos, para a animación de paso de páxina. O valor " "predeterminado é medio segundo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Opcións de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "O tipo de letra serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "O tipo de letra sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "O tipo de letra monoespazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "O tamaño de letra estándar en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "O tamaño de letra monoespazo en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "O tipo de letra estándar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "Aínda en edición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -16773,40 +16794,40 @@ msgstr "" "Aínda está modificando un atallo de teclado. Termine primeiro de facelo, " "pulsando fora do cadro de edición de atallos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Buscar no dicionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ir a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Sección seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Sección anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Inicio do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Final do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Inicio da sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Final da sección" @@ -17063,19 +17084,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Arrastre para axustar o tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Agochar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Alternar" @@ -18655,19 +18676,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando a base de datos antiga á biblioteca de libros electrónicos en " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando a base de datos" @@ -19879,203 +19900,203 @@ msgstr "Rematado" msgid "Working..." msgstr "Traballando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Portugués (brasileiro)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "Inglés (Reino Unido)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinés (simplificado)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Chinés (Hong Kong)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinés (tradicional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Inglés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "Inglés (Australia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Inglés (Nova Celanda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "Inglés (Canadá)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "Inglés (India)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "Inglés (Tailandia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Inglés (Chipre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Inglés (Pakistán)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "Inglés (Croacia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "Inglés (Indonesia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "Inglés (Israel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "Inglés (Singapur)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "Inglés (Iemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "Inglés (Irlanda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "Ingles (Chinés)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Español (Paraguai)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "Español (Uruguai)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "Español (Arxentina)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Español (México)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "Español (Cuba)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "Español (Chile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "Español (Ecuador)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "Español (Honduras)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "Español (Venezuela)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "Español (Bolivia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "Español (Nicaragua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "Alemán (Austria)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "Francés (BE)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Flamenco (Holanda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Flamenco (Bélxica)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -21152,3 +21173,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/gu.po b/src/calibre/translations/gu.po index 80b5485665..bfbb9f8bf0 100644 --- a/src/calibre/translations/gu.po +++ b/src/calibre/translations/gu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n" "Last-Translator: Hasit Bhatt \n" "Language-Team: Gujarati \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "પુસ્તકને એક calibre લાઈબ્રેરીમાંથી બીજી લાઈબ્રેરી કોપી કરો" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3192,8 +3192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3204,14 +3204,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5519,26 +5519,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5781,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5990,7 +5992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6789,7 +6791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7015,7 +7017,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7030,7 +7032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7039,7 +7041,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7047,7 +7049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7055,8 +7057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7857,7 +7859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7965,14 +7967,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8411,14 +8413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8460,8 +8462,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8629,7 +8631,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8869,7 +8871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8892,79 +8894,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8972,53 +8974,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9026,146 +9028,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9173,25 +9186,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9199,49 +9212,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9253,22 +9255,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9631,7 +9633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9805,123 +9807,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9932,27 +9943,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9961,20 +9968,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10208,7 +10215,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10325,38 +10332,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10388,45 +10394,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10669,46 +10683,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10837,14 +10851,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11097,66 +11111,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11251,12 +11265,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13318,64 +13332,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13790,73 +13804,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14732,13 +14763,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14858,7 +14889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14893,60 +14924,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15313,129 +15344,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15684,19 +15715,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16952,17 +16983,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18039,203 +18070,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19284,3 +19315,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 346e7b22d3..520692a26e 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 16:40+0000\n" "Last-Translator: nachshon \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -920,26 +920,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -951,17 +951,17 @@ msgstr "רשימת פעולת לצורך תיקון שגיאות קוד" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "מתקשר עם טלפון Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "רשימת ספריות מופרדות בפסיקל שליחת ספרשת למכשיר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "תקשר עם סלולרי S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1093,12 +1093,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "חדשות" @@ -1106,8 +1106,8 @@ msgstr "חדשות" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "קטלוג" @@ -3237,8 +3237,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3249,14 +3249,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3592,7 +3592,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3684,7 +3684,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4457,7 +4457,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5564,26 +5564,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5826,8 +5828,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5907,7 +5909,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -6035,7 +6037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6834,7 +6836,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7060,7 +7062,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7075,7 +7077,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7084,7 +7086,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7092,7 +7094,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7100,8 +7102,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7902,7 +7904,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -8010,14 +8012,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8456,14 +8458,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8505,8 +8507,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8674,7 +8676,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8914,7 +8916,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8937,79 +8939,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9017,53 +9019,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9071,146 +9073,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9218,25 +9231,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9244,49 +9257,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9298,22 +9300,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9676,7 +9678,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9850,123 +9852,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9977,27 +9988,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10006,20 +10013,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10253,7 +10260,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10370,38 +10377,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10433,45 +10439,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10714,46 +10728,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10882,14 +10896,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11142,66 +11156,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11296,12 +11310,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13363,64 +13377,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13835,73 +13849,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14777,13 +14808,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14903,7 +14934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14938,60 +14969,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15358,129 +15389,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15729,19 +15760,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16997,17 +17028,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18084,203 +18115,203 @@ msgstr "סיים" msgid "Working..." msgstr "עובד..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "פורטוגזית ברזילאית" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "אנגלית (הממלכה המאוחדת)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "סינית (הונג-קונג)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "אנגלית" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "אנגלית (אוסטרליה)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "אנגלית (ניו-זילנד)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "אנגלית (קנדה)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "אנגלית (הודו)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "אנגלית (ישראל)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19334,3 +19365,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index 20281c06f0..3392bc2ee1 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3192,8 +3192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3204,14 +3204,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5519,26 +5519,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5781,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5990,7 +5992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6789,7 +6791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7015,7 +7017,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7030,7 +7032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7039,7 +7041,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7047,7 +7049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7055,8 +7057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7857,7 +7859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7965,14 +7967,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8411,14 +8413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8460,8 +8462,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8629,7 +8631,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8869,7 +8871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8892,79 +8894,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8972,53 +8974,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9026,146 +9028,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9173,25 +9186,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9199,49 +9212,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9253,22 +9255,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9631,7 +9633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9805,123 +9807,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9932,27 +9943,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9961,20 +9968,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10208,7 +10215,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10325,38 +10332,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10388,45 +10394,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10669,46 +10683,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10837,14 +10851,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11097,66 +11111,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11251,12 +11265,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13318,64 +13332,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13790,73 +13804,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14732,13 +14763,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14858,7 +14889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14893,60 +14924,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15313,129 +15344,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15684,19 +15715,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16952,17 +16983,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18039,203 +18070,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19284,3 +19315,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index f3a5981b6b..b19c118d7c 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -100,10 +100,10 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -159,15 +159,15 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -183,18 +183,18 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -923,26 +923,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -954,17 +954,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1089,12 +1089,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Vijesti" @@ -1102,8 +1102,8 @@ msgstr "Vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -3376,8 +3376,8 @@ msgstr "Ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3388,14 +3388,14 @@ msgid "Title" msgstr "Naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Izdavač" @@ -3415,7 +3415,7 @@ msgstr "Komentari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "Tagovi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3437,7 +3437,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr "Vremenska oznaka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3741,7 +3741,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3833,7 +3833,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcije generiranja HTML TOC." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5789,26 +5789,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -6059,8 +6061,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6140,7 +6142,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Kolekcije" @@ -6268,7 +6270,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7077,7 +7079,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Bez promjena" @@ -7305,7 +7307,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Promijeni naslov ove knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(i): " @@ -7322,7 +7324,7 @@ msgstr "" "zarezom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Izdavač: " @@ -7331,7 +7333,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&govi: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7341,7 +7343,7 @@ msgstr "" "

Oni mogu biti bilo riječi ili fraze, odvojene zarezima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7349,8 +7351,8 @@ msgstr "&Serije:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista poznatih serija. Vi možete dodati nove serije." @@ -8157,7 +8159,7 @@ msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Nema odgovarajućih formata" @@ -8268,14 +8270,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Nevažeća šablona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8714,14 +8716,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Uredi komentare" @@ -8763,8 +8765,8 @@ msgid "Location" msgstr "Lokacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8932,7 +8934,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9172,7 +9174,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9195,23 +9197,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Uredi Meta informaciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatski postavi svrstavanje autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Zamijeni naslov i autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortiranje autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9219,57 +9221,57 @@ msgstr "" "Specificiraj kako bi autor(i) ove knjige trebali biti svrstani. Na primjer " "Charles Dickens bi trebao biti svrstan kao Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Rangiranje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rangiranje ove knjige. 0-5 zvjezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " zvjezdice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Dodaj oz&nake: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvori Urednika Tagova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Ukloni tagove:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Zarezom odvojena lista tagova za ukloniti iz knjiga. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9277,53 +9279,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Ukloni &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9331,146 +9333,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Obriši" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9478,25 +9491,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9504,49 +9517,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9558,22 +9560,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Potrebna lozinka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "&Korisničko ime:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Lozinka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "&Prikaži lozinku" @@ -9936,7 +9938,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Pretraga" @@ -10110,126 +10112,135 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Skini sada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Potrebno je korisničko ime i lozinka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Morate navesti korisničko ime i/ili lozinku da upotrijebite ovaj izvor " "vijesti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Kreirao: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Zadnje skinuto: nikad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Nemate internet konekciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Planiraj skidanje vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Dodaj izvor prilagođenih vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "opis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Plan skidanja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Račun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" "Da bi planirano skidanje funkcioniralo, morate ostaviti calibre aktivnim." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Raspored" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "Dodaj &naslov kao oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "&Ekstra oznake:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10240,27 +10251,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Skini sada" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10269,20 +10276,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " dani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Preuzmi &sve predviđeno" @@ -10518,7 +10525,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10641,38 +10648,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10704,45 +10710,53 @@ msgstr "Pošalji probnu poštu od %s do:" msgid "&Test" msgstr "&Provjera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10996,48 +11010,48 @@ msgstr "Vijesti:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "E-knjiga:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Priloženo, pronaći ćete e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "u %s formatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "Slanje e-pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Automatski konvertiraj slijedeće knjige prije otpreme e-mailom?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Nije moguće opremiti e-mailom slijedeće knjige jer nisu pronađeni " "odgovarajući formati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Vijesti poslane u" @@ -11166,14 +11180,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "Spojeno " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11428,66 +11442,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Veličina (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Dozvola je uskraćena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Duplo klikni za urediti mene

" @@ -11585,12 +11599,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Alatna Traka LRF Preglednika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Slijedeća Stranica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Prethodna Stranica" @@ -13665,64 +13679,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -14149,19 +14163,21 @@ msgstr "Dnevnik pristupa:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "Poslužiteljev &ulaz:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Ako ostavite lozinku praznu, svatko će imati pristup vašoj kolekciji knjiga " -"koristeći web sučelje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -14169,42 +14185,55 @@ msgstr "" "Maksimalna veličina (širinaxvisina) za izložene omote. Veći omoti su " "smanjeni. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maksimalna veličina &omota:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Maksimalno &OPDS stavki po pretrazi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Pokreni Poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "Za&ustavi Poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "&Provjera Poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -14214,15 +14243,15 @@ msgstr "" "knjiga koristeći pretraživač od bilo gdje u svijetu. Sve promjene u " "postavkama će uzeti efekta samo nakon onovnog pokretanja poslužitelja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Pogledaj &poslužiteljev dnevnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15098,13 +15127,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -15224,7 +15253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -15259,60 +15288,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15688,17 +15717,17 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Nema pronađenih rezultata za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za prilagodbu preglednika elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu zaslona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15706,113 +15735,113 @@ msgstr "" "Postavite korisničku CSS formatnu listu. Ovo može biti upotrijebljeno za " "prilagođavanje izgleda svih knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maksimalna širina korisničkog prozora, u pikselima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Spoji tekst crticom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Zadani jezik za pravila spajanja crtiom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Opcije pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "Serif familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospace familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardna veličina pisma u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospace veličina pisma u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "Standardna vrsta pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Pogledaj u rječniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Idi na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16068,19 +16097,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -17436,18 +17465,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" @@ -18541,203 +18570,203 @@ msgstr "Završeno" msgid "Working..." msgstr "U procesu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brazilski portugalski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "Engleski (UK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Pojednostavljeni Kineski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Kineski (HK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradicionalni Kineski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Engleski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "Engleski (Australija)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Engleski (Novi Zeland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "Engleski (Kanada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "Engleski (Indija)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "Engleski (Tajland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Engleski (Cipar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Engleski (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "Engleski (Singapur)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "Engleski (Jemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "Njemački (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Holandski (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Holandski (BE)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19806,3 +19835,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 42c7833af8..db537f5237 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-12 15:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-13 07:53+0000\n" "Last-Translator: Devilinside \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-13 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -431,8 +431,10 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Könyv másolása egyik calibre könyvtárból a másikba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "Kisebb módosítások elvégzése az epub fájlokon a calibre könyvtárban" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" +"Apróbb módosítások végrehajtása a calibre könyvtárában lévő epub és htmlz " +"fájlokon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -947,26 +949,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Igen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Fő memória" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "„A” kártya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "„B” kártya" @@ -978,7 +980,7 @@ msgstr "Hibakeresési napló" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikáció Androidos telefonnal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -986,11 +988,11 @@ msgstr "" "Vesszővel tagolt mappa-lista az e-bookok olvasóra küldéséhez. Az első létező " "mappába kerülnek a könyvek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikáció S60-as telefonnal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunikáció WebOS táblagépekkel." @@ -1144,12 +1146,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Hírek (RSS)" @@ -1157,8 +1159,8 @@ msgstr "Hírek (RSS)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Katalógus" @@ -3672,8 +3674,8 @@ msgstr "Nem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3684,14 +3686,14 @@ msgid "Title" msgstr "Cím" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Szerző(k)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Kiadó" @@ -3711,7 +3713,7 @@ msgstr "Megjegyzés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3723,7 +3725,7 @@ msgstr "Címkék" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3733,7 +3735,7 @@ msgstr[0] "Sorozat" msgstr[1] "Sorozatok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3745,7 +3747,7 @@ msgstr "Dátum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -4083,7 +4085,7 @@ msgstr "" "olvasási pozíció szinkronizálását” opciót számos eszközön. Panaszkodni az " "Amazonnál lehet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Ez Amazon Topaz könyv. Nem konvertálható." @@ -4175,7 +4177,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML Tartalomjegyzék generálás beállításai." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -5092,7 +5094,7 @@ msgstr "Hozzáadás könyvtárhoz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -6288,27 +6290,29 @@ msgstr "Üzenet ismételt megjelenítése" msgid "About Get Books" msgstr "A 'Könyv letöltése' menüről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "ePub finomhangolás (szerkesztés)" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Kisebb változtatásokat hajt végre az ePub formátumú könyveken" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "Az ePub nem beállítható (szerkeszthető)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "Nincs elérhető ePub. Először alakítsa át a könyvet ePub formátumúra." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6570,8 +6574,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6656,7 +6660,7 @@ msgstr "" "class=\"series_name\">%(series)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Gyűjtemények" @@ -6784,7 +6788,7 @@ msgstr "kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7635,7 +7639,7 @@ msgstr "" "beállítás határozza meg a behúzás nagyságát." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Nincs változás" @@ -7867,7 +7871,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Könyv címének megadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "Szer&ző(k): " @@ -7884,7 +7888,7 @@ msgstr "" "azokat elválasztani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Kiadó: " @@ -7893,7 +7897,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Címkék: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7903,7 +7907,7 @@ msgstr "" "vesszővel elválasztva." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7911,8 +7915,8 @@ msgstr "&Sorozat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Meglévő sorozatok listája. Hozzáadhat újakat is." @@ -8750,7 +8754,7 @@ msgstr "Hiba az eszközkapcsolatban" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Nincs megfelelő formátum" @@ -8870,14 +8874,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Érvénytelen sablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -9420,14 +9424,14 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Mégsem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Megjegyzések szerkesztése" @@ -9471,8 +9475,8 @@ msgid "Location" msgstr "Hely" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9647,7 +9651,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Szerzők kezelése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Keresés:" @@ -9921,7 +9925,7 @@ msgstr "" "Végrehajtva {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Mentett keresés/csere értékek törlése" @@ -9945,23 +9949,23 @@ msgid "" msgstr "" "Ez a mentett keresés/csere már létezik és felül lesz írva. Folytatja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Metaadatok szerkesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Rendezési forma automatikus beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Cím és szerző felcserélése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "Szerző re&ndezési forma : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9969,57 +9973,57 @@ msgstr "" "A szerző rendezési formájának megadása. Például Charles Dickens-t célszerű " "Dickens, Charles-ként rendezni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "É&rtékelés:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "A könyv értékelése. 0-5 csillag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " csillag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "&Címkék hozzáadása: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Címke szerkesztő megnyitása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "Címkék eltávolítása:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "A könyvből eltávolítandó címkék vesszővel elválasztott listája " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "A mező kijelölésével minden címke el lesz távolítva a könyvekből." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "&Mindet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "A sorozat törlése kijelölés esetén" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "&Sorozat törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10031,11 +10035,11 @@ msgstr "" "Tehát ha kijelölte az A könyvet, majd a B könyvet, akkor az A könyv\n" "sorszáma 1 lesz, míg a B könyvé 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Könyvek &automatikus számozása a sorozatban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10045,42 +10049,42 @@ msgstr "" "kezdve kerülnek számozásra. Ezzel az opcióval a calibre a mezőben lévő " "sorszámtól kezdi a számozást" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&A számozás mindig ettől kezdődjön:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Dátum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "yyyy MMM d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "Dátum alkalmazása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "&Kiadási dátum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "Kiadási dátum törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "Nye&lvek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Formátum eltávolítása:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10093,11 +10097,11 @@ msgstr "" "egyszerre több könyvet is konvertált és valami nem sikerült, szükség van a " "konvertálás előtti könyvre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "Ha van, akkor a &konvertálás előtti eredeti visszaállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10109,11 +10113,11 @@ msgstr "" "először\n" "a csere lesz végrehajtva, majd utána a nagybetűssé alakítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "Cím szavai nagy kezdőbetűsek legyenek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10121,11 +10125,11 @@ msgstr "" "A cím rendezési forma frissítése a cím alapján. Csak a címre vonatkozó más " "műveletek után lesz végrehajtva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "Cím rendezési forma frissí&tése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10136,60 +10140,71 @@ msgstr "" "\n" "Ezen könyvek a jövőben az alapértelmezett konverziós beállítást használják." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "A kiválasztott könyvek tárolt konverziós beállításainak eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "&Borító megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "Alapértelmezett borító &generálása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "Bo&rító törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Beállítás az &e-book fáj(ok)ból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "&Általános metaadatok" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "&Egyéni metaadat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Keresés/csere &betöltése:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Válasszon ki egy keresés/csere értéket betöltéshez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "Az aktuális keresés/csere mentése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "&Mentés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Törlés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "Mez&ők keresése:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "A keresendő mező neve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "Keresési m&ód:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10197,33 +10212,31 @@ msgstr "" "Válassza ki, hogy egyszerű szövegegyezés, vagy reguláris kifejezés alapján " "kíván keresni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "Azonosító típus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Válassza ki a kívánt azonosítót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "Sab&lon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Adja meg a Keresés/Csere alapjául szolgáló sablont" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -"Adja meg a keresett szövegrészt, vagy a reguláris kifejezést a kiválasztott " -"keresési módtól függően" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10232,15 +10245,15 @@ msgstr "" "bejelölve, akkor a keresés nem veszi figyelembe a kis- és nagybetűk közötti " "különbséget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Kis- és nagyb&etűk különböznek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "Cse&re erre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10248,11 +10261,11 @@ msgstr "" "A helyettesítő szöveg. Az keresési feltétellel egyező szöveg erre lesz " "lecserélve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Csere utáni művelet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10263,11 +10276,11 @@ msgstr "" "„Karakteregyezés” módban a mezőben lévő teljes szövegen, míg „Reguláris " "kifejezés” módban az egyező szövegrészen lesz elvégezve a művelet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "&Célmező:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10275,15 +10288,15 @@ msgstr "" "A cserék után a szöveg ebbe a mezőbe kerül.\n" "Ha üres, akkor ugyanabba a forrásmezőbe, ha az módosítható." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "Mó&d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Válassza ki hogyan legyen a szöveg bemásolva a célmezőbe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10296,23 +10309,23 @@ msgstr "" "értékű,\n" "míg a célmező többértékű." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "E&redmény darabolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Többértékű mezőknél" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "érték megjelenítése, kezdve:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr ". értékkel, melyek a következővel vannak elválasztva:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10320,29 +10333,18 @@ msgstr "" "Teszteredmények megjelenítésénél használatos a többértékű mezők értékeinek " "elválasztására" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "Szöveg tesztelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "Teszt eredménye" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "Az Ön tesztje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "&Általános metaadatok" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "&Egyéni metaadat" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Keresés és csere" @@ -10352,22 +10354,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Jelszó szükséges" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "&Felhasználónév:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Jelszó:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "Jelszó mutatása" @@ -10752,7 +10754,7 @@ msgstr "Elemek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Keresés" @@ -10969,114 +10971,123 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "%s hírforrás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "Letöltés most" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Felhasználónév és jelszó szükséges" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Ehhez a hírforráshoz meg kell adni egy felhasználónevet, és egy jelszót." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Fiók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(opcionális)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(kötelező)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Készítette: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Még nem lett letöltve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "soha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d nappal, %(hours)d órával és %(mins)d perccel ezelőtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "Utoljára letöltve:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Nem tölthetőek le a hírek, nincs aktív internetkapcsolat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Nincs internetkapcsolat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Ütemezett hírletöltés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Saját hírforrás hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Minden ütemezett hírforrás letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "Keres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "összefoglaló" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "Ütemezés:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "Hét napjain" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "Hónap napjain" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "Minden x nap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "Fiókbeállítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "Az ütemezett letöltéshez a calibre-nek futnia kell" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Ütemterv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "&Cím hozzáadása címkeként" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "&További címkék:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." @@ -11084,11 +11095,11 @@ msgstr "" "A másolatok maximális száma, amit megtart ettől a küldőtől. 0-ra állítva " "mindet megtartja (letiltva)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "Legfeljebb ennyi &korábbi szám megtartása:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -11106,27 +11117,23 @@ msgstr "" "

Továbbá vegye figyelembe azt is, hogy a lenti „Letöltött hírek törlése, " "ha régebbi, mint” opció elsőbbséget élvez, felülbírálja ezt a beállítást." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "minden szám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr " szám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Haladó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "Letöltés most" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "Letöltött hírek törlése, ha régebbi mint:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -11139,20 +11146,20 @@ msgstr "" "

Egy konkrét kiadvány maximálisan megtartott számít is meghatározhatja, ha " "rendszeresen a fenti Speciális fülre kattint." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "sose törölje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " nap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "Minden ütemezett hírforrás letöltése egyszerre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Minden ütemezett letöltése" @@ -11399,8 +11406,8 @@ msgid "Add a new category" msgstr "Új kategória hozzáadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" -msgstr "Az aktuális kategória átnevezése a balra lévő mezőben látottra" +msgid "Rename the current category to what is in the box" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -11522,38 +11529,37 @@ msgstr "Nincs sablon megadva" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "A sablondoboz nem lehet üres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "Az átszínezendő &oszlop:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "Egy szín nevének másolása a vágólapra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "A kiválasztott szín nevének másolása a vágólapra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "Sablon értéke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" -msgstr "A sablon értéke a fő nézetben kijelölt aktuális könyv adatai alapján" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "Függvény neve:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "&Dokumentáció:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "Python kód:" @@ -11585,53 +11591,54 @@ msgstr "Teszt e-mail küldése %s címről a következőre:" msgid "&Test" msgstr "&Teszt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "Nem sikerült az előnézet megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." -msgstr "Először ki kell csomagolnia az ePub-ot, csak utána tekintheti meg" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" -"

Megjeleníti az ePub tartalmát egy külön ablakban. Ez egyes fájlokat a " -"jobb egérgomb helyi menüjéből a „Megnyitás” (operációs rendszertől függően " -"ez más is lehet) menüpontot kiválasztva szerkesztheti a kiválasztott " -"szerkesztő programmal. Ha minden változtatást elvégzett, akkor zárja be a " -"fájlokat tartalmazó mappa ablakát és a szerkesztő program ablakát " -"is.

Kattintson az ePub újraépítése gombra, hogy frissítse a könyv " -"tartalmát.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "A kicsomagolt ePub tartalmának megjelenítése" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "ePub kicsomagolása" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Módosítások eldobása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "Újraépíti a kicsomagolt ePub-ot" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "ePub újraépítése" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" -msgstr "ePub előnézete" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -11890,50 +11897,50 @@ msgstr "Hírek:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "A calibre által letöltött %s hírösszeállítás csatolva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Az ebook csatolva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "–" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "%s formátumban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "E-mail küldése ide:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Az e-mailben történő küldés előtt kívánja automatikusan konvertálni a " "kijelölt könyveket?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Nem lehet elküldeni e-mailben a következő könyveket, mert nem léteznek a " "megadott formátumokban:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "A könyv e-mailben történő elküldése meghiúsult" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "elküldve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Hírek elküldve:" @@ -12072,14 +12079,14 @@ msgstr "készítette Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "Csatlakoztatva: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Könyv részletei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -12339,69 +12346,69 @@ msgstr "Az aktuális keresésszöveg másolása (a keresés név helyett)" msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Eszközön" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Méret (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Módosítva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Keresési/rendezési feltétel: „{0}”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "A könyv UUID-je: „{0}”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Hozzáférés megtagadva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" "A könyv helyét nem sikerült megváltoztatni. Esetleg más program is használja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "Sikertelen adatbeállítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" "Nem sikerült az adatokat beállítani, további információkért kattintson a " "Részletek megjelenítésére." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "Könyvtárban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Méret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "Megjelölve törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dupla-kattintás a szerkesztéshez

" @@ -12498,12 +12505,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF olvasó eszköztár" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Következő oldal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Előző oldal" @@ -14841,23 +14848,23 @@ msgstr "Soha ne szakítsa meg" msgid " minutes" msgstr " perc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "A jelenleg csatlakoztatott eszköz: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Nincs csatlakoztatott eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "Ehhez az eszköz-formátum párosításhoz már létezik egy kapcsolat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "Biztosan felül írjuk a kapcsolatot?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -14865,12 +14872,12 @@ msgstr "" "Egy sokkal általánosabb metaadat kapcsolat már létezik ehhez az eszköz-" "formátum párosításhoz. Biztos, hogy új kapcsolatot akar létrehozni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "Esetleg egy másikat felülbíráló kapcsolat hozzáadása?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" @@ -14878,11 +14885,11 @@ msgstr "" "Egy szűkebb körű metaadat kapcsolat már létezik ehhez formátumhoz. Biztos, " "hogy új kapcsolatot akar létrehozni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "Valóban adjuk hozzá a kapcsolatot?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -14890,7 +14897,7 @@ msgstr "" "Egy másik metaadat kapcsolat már létezik ehhez az eszköz-formátum " "párosításhoz. Biztos, hogy új kapcsolatot akar létrehozni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" @@ -14898,15 +14905,15 @@ msgstr "" "Egy szűkebb körű metaadat kapcsolat már létezik ehhez eszköz-formátum " "párosításhoz. Biztos, hogy új kapcsolatot akar létrehozni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "A(z) {0} eszköz nem támogatja a következő formátumot: {1}." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "Érvénytelen célkönyvtár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "A célkönyvtár nem lehet üres" @@ -15414,19 +15421,21 @@ msgstr "Hozzáférési naplófájl:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "A változások életbelépéséhez újra kell indítani a kiszolgálót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "Kiszolgáló &port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Ha nem ad meg jelszót, akkor bárki hozzáférhet az adatbázisához a web " -"felületen keresztül." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15434,23 +15443,23 @@ msgstr "" "A megjelenített borító maximális mérete (szélességxmagasság). Nagyobb méretű " "borítók át lesznek méretezve. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Max. &borító méret:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Max. &OPDS elemszám kérésenként:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Nem &csoportosított OPDS elemek max. száma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Szűkítés (elmentett keresés) érvényesítése:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15460,19 +15469,32 @@ msgstr "" "elérhetővé tett könyvek listáját. Ez a beállítás az aktuális könyvtárra " "vonatkozik, tehát könyvtáranként más és más lehet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "Kiszolgáló &indítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "Kiszolgáló &leállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "Kiszolgáló &tesztelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15482,15 +15504,15 @@ msgstr "" "bárhonnan elérhető lesz gyűjteménye. A beállítások változtatása csak a " "kiszolgáló újraindítása után lép életbe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "A t&artalomkiszolgáló automatikus indítása a calibre indulásakor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Kiszolgáló &naplófájlok megtekintése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16488,13 +16510,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Címkék kezelése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Felhasználói kategóriák kezelése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Elmentett keresések kezelése" @@ -16626,7 +16648,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "%s átnevezése" @@ -16661,60 +16683,60 @@ msgstr "%s keresés törlése" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "%(item)s eltávolítása a %(cat)s kategóriából" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "%s keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "A(z) %s kivételével mindent keressen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Alkategória hozzáadása a következőhöz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "%s felhasználói kategória törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "A(z) %s kategória elrejtése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Kategória megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "Könyvek keresése a(z) %s kategóriában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Ne keressen könyveket a(z) %s kategóriában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "A(z) %s kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Minden kategória megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Az alkategória séma megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "Az első betű csak a névre rendezéskor használható" @@ -17111,17 +17133,17 @@ msgstr "Felhasználói stíluslap" msgid "No results found for:" msgstr "Nincs találat a következőre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "E-book olvasó beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17129,38 +17151,38 @@ msgstr "" "A felhasználói CSS stíluslap beállítása. Ez használható a könyvek " "megjelenítésének testreszabásához" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Az olvasóprogram ablakának maximális szélessége képpontban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Az megjelenítő ablaknál nagyobb képek átméretezése, hogy illeszkedjenek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Szöveg elválasztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Az elválasztási szabályok nyelve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "Az aktuális pozíció mentése kilépéskor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "Az egér görgetőgomb lapozzon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" "A lapozási animáció időtartama másodpercben. Alapérték: 0,5 másodperc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." @@ -17168,39 +17190,39 @@ msgstr "" "Ekkora léptékben változik a betűméret, amikor a „Betűméret változtatása " "nagyobbra/kisebbre” gombokra kattint. Egy 0 és 1 közötti szám." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Betűbeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "Serif (talpas) betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif ('talp nélküli') betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "Az alap betűméret pixelben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűméret pixelben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "Alap betűtípus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "Szerkesztés folyamatban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17208,40 +17230,40 @@ msgstr "" "A gyorsbillentyűk szerkesztése jelenleg is folyik. A szerkesztőablakon " "kívülre kattintva befejezheti a szerkesztést." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Keresés szótárban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "A &következő előfordulás keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ugrás…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Következő szakasz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Előző szakasz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Dokumentum eleje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Dokumentum vége" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Szakasz eleje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Szakasz vége" @@ -17503,19 +17525,19 @@ msgstr "" "A %r név végén nincs fájlkiterjesztés. A névnek kiterjesztéssel kell " "végződnie, mint pl. „.epub” vagy „.mobi”." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Húzza átméretezéshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Megjelenítés:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Elrejtés:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Átváltás" @@ -19130,17 +19152,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sÁtlagos értékelés: %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Régi adatbázis migrálása a jelenlegibe: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Másolás: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Adatbázis tömörítése" @@ -20544,203 +20566,203 @@ msgstr "Kész" msgid "Working..." msgstr "A művelet végrehajtása folyamatban…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brazil portugál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "angol (Egyesült Királyság)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "kínai (egyszerűsített)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "kínai (Hongkong)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "kínai (hagyományos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "angol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "angol (Ausztrália)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "angol (Japán)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "angol (Németország)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "angol (Bulgária)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "angol (Új-Zéland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "angol (Kanada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "angol (Görögország)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "angol (India)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "angol (Nepál)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "angol (Thaiföld)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "angol (Törökország)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "angol (Ciprus)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "angol (Cseh Köztársaság)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "angol (Pakisztán)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "angol (Horvátország)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "angol (Indonézia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "angol (Izrael)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "angol (Oroszország)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "angol (Szingapúr)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "angol (Jemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "angol (Írország)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "angol (Kína)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "angol (Dél-Afrika)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "spanyol (Paraguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "spanyol (Uruguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "spanyol (Argentína)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "spanyol (Mexikó)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "spanyol (Kuba)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "spanyol (Chile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "spanyol (Ecuador)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "spanyol (Honduras)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "spanyol (Venezuela)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "spanyol (Bolívia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "spanyol (Nicaragua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "spanyol (Kolumbia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "német (Ausztria)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "Francia (BE)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "holland (Hollandia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "holland (Belgium)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "de." #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "du." #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "de." #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "du." @@ -22255,3 +22277,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index 9826ebca04..f6188ec3df 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-18 09:30+0000\n" "Last-Translator: Baharuddin Nur \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -424,8 +424,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Gandakan buku dari satu library calibre ke yang lainnya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "Buat penanda kecil ke berkas epub dalam library calibre anda" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -921,26 +921,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -952,17 +952,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1087,12 +1087,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1100,8 +1100,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3217,8 +3217,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3229,14 +3229,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3572,7 +3572,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4437,7 +4437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5544,26 +5544,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5806,8 +5808,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5887,7 +5889,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -6015,7 +6017,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6814,7 +6816,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7040,7 +7042,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7055,7 +7057,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7064,7 +7066,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7072,7 +7074,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7080,8 +7082,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7882,7 +7884,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7990,14 +7992,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8436,14 +8438,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8485,8 +8487,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8654,7 +8656,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8894,7 +8896,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8917,79 +8919,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8997,53 +8999,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9051,146 +9053,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9198,25 +9211,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9224,49 +9237,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9278,22 +9280,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9656,7 +9658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9830,123 +9832,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9957,27 +9968,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9986,20 +9993,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10233,7 +10240,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10350,38 +10357,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10413,45 +10419,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10694,46 +10708,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10862,14 +10876,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11122,66 +11136,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11276,12 +11290,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13343,64 +13357,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13815,73 +13829,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14757,13 +14788,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14883,7 +14914,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14918,60 +14949,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15338,129 +15369,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15709,19 +15740,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16977,17 +17008,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18064,203 +18095,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19309,3 +19340,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 7a6b4085b0..aa3ea02aaf 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-10 09:15+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-11 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -103,10 +103,10 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -162,15 +162,15 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -186,18 +186,18 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -436,9 +436,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia un libro da una biblioteca di calibre ad un'altra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -"Applica piccole ottimizzazioni ai file epub nella libreria di calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -965,26 +964,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Scheda A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Scheda B" @@ -996,7 +995,7 @@ msgstr "Log di debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica con i telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1004,11 +1003,11 @@ msgstr "" "Elenco delle cartelle separate da virgole dei libri da inviare al " "dispositivo. Sarà usata la prima cartella esistente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica con i telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica con tablet WebOS." @@ -1162,12 +1161,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notizie" @@ -1175,8 +1174,8 @@ msgstr "Notizie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" @@ -3724,8 +3723,8 @@ msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3736,14 +3735,14 @@ msgid "Title" msgstr "Titolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editore" @@ -3763,7 +3762,7 @@ msgstr "Commenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3775,7 +3774,7 @@ msgstr "Tag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3785,7 +3784,7 @@ msgstr[0] "Serie" msgstr[1] "Serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3797,7 +3796,7 @@ msgstr "Timestamp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -4135,7 +4134,7 @@ msgstr "" "sincronizzi automaticamente l'ultima posizione di lettura su diversi " "dispositivi. Lamentati con Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Questo è un libro Amazon Topaz. Non può essere elaborato." @@ -4227,7 +4226,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opzioni per creazione della TOC (indice contenuti) da HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -5174,7 +5173,7 @@ msgstr "Aggiungi alla biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -6372,27 +6371,29 @@ msgstr "Mostra questo messaggio nuovamente" msgid "About Get Books" msgstr "A proposito di ottenere libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "Ottimizza ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Applica piccoli cambiamenti al formato dei libri ePub" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "Impossibile ottimizzare ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "Nessun ePub disponibile. Prima converti il libro ad ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6657,8 +6658,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6741,7 +6742,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Libro %(sidx)s di %(series)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Raccolte" @@ -6869,7 +6870,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7730,7 +7731,7 @@ msgstr "" "dell'indentazione." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Nessuna modifica" @@ -7965,7 +7966,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambia il titolo di questo libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autori: " @@ -7982,7 +7983,7 @@ msgstr "" "una virgola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editore: " @@ -7991,7 +7992,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "T&ag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8002,7 +8003,7 @@ msgstr "" "virgole." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -8010,8 +8011,8 @@ msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Elenco di serie conosciute. È possibile aggiungere nuove serie." @@ -8848,7 +8849,7 @@ msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Nessun formato adatto" @@ -8967,14 +8968,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modello non valido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -9535,14 +9536,14 @@ msgstr "&Ok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Annulla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Modifica commenti" @@ -9586,8 +9587,8 @@ msgid "Location" msgstr "Posizione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9763,7 +9764,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Gestisci autori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Cerca:" @@ -10040,7 +10041,7 @@ msgstr "" "Fase{0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Elimina ricerca/sostituzione salvata" @@ -10064,23 +10065,23 @@ msgid "" msgstr "" "La ricerca/sostituzione salvata esiste già e sarà sovrascritta. Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Imposta a&utomaticamento l'ordinamento autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Scambia titolo e autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "Author s&ort: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10089,57 +10090,57 @@ msgstr "" "esempio, Alessandro Manzoni deve essere classificato come Manzoni, " "Alessandro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Valutazione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valutazione di questo libro. 0-5 stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Aggiungi ta&gs: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Apri l'editor dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Rimuovi tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista separata da virgole dei tag da rimuovere dal libro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marca questa casella per eliminare tutti i tag dai libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "Rimuovi &tutto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Se selezionati, le serie saranno cancellate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "&Cancella serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10153,11 +10154,11 @@ msgstr "" "il libro B,\n" "il libro A avrà il numero di serie 1 e il libro B il numero di serie 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numer&a automaticamente i libri in questa serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10169,42 +10170,42 @@ msgstr "" "iniziare la numerazione\n" "partendo dal valore presente nella casella." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forza l'inizio della numerazione da:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "gg MM aaaa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "&Applica data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "&Pubblicato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "Elimina la data di pubblicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Lingue:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Rimuovi &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10218,22 +10219,22 @@ msgstr "" "Utile in caso di problemi durante la conversione massiva di gran numero di " "libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "Ripristina gli &originali precedenti la conversione, se disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "Cambia il titolo con le iniziale maius&cole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10241,11 +10242,11 @@ msgstr "" "Aggiorna l'ordinamento titolo sulla base del titolo corrente. Sarà applicata " "solo dopo le altre modifiche al titolo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "Aggiorna l'ordinamen&to titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10256,60 +10257,71 @@ msgstr "" "Per le prossime conversioni di questi libri saranno usate le impostazioni " "predefinite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Elimina le impostazioni di &conversione per i libri selezionati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "Cambia &copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Genera copertina predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "&Elimina copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Imposta da file di ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "Metadati &principali" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "Metadati &aggiuntivi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Carica ricerca/sostitu&zione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleziona la ricerca/sostituzione salvata da caricare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "Salva la ricerca/sostituzione corrente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "Sal&va" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Elimina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "&Campo di ricerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Il nome del campo per il quale vuoi effettuare la ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "Modalità di &ricerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10317,33 +10329,31 @@ msgstr "" "Scegli se utilizzare una corrispondenza di testo semplice o una " "corrispondenza di testo avanzata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "Tipo di identificatore:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Scegli su quale identificatore lavorare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Modello:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Inserisci un modello da usare come fonte per cerca/sostituisci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -"Inserire quello che si sta cercando, testo semplice o un espressione " -"regolare, dipende dalla modalità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10352,15 +10362,15 @@ msgstr "" "esattamente i caratteri maiuscoli e minuscoli. De-seleziona per ignorare la " "corrispondenza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Distingui maiuscol&e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "&Sostituisci con:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10368,11 +10378,11 @@ msgstr "" "Il testo da sostituire. Il testo corrispondente dalla ricerca verrà " "sostituito con questa stringa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Applica funzione dopo la sostituzione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10383,11 +10393,11 @@ msgstr "" "Nel modo carattere, l'intero campo viene elaborato. Nel modo espressioni " "regolari, solo il testo che corrisponde viene elaborato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "Campo di &destinazione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10395,15 +10405,15 @@ msgstr "" "Campo nel quale il testo sarà immesso dopo le sostituzioni. \n" "Se lasciato vuoto, verrà usato il campo sorgente (se modificabile)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "M&odalità:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Specifica come il testo deve essere copiato nella destinazione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10415,23 +10425,23 @@ msgstr "" "campo\n" "d'origine non è multiplo e quello di destinazione invece lo è" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "Dividi &risultato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Per campi multi-valore, &visualizza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "valori che partono &da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "con valori separati &da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10439,29 +10449,18 @@ msgstr "" "Usando per separare i valori in campi multivalore quando si mostrano i " "risultati dei test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "Testo di prova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "Risultato della prova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "Il test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "Metadati &principali" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "Metadati &aggiuntivi" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Cerca e sostituisce" @@ -10471,22 +10470,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Password necessaria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "&Nome utente:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Password:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "&Mostra password" @@ -10866,7 +10865,7 @@ msgstr "Elementi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -11076,127 +11075,136 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "%s fonti di notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Scarica ora" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "È necessario usare un nome utente e una password" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "È necessario usare un nome utente e/o una password per questa fonte di " "notizie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Account" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(opzionale)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(richiesto)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Creato da: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Ultimo scaricamento: mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d giorni, %(hours)d ore %(mins)d minuti fa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "Ultimo scaricato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Impossibile scaricare le notizie perché la connessione non è attiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Nessuna connessione internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Programma lo scaricamento delle notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Aggiungi una fonte di notizie personalizzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Scarica tutte le fonti di notizie pianificate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "Vai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "trafiletto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Programma per lo scaricamento:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "Giorni della settimana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "Giorni del mese" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "Ogni n giorni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Account" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" "Perché la programmazione funzioni, calibre deve essere in esecuzione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Programma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "Aggiungi &titolo come tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "Tag &aggiuntivi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" "Numero massimo di uscite da conservare. 0 per conservarle tutte (disabilita)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "Conserva al &massimo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -11215,27 +11223,23 @@ msgstr "" "

Inoltre, l'impostazione più sotto per cancellare periodici più vecchi di " "un numero di giorni ha priorità su questa opzione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "tutte le uscite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr " uscite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Avanzato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Scarica ora" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "Elimina le no&tizie scaricate più vecchie di:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -11248,20 +11252,20 @@ msgstr "" "

Puoi controllare anche quanti numeri di un singolo periodico tenere al " "massimo facendo clic sulla scheda Avanzate per quel periodico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "non eliminare mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " giorni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "Scarica in una volta tutte le fonti di notizie pianificate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Scarica &tutti i programmati" @@ -11512,8 +11516,8 @@ msgid "Add a new category" msgstr "Aggiungi una nuova categoria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" -msgstr "Rinomina la categoria corrente con quanto presente nella casella" +msgid "Rename the current category to what is in the box" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -11633,38 +11637,37 @@ msgstr "Nessun modello fornito" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Il riquadro del modello non può essere vuoto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "Imposta il colore della colonna:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "Copia il nome di un colore negli appunti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Copia il nome del colore selezionato negli appunti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "Valore del modello:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" -msgstr "Il valore del modello basato sul libro attuale nella biblioteca." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "&Nome della funzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "&Documentazione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "&Codice Python:" @@ -11696,46 +11699,54 @@ msgstr "Invia un messaggio di prova da %s a:" msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "Anteprima non disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." -msgstr "Devi esplodere l'epub prima di poterne fare l'anteprima" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "Mostra i contenuti dell'ePub separato" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "&Esplodi ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Annulla i cambiamenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "Ricostruisci l'ePub dai contenuti separati" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "&Ricostruisci ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" -msgstr "Ante&prima ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -11991,50 +12002,50 @@ msgstr "Notizie:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "In allegato c'è il %s periodico scaricato da calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "Libro elettronico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Troverete allegato il libro elettronico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "di" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "nel formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "Spedizione di un messaggio elettronico a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Convertire automaticamente i libri selezionati prima di inviare con posta " "elettronica?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Impossibile inviare i libri seguenti via email poiché non sono stati trovati " "formati adatti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "Spedizione email del libro non riuscita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "inviato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Notizie inviate a" @@ -12173,14 +12184,14 @@ msgstr "creato da Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "Connesso " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Dettagli del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -12439,39 +12450,39 @@ msgstr "Copia il testo della ricerca corrente (invece di cercare il nome)" msgid "Y" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Dimensione (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Modificato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "La parola chiave è «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Lo UUID di questi libri è \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Permesso negato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" @@ -12479,30 +12490,30 @@ msgstr "" "Non è possibile cambiare la posizione sul disco di questo libro. È aperto da " "qualche altro programma?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "Impostazione dati non riuscita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" "Impossibile impostare i dati, fai clic su Mostra dettagli per conoscere la " "causa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "Nella biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Dimensione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcato per l'eliminazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppio clic per modificarmi

" @@ -12599,12 +12610,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra degli strumenti visualizzatore LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Pagina successiva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Pagina precedente" @@ -14855,44 +14866,44 @@ msgstr "Non interrompere mai" msgid " minutes" msgstr " minuti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "Dispositivo attualmente connesso: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Dispositivo attualmente connesso: Nessuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "Il formato e il dispositivo hanno già un controllo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "Vuoi davvero aggiungere un controllo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -14900,7 +14911,7 @@ msgstr "" "Un altro controllo corrisponde alla stessa combinazione di formato e " "dispositivo. Sei sicuro di voler aggiungere un nuovo controllo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" @@ -14908,15 +14919,15 @@ msgstr "" "Altri controlli specifici per formato e dispositivo esistono già. Sei sicuro " "di voler aggiungere un nuovo controllo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "Il dispositivo {0} non supporta il formato {1}." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "Destinazione non valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Il campo destinazione non può essere vuoto" @@ -15417,19 +15428,21 @@ msgstr "File di log degli accessi:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "È necessario riavviare il server per rendere effettive le modifiche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "&Porta del server:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Se si lascia la password in bianco, chiunque potrà accedere alla propria " -"collezione di libri utilizzando l'interfaccia web." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15437,23 +15450,23 @@ msgstr "" "La dimensione massima (larghezzaxaltezza) per le copertine visualizzate. Le " "copertine più larghe vengono ridimensionate. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Dimensione massima della &copertina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Num. massimo di elementi &OPDS per richiesta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "N&um. massimo di elementi OPDS sparsi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Restrizione (ricerche salvate) da applicare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15464,19 +15477,32 @@ msgstr "" "disposizione. Questa impostazione è per biblioteca (cioè è possibile avere " "più restrizioni per biblioteca)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Avvia il server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "&Ferma il server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "&Test sul server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15486,15 +15512,15 @@ msgstr "" "usando un browser in qualunque parte del mondo. Qualsiasi cambiamento nella " "configurazione verrà attivato solo dopo il riavvio del server." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "Esegui &automaticamente il server all'avvio di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Visualizza i file di l&og del server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16501,13 +16527,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Gestisci tag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gestisci categorie utente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gestisci ricerche salvate" @@ -16642,7 +16668,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "Rinomina %s" @@ -16677,60 +16703,60 @@ msgstr "Elimina la ricerca %s" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "Rimuovi %(item)s dalla categoria %(cat)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "Cerca %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "Cerca tutto tranne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Aggiungi sottocategoria a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "Elimina la categoria utente %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Nascondi categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Visualizza categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "Cerca libri nella categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Cerca libri che non sono nella categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Gestione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Visualizza tutte le categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "La prima lettera è utilizzabile solo in caso di ordinamento per nome" @@ -17128,17 +17154,17 @@ msgstr "Foglio di &stile dell'utente" msgid "No results found for:" msgstr "Nessun risultato trovato per:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opzioni per personalizzare il lettore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Ricorda la dimensione della finestra usata l'ultima volta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17146,78 +17172,78 @@ msgstr "" "Imposta il foglio di stile CSS dell'utente. Può essere usato per " "personalizzare l'aspetto di tutti i libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Larghezza massima della finestra di visualizzazione in pixel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "&Ridimensiona le immagini più grandi della finestra del visualizzatore per " "farle entrare nella finestra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Sillabare il testo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Lingua predefinita per le regole di sillabazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "Salva la posizione corrente nel documento all'uscita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "Sfoglia le pagine con la rotella del mouse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" "Il tempo , in secondi, dell'animazione di scorrimento pagina. Il valore di " "default e' mezzo secondo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Opzioni carattere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "La famiglia di caratteri con grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La famiglia di caratteri senza grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "La famiglia di caratteri a spaziatura fissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "La dimensione dei caratteri predefinita in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "La dimensione dei caratteri a spaziatura fissa in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "Il tipo di carattere predefinito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "Modifica ancora in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17225,40 +17251,40 @@ msgstr "" "Stai modificando una scorciatoia da tastiera, completa prima la modifica " "facendo clic al di fuori della casella di modifica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Cerca ne&l dizionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "Cerca l'occorrenza &successiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Vai a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Sezione successiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Sezione precedente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Inizio documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Fine documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Inizio sezione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Fine sezione" @@ -17519,19 +17545,19 @@ msgstr "" "Il nome %r non sembra terminare con un'estensione. Il nome deve " "terminare con un'estensione del tipo .epub o .mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Trascinare per ridimensionare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Visualizza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Attiva/Disattiva" @@ -19042,18 +19068,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sLa valutazione media è %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazione del vecchio database nella biblioteca in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" @@ -20190,203 +20216,203 @@ msgstr "Finito" msgid "Working..." msgstr "In esecuzione..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Portoghese Brasiliano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "Inglese (Regno Unito)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Cinese semplificato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Cinese (Honk Kong)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Cinese tradizionale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "inglese" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "Inglese (Australia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "Inglese (Giappone)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "Inglese (Germania)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "Inglese (Bulgaria)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Inglese (Nuova Zelanda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "Inglese (Canada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "Inglese (Grecia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "Inglese (India)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "Inglese (Nepal)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "Inglese (Tailandia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "Inglese (Turchia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Inglese (Cipro)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "Inglese (Repubblica Ceca)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Inglese (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "Inglese (Croazia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "Inglese (Indonesia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "Inglese (Israele)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "Inglese (Russia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "Inglese (Singapore)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "Inglese (Yemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "English (Ireland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "Inglese (Cina)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "Inglese (Sud Africa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Spagnolo (Paraguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "Spagnolo (Uruguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "Spagnolo (Argentina)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Spagnolo (Messico)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "Spagnolo (Cuba)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "Spagnolo (Cile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "Spagnolo (Ecuador)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "Spagnolo (Honduras)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "Spagnolo (Venezuela)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "Spagnolo (Bolivia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "Spagnolo (Nicaragua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "Spagnolo (Colombia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "Tedesco (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "Francese (BE)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Olandese (Olanda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Olandese (Belgio)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "AM" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "PM" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "am" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "pm" @@ -21566,3 +21592,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 47bd9e35a7..8259b4b703 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-09 12:04+0000\n" "Last-Translator: Ado Nishimura \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-10 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -422,8 +422,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "一つのCalibreライブラリから他へ本をコピーする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "CalibreライブラリにあるEPUBファイルにちょっとした修正を加える" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -911,26 +911,26 @@ msgstr "ライブラリへのパスが長すぎます。%d文字以下でなけ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "はい" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "主メモリー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "カードA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "カードB" @@ -942,17 +942,17 @@ msgstr "デバッグログ" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Androidフォンと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "電子書籍を送るためのデバイス上のディレクトリ名。カンマ区切りのリストで、最初に見つかったものが利用される" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "電話機 S60 と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "WebOSタブレットと通信します。" @@ -1099,12 +1099,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "ニュース" @@ -1112,8 +1112,8 @@ msgstr "ニュース" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "カタログ" @@ -3408,8 +3408,8 @@ msgstr "いいえ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3420,14 +3420,14 @@ msgid "Title" msgstr "本名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "著者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "発行者" @@ -3447,7 +3447,7 @@ msgstr "コメント" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3459,7 +3459,7 @@ msgstr "タグ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3468,7 +3468,7 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "シリーズ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr "更新日時" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr "" "Facebook等で本の内容をシェアする事を許可する。注意：この機能を使用すると、複数のデバイスで最後に読んだ場所を同期する事ができなくなります。（Ama" "zon側の仕様）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "これはAmazon Topaz ブックです。処理できません。" @@ -3877,7 +3877,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML 目次生成オプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4728,7 +4728,7 @@ msgstr "ライブラリに追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5864,27 +5864,29 @@ msgstr "メッセージを再び表示する" msgid "About Get Books" msgstr "本を入手について" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "ePubを修正" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "ePubフォーマットの本に小さな変更をする" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "ePubを修正できません" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "ePubがありません。まずePubに本を変換してください。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6133,8 +6135,8 @@ msgstr "このフォルダーとそのサブフォルダーからcalibreのラ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6214,7 +6216,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "%(series)sの %(sidx)s 巻" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "コレクション" @@ -6342,7 +6344,7 @@ msgstr "出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7174,7 +7176,7 @@ msgstr "" "す。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "変更なし" @@ -7400,7 +7402,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "この本のタイトルを変更" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "著者(&A): " @@ -7415,7 +7417,7 @@ msgid "" msgstr "この本の著者を変更します。著者が複数いる場合は、カンマ区切りにしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "発行者(&P): " @@ -7424,7 +7426,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "タグ(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7432,7 +7434,7 @@ msgid "" msgstr "本をカテゴライズするタグ。これは検索時に特に便利です。

単語やフレーズをカンマで区切ります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7440,8 +7442,8 @@ msgstr "シリーズ(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "シリーズのリスト。新しいシリーズも追加できます。" @@ -8256,7 +8258,7 @@ msgstr "デバイスとの通信時にエラー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "適当なフォーマットがありません" @@ -8367,14 +8369,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "無効なテンプレート" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8865,14 +8867,14 @@ msgstr "OK(&O)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "キャンセル(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "コメントを編集" @@ -8914,8 +8916,8 @@ msgid "Location" msgstr "位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9087,7 +9089,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "著者を編集" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "検索語(&S):" @@ -9343,7 +9345,7 @@ msgstr "" "フェーズ {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "保存した検索/置換を削除" @@ -9366,79 +9368,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "同じ名前の検索/置換が存在しているので上書きします。よろしいですか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "メタ情報を編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "自動的に著者名ソートを設定する(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "タイトルと著者を入れ替える(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "著者名ソート(&O): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "この本の著者のソート方法を指定。例えば、Charles Dickens を Dickens, Charles のようにしてソート。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "評価(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "本の評価(0-5)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " つ星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "タグの追加(&G): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "タグエディタを開く" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "タグの削除(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "本から取り除く、カンマ区切りのタグのリスト。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "本からすべてのタグを取り除く時にはチェックしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "すべて削除(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "チェックすると、シリーズは消去されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "シリーズを消去(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9448,11 +9450,11 @@ msgstr "" "チェックをしなければ、本のシリーズ番号は１に設定されます。チェックすると、選択した本は自動的にあなたが選択した順番に番号付けされます。そのため、本Aの次に" "本Bを選択した場合は、本Aが1番になり、本Bが2番になります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "本のシリーズを自動的に番号付けする(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9461,42 +9463,42 @@ msgstr "" "シリーズは通常データベース中のシリーズの最大の番号から再番号されます。\n" "このボックスをチェックするとcalibreはこのボックスの値から番号付けを始めます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "強制番号付けの最初の番号(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "日付(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "日付を適用(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "発行日(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "発行日をクリア" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "言語(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "フォーマットの削除(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9507,11 +9509,11 @@ msgstr "" "Bとして保存します。このオプションはCalibreにORIGINAL_EPUBからEPUBを復活させる事を支持します。沢山の書籍をまとめて変換して何かがお" "かしくなった時に便利でしょう。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "利用可能であれば変換前のオリジナルを復元する(&O)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9520,21 +9522,21 @@ msgstr "" "タイトルを強制的にタイトル用大・小文字（タイトル・ケース）にする。もし、これと「著者を入れ替え」の両方がチェックされた場合、タイトルと著者は、これの適応前" "に入れ替えられます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "タイトルをタイトル文字にする(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "タイトル(ソート)を現在のタイトルを元に更新する。これは他のタイトルへの変更が行われた時のみに適応されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "タイトルソートを更新する(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9544,114 +9546,125 @@ msgstr "" "\n" "これらの本の今後の変換にはデフォルトの設定が使用されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "選択した本に保存された変換設定を削除する(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "表紙を変更(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "デフォルトの表紙を生成(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "表紙を削除(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "電子書籍ファイルから設定(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "基本書誌情報(&B)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "カスタム書誌情報(&C):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "検索/置換をロード(&H):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "ロードする、保存された検索/置換を選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "現在の検索/置換を保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "保存(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "検索フィールド(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "検索したいフィールドの名前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "検索モード(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "基本的なテキスト検索か、高度な正規表現による検索のどちらを使うかを選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "識別子タイプ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "どの識別子タイプに操作を行うか選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "テンプレート(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "検索/置換の元として使用されるテンプレートを入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" -msgstr "検索するものを入力。モードにより、単純なテキストまたは正規表現。" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "このボックスをチェックすると、検索文字列が正確に大文字小文字がマッチします。チェックをはずすと大小文字は無視されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "大文字・小文字を区別(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "置換(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "置換文字列。マッチした検索テキストはこの文字列と入れ替えられます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "置換後に変換操作を行う(&A):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9661,25 +9674,25 @@ msgstr "" "検索/置換後にどのようにテキストを処理するかを選択する。文字列モードではフィールド全体が処理されます。正規表現モードではマッチしたテキストだけが処理されま" "す。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "対象フィールド(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "置換処理が終わった後、テキストが入れられるフィールド。もし空白の場合、元フィールドが使われます。（フィールドが変更可能の時のみ）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "モード(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "どのようにテキストが結果にコピーされるかを指定してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9689,51 +9702,40 @@ msgstr "" "結果のアイテムが複数の値に分けられるか、一つの値のままにするのかを指定します。このオプションは元フィールドが複数でなく、結果フィールドが複数の場合に有用で" "しょう。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "結果を分割(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "複数値のフィールドで(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "個を" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "個から始める。値のセパレータは" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "テスト結果の、複数値フィールドの値を一つ一つの値として表示する時に使われます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "テスト文字列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "テスト結果" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "テスト:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "基本書誌情報(&B)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "カスタム書誌情報(&C):" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "検索と置換(&S)" @@ -9743,22 +9745,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "パスワードが必要です" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "ユーザー名(&U):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "パスワード(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "パスワードの表示(&S)" @@ -10130,7 +10132,7 @@ msgstr "項目" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "検索" @@ -10323,123 +10325,132 @@ msgstr "注: 手動で値を入力すると間隔を1日以下に設定できま msgid "%s news sources" msgstr "%s ニュースソース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "すぐにダウンロード(&D)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "ユーザー名とパスワードが必要です" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "このニュースソースにはユーザー名（とパスワード）が必要です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "アカウント" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(オプション)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(必須)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "作成者： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "最後のダウンロード： なし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "(なし)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d 日, %(hours)d 時間 %(mins)d 分前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "最後のダウンロード：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "インターネットに接続されていないので、ニュースがダウンロードできません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "インターネット未接続" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "ニュースの取得スケジュール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "ニュースソースをカスタマイズして追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "スケジュールされたすべてのニュースソースをダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "Go" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "宣伝文" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "ダウンロードスケジュール(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "曜日指定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "日付指定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "指定日ごと" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "アカウント(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "定期的にダウンロードさせるには、calibreを実行したままにする必要があります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "スケジュール(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "タイトルをタグとして追加(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "追加タグ(&E):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "このレシピで保存する最大の保存数（発行数）。0にすると無効になり、すべて保存されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "保存する最大数(&K):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10454,27 +10465,23 @@ msgstr "" "

注：この機能は上の「タイトルをタグとして追加」がチェックされていないと動きません。\n" "

それと、下にある指定した日数より古い物を削除する設定、の方が優先されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "すべてのニュース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr " ニュース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "詳細(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "すぐにダウンロード(&D)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "ダウンロード済みの古いニュースを削除(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10485,20 +10492,20 @@ msgstr "" "

指定した日数より古いダウンロードしたニュースを削除。 0を指定で、この機能を無効。\n" "

この他、定期刊行物の「高度」タブで、保存する最大のニュース数をコントロールできます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "削除しない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " 日前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "スケジュールしたニュースをすべてダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "すべてダウンロード(&A)" @@ -10734,8 +10741,8 @@ msgid "Add a new category" msgstr "新しいカテゴリを追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" -msgstr "ボックス内の文字で現在のカテゴリの名前を変える" +msgid "Rename the current category to what is in the box" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -10851,38 +10858,37 @@ msgstr "テンプレートがありません" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "テンプレート欄は空白にできません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "列の色を設定：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "色の名前をクリップボードにコピー:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "選択された色の名前をクリップボードにコピー:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "テンプレートの値：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" -msgstr "ライブラリビューの現在の本をテンプレートに適用した結果" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "関数名(&N):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "ドキュメント(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "Pythonコード(&C)：" @@ -10914,49 +10920,54 @@ msgstr "%s からテストメールを送信:" msgid "&Test" msgstr "テスト(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "プレビューできません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." -msgstr "プレビューする前にepubを開封しなければなりません。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" -"

ePubを開封し、コンテンツをファイルブラウザーのウィンドウに表示します。各ファイルを調整するには、右クリックして’...で開く'から好きなエディタ" -"ーを選んでください。調整し終わったらファイルブラウザーのウィンドウを閉じて、epub内のファイルを編集したエディタのウィンドウも閉じてください。

そしてePubを再構築し、calibreのライブラリをアップデートしてください。

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "開封したePubの内容を表示" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "ePubを開封(&E)" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "変更を破棄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "開封したePub内容から再構築" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "ePubを再構築(&R)" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" -msgstr "ePubをプレビュー(&P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -11209,46 +11220,46 @@ msgstr "ニュース:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "添付はcalibreからダウンロードされた定期刊行物 %sです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "電子書籍:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "添付に電子書籍があります" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "/" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "%s フォーマット。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "メールを送信:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "これらの本をメールで送信する前に自動的に変換しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "これらの本は適切なフォーマットが見つからないため、メールで送ることができません：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "本のメール送信に失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "送信完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "ニュースを送信完了:" @@ -11383,14 +11394,14 @@ msgstr "作成: Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "接続された " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "本の詳細" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -11642,66 +11653,66 @@ msgstr "現在の検索文字列をコピー(検索名の替わりに）" msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "デバイス上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "サイズ (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "修正日" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "検索名は \"{0}\" です" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "この本のUUIDは \"{0}\" です" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "許可がありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "この書籍のディスク上の場所を変えられませんでした。他のプログラムで開かれていないか確認してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "データ設定に失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "データ設定できませんでした。「詳細を表示」をクリックすると理由を見れます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "ライブラリ中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "サイズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "削除する、としてマーク" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "ダブルクリックで編集

" @@ -11796,12 +11807,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF ビューアーツールバー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "次のページ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "前のページ" @@ -13966,64 +13977,64 @@ msgstr "停止しない" msgid " minutes" msgstr " 分" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "現在接続中のデバイス: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "現在接続中のデバイス: （なし）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "このフォーマットとデバイスの組はすでにルールにあります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "ルールをオーバーライドする可能性があります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "もっと汎用的なルールが、このフォーマットとデバイスに存在しています。本当に新しいルールを追加しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "上書きされる可能性のあるルールを追加しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "もっと具体的なデバイスのルールが、このフォーマットに存在しています。本当に新しいルールを追加しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "本当にルールを追加しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "他のルールがこのフォーマットとデバイスの組にマッチしました。本当に新しいルールを追加しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "もっと具体的なフォーマットとデバイスのルールがすでにあります。本当に新しいルールを追加しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "{0}デバイスは {1} フォーマットをサポートしません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "不正な対象" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "対象フィールドを指定しなければなりません。" @@ -14481,39 +14492,43 @@ msgstr "アクセスログ:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "変更を有効にするには、サーバーを再起動する必要があります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "サーバーのポート番号(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." -msgstr "パスワードを空欄にした場合は、ウェブインターフェースを利用して誰でもあなたの本コレクションにアクセスする事ができます。" +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "表紙を表示する最大のサイズ (幅x高さ)。これより大きな表紙はリサイズされます。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "最大の表紙サイズ(&C):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "クエリごとの最大OPDSアイテム数(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "グループ化されていない最大OPDSアイテム数(&U)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "制限する対象（保存された検索）：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -14522,19 +14537,32 @@ msgstr "" "この（保存された検索による）制限は、コンテンツサーバーで利用できる本を検索結果にマッチした物のみに制限します。この設定はライブラリごとに設定されます。（つ" "まり、ライブラリごと異なる制限をかけられます）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "サーバーを開始(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "サーバーを停止(&O)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "サーバーのテスト(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -14543,15 +14571,15 @@ msgstr "" "calibreにはネットワークサーバーが内蔵されており、世界中どこからでもブラウザーを使ってあなたの本コレクションにアクセスする事ができます。設定の変更点" "は、サーバーの再起動後のみに有効になります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "calibreの起動時に自動でサーバーを起動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "サーバーログの表示(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15495,13 +15523,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "タグを管理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "ユーザーカテゴリを管理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "保存された検索を管理" @@ -15626,7 +15654,7 @@ msgstr "上のタグブラウザーの項目を右クリックすると、これ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "%s の名前を変更" @@ -15661,60 +15689,60 @@ msgstr "検索 %s を削除" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "%(item)s を カテゴリー %(cat)s から削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "%sを検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "%s 以外のものを検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "%s にサブカテゴリを追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "ユーザーカテゴリ %s を削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "カテゴリ %s を隠す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "カテゴリ表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "カテゴリ %s で本を検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "カテゴリ %s のない本を検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "%sの管理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "すべてのカテゴリを表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "サブカテゴリ化の方法を変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "最初の文字、は名前でソートする場合のみに使えます" @@ -16094,129 +16122,129 @@ msgstr "ユーザースタイルシート(&S):" msgid "No results found for:" msgstr "結果が見つかりませんでした：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "電子書籍ビューアーをカスタマイズするためのオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "最後に使ったウィンドウのサイズを覚える" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "ユーザースタイルシートを設定します。すべての本の見た目をカスタマイズすることができます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "ビューアーウィンドウ幅の最大値ピクセル。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "ビューアーウィンドウより大きな画像を、中にフィットするようにリサイズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "テキストをハイフン付け" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "ハイフン付けルールのデフォルト言語" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "終了時に、ドキュメントの現在の位置を覚える" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "マウスホイールでページめくりをする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "ページめくりアニメーションをする時間。デフォルトは0.5秒。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "フォントオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "セリフフォントファミリー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "サンセリフフォントファミリー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "等幅フォントファミリー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "標準フォントサイズ (ピクセル)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "等幅フォントサイズ (ピクセル)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "標準フォントタイプ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "編集中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "キーボードショートカットの編集の途中です。まず、ショートカット編集ボックスの外側をクリックして終了してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "辞書を検索(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "次を検索(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "ジャンプ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "次の章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "前の章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "文書の最初" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "文書の最後" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "章の頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "章末" @@ -16470,19 +16498,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "名前%rにはファイル拡張子がありません。名前は .epub や .mobi のような拡張子がなければなりません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "ドラッグしてサイズ変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "隠す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "切り替え" @@ -17992,17 +18020,17 @@ msgstr "ラベルは、小文字のアルファベット、数字、アンダー msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)s 平均評価は %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

古いデータベースを %s の電子書籍ライブラリへ移行

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "コピー中%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "データベースのコンパクト化" @@ -19223,203 +19251,203 @@ msgstr "完了" msgid "Working..." msgstr "作業中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "ポルトガル語 (ブラジル)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "英語 (イギリス)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "中国語 (簡体字)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "中国語 (香港)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "中国語 (繁体字）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "英語" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "英語 (オーストラリア)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "英語 (日本)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "英語 (ドイツ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "英語 (ブルガリア)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "英語 (ニュージーランド)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "英語 (カナダ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "英語 (ギリシャ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "英語 (インド)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "英語 (ネパール)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "英語 (タイ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "英語 (トルコ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "英語 (キプロス)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "英語 (チェコ共和国)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "英語 (パキスタン)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "英語 (クロアチア)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "英語 (インドネシア)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "英語 (イスラエル)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "英語 (ロシア)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "英語 (シンガポール)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "英語 (イエメン)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "英語 (アイルランド)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "英語 (中国)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "英語 (南アフリカ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "スペイン語 (パラグアイ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "スペイン語 (ウルグアイ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "スペイン語 (アルゼンチン)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "スペイン語 (メキシコ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "スペイン語 (キューバ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "スペイン語 (チリ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "スペイン語 (エクアドル)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "スペイン語 (ホンジュラス)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "スペイン語 (ベネズエラ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "スペイン語 (ボリビア)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "スペイン語 (ニカラグア)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "スペイン語 (コロンビア)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "ドイツ語 (オーストリア)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "フランス語(ベラルーシ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "ドイツ語 (オランダ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "ドイツ語 (ベルギー)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "AM" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "PM" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "am" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "pm" @@ -20641,3 +20669,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/kn.po b/src/calibre/translations/kn.po index fe2637ba8a..93bedea5cc 100644 --- a/src/calibre/translations/kn.po +++ b/src/calibre/translations/kn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-29 18:58+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Kannada \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3192,8 +3192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3204,14 +3204,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5519,26 +5519,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5781,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5990,7 +5992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6789,7 +6791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7015,7 +7017,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7030,7 +7032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7039,7 +7041,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7047,7 +7049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7055,8 +7057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7857,7 +7859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7965,14 +7967,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8411,14 +8413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8460,8 +8462,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8629,7 +8631,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8869,7 +8871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8892,79 +8894,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8972,53 +8974,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9026,146 +9028,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9173,25 +9186,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9199,49 +9212,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9253,22 +9255,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9631,7 +9633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9805,123 +9807,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9932,27 +9943,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9961,20 +9968,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10208,7 +10215,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10325,38 +10332,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10388,45 +10394,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10669,46 +10683,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10837,14 +10851,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11097,66 +11111,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11251,12 +11265,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13318,64 +13332,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13790,73 +13804,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14732,13 +14763,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14858,7 +14889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14893,60 +14924,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15313,129 +15344,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15684,19 +15715,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16952,17 +16983,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18039,203 +18070,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19284,3 +19315,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index d6870a2a64..ad41a8bb96 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -909,26 +909,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "예" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "주" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "카드 A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "카드 B" @@ -940,17 +940,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "안드로이드폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "장치에 전자책을 전송할 디렉토리의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. 먼저 기존의 디렉토리를 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 휴대폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1082,12 +1082,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "뉴스" @@ -1095,8 +1095,8 @@ msgstr "뉴스" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "분류" @@ -3276,8 +3276,8 @@ msgstr "아니오" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3288,14 +3288,14 @@ msgid "Title" msgstr "제목" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "저자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "출판사" @@ -3315,7 +3315,7 @@ msgstr "설명" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr "태그" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "시간 정보" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3638,7 +3638,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "이것은 Amazon Topaz 책입니다. 처리할 수 없습니다." @@ -3730,7 +3730,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML 목차(TOC) 생성 옵션입니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4554,7 +4554,7 @@ msgstr "라이브러리에 추가" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5661,26 +5661,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5923,8 +5925,8 @@ msgstr "이 폴더와 하위폴더에서 Calibre의 라이브러리로 가져올 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6004,7 +6006,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "모음집" @@ -6132,7 +6134,7 @@ msgstr "출력" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6933,7 +6935,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "바꾸지 않음" @@ -7159,7 +7161,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "이 책의 제목 변경하기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "저자(&A): " @@ -7174,7 +7176,7 @@ msgid "" msgstr "이 책의 저자를 변경합니다. 여러명의 저자는 쉼표(,)로 구분해야 합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "출판사(&P): " @@ -7183,7 +7185,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "태그(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7192,7 +7194,7 @@ msgstr "" "태그는 책을 분류합니다. 이것은 특히 검색하는데 유용합니다.

쉼표로 구분하며 어떠한 문장이나 문구일 수 있습니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7200,8 +7202,8 @@ msgstr "시리즈(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "알려진 시리즈의 목록입니다. 새로운 시리즈를 추가할 수 있습니다." @@ -8007,7 +8009,7 @@ msgstr "장치와 통신 도중 오류" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "적합한 형식이 아닙니다" @@ -8115,14 +8117,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "잘못된 템플릿입니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8561,14 +8563,14 @@ msgstr "확인(&O)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "취소(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "설명 수정하기" @@ -8610,8 +8612,8 @@ msgid "Location" msgstr "위치" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8779,7 +8781,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "저자명 관리" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9019,7 +9021,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9042,79 +9044,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "메타 정보 수정하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "자동으로 저자 분류를 지정합니다(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "제목과 저자를 서로 바꾸기(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "저자 분류(&O): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "이 책의 저자들을 분류하는 방법을 지정합니다. 예를 들어 찰스 디킨스는 디킨스, 찰스 같이 분류되어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "별점(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "이 책의 별점입니다. 0-5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " 별" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "태그 추가(&G): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "태그 편집기 열기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "태그 지우기(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "책에서 지울 태그의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "책에서 모든 태그를 지우려면 이 상자를 체크하세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "모두 지우기(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9122,53 +9124,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "날짜(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "yyyy MMM d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "날짜 적용(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "출판일자(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "출판일자 지우기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "형식 지우기(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9176,32 +9178,32 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9211,114 +9213,125 @@ msgstr "" "\n" "앞으로 이 책의 변환은 기본 설정을 사용할 것입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "선택된 책에 대해 보관된 변환 설정을 지웁니다(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "표지 변경(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "기본 표지 생성(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "표지 지우기(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "기본 메타 정보(&B)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "사용자 지정 메타 정보(&C)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "저장(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "삭제" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "검색 모드(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "템플릿(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9326,25 +9339,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "모드(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9352,51 +9365,40 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "기본 메타 정보(&B)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "사용자 지정 메타 정보(&C)" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "검색과 교체(&S)" @@ -9406,22 +9408,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "암호가 필요합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "사용자 이름(&U):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "암호(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "암호 표시(&S)" @@ -9784,7 +9786,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "검색" @@ -9958,123 +9960,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "지금 내려받기(&D)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "사용자명과 암호가 필요합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "뉴스 소스에 사용할 사용자 이름과 암호를 주어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "계정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(선택)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(필수)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "제작자: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "최근 받은 날짜: 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "인터넷이 연결되지 않아서 뉴스를 내려받을 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "인터넷 연결 안 됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "뉴스 내려받기 일정표" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "새로운 소스를 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "내려받기 예약하기(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "계정(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "예약이 작동하려면, Calibre를 실행한채로 두어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "일정표(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "제목을 태그로서 추가(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "추가 태그(&E):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10085,27 +10096,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "고급(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "지금 내려받기(&D)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10114,20 +10121,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " 일" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "모든 예약된 것 내려받기" @@ -10361,7 +10368,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "새 분류 추가" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10478,38 +10485,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "함수명(&N):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "문서(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "파이썬 코드(&C):" @@ -10541,45 +10547,53 @@ msgstr "%s 에게서 편지 보내기를 시험할 받는이 주소:" msgid "&Test" msgstr "시험(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10822,46 +10836,46 @@ msgstr "뉴스:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "전자책:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "다음의 책들을 전자우편을 통해서 보내기 전에 자동으로 변환합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10990,14 +11004,14 @@ msgstr "Kovid Goyal 에 의해 제작됨" msgid "Connected " msgstr "연결됨 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "책 상세정보" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -11250,66 +11264,66 @@ msgstr "현재의 검색어를 복사합니다 (검색 이름 대신에)" msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "장치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "용량 (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "검색 이름은 \"{0}\"입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "권한이 거부되었습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "용량" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "편집하려면 더블클릭하세요

" @@ -11404,12 +11418,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 뷰어 툴바" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "다음 쪽" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "이전 쪽" @@ -13481,64 +13495,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13958,58 +13972,75 @@ msgstr "접근 기록:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "서버 포트(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." -msgstr "암호를 빈 칸으로 두면 누구든지 웹 인터페이스를 사용하여 당신의 책 모음집에 접근할 수 있을 것입니다." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "표지를 출력하기 위한 최대 크기(너비x높이)입니다. 보다 큰 표지는 자동으로 조절됩니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "표지의 최대 크기(&C):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "요청마다 최대 OPDS 항목 수(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "최대 OPDS 그룹화 되지 않은 항목 수(&U):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "서버 시작(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "서버 정지(&O)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "서버 시험(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -14018,15 +14049,15 @@ msgstr "" "calibre는 세계 어디에서든지 웹브라우저를 사용해서 당신의 책 모음집에 접근하게 하는 네트워크 서버를 포함합니다. 설정한 모든 " "변경사항은 서버를 재시작한 후에 적용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "서버 기록 보기(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14904,13 +14935,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "사용자 분류 관리" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "저장된 검색 관리" @@ -15030,7 +15061,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -15065,60 +15096,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "%s 분류 숨기기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "분류 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "%s 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "모든 분류 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15485,129 +15516,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "찾은 결과가 없음:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어 사용자 정의 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "최근 사용된 창 크기를 기억" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "사용자 CSS 스타일 시트를 지정합니다. 모든 책의 모양새를 사용자 정의할 수 있습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "뷰어 창의 최대 너비입니다. 픽셀 단위입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "뷰어 창보다 큰 그림을 뷰어에 맞게 크기를 재조정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "텍스트 붙임표(-) 붙이기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "붙임표 붙이기의 규칙에 대한 기본 언어" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "글꼴 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "세리프 글꼴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "산세리프 글꼴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "고정폭 글꼴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "표준 글자 크기(px)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "고정폭 글자 크기(px)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "표준 글꼴 종료" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "이동하기..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "다음 구간" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "이전 구간" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "문서 시작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "문서 끝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "구간 시작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "구간 끝" @@ -15859,19 +15890,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "크기를 변경하려면 드래그하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "숨기기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -17161,17 +17192,17 @@ msgstr "라벨은 소문자, 숫자, 밑줄만 포함할 수 있으며 영문자 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "%s 복사하는중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18252,203 +18283,203 @@ msgstr "완료됨" msgid "Working..." msgstr "작업 중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "포루투갈어(브라질식)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "영어 (영국)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "중국어 간체" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "중국어 (홍콩)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "중국어 번체" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "영어" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "영어 (오스트레일리아)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "영어 (뉴질랜드)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "영어 (캐나다)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "영어 (인도)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "영어 (태국)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "영어 (키프로스)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "영어 (파키스탄)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "영어 (이스라엘)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "영어 (싱가포르)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "영어 (예멘)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "영어 (아일랜드)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "영우 (중국)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "스페인어 (파라과이)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "독일어 (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "독일어 (네덜란드)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "독일어 (BE)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19497,3 +19528,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ku.po b/src/calibre/translations/ku.po index bda1ab285f..cd63f3c301 100644 --- a/src/calibre/translations/ku.po +++ b/src/calibre/translations/ku.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:33+0000\n" "Last-Translator: Erdal Ronahi \n" "Language-Team: Kurdish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3192,8 +3192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3204,14 +3204,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5519,26 +5519,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5781,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5990,7 +5992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6789,7 +6791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7015,7 +7017,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7030,7 +7032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7039,7 +7041,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7047,7 +7049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7055,8 +7057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7857,7 +7859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7965,14 +7967,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8411,14 +8413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8460,8 +8462,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8629,7 +8631,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8869,7 +8871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8892,79 +8894,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8972,53 +8974,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9026,146 +9028,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9173,25 +9186,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9199,49 +9212,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9253,22 +9255,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9631,7 +9633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9805,123 +9807,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9932,27 +9943,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9961,20 +9968,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10208,7 +10215,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10325,38 +10332,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10388,45 +10394,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10669,46 +10683,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10837,14 +10851,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11097,66 +11111,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11251,12 +11265,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13318,64 +13332,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13790,73 +13804,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14732,13 +14763,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14858,7 +14889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14893,60 +14924,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15313,129 +15344,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15684,19 +15715,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16952,17 +16983,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18039,203 +18070,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19284,3 +19315,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index 4c8e4c8761..7e430f39f2 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -100,10 +100,10 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -159,15 +159,15 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -183,18 +183,18 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -906,26 +906,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -937,17 +937,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1072,12 +1072,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Naujienos" @@ -1085,8 +1085,8 @@ msgstr "Naujienos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Katalogas" @@ -3199,8 +3199,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3211,14 +3211,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3250,7 +3250,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3554,7 +3554,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3646,7 +3646,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4419,7 +4419,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5526,26 +5526,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5788,8 +5790,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5869,7 +5871,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5997,7 +5999,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6796,7 +6798,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7022,7 +7024,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7037,7 +7039,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7046,7 +7048,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7054,7 +7056,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7062,8 +7064,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7864,7 +7866,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7972,14 +7974,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8418,14 +8420,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8467,8 +8469,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8636,7 +8638,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8876,7 +8878,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8899,79 +8901,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8979,53 +8981,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9033,146 +9035,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9180,25 +9193,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9206,49 +9219,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9260,22 +9262,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9638,7 +9640,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9812,123 +9814,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9939,27 +9950,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9968,20 +9975,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10215,7 +10222,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10332,38 +10339,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10395,45 +10401,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10676,46 +10690,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10844,14 +10858,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11104,66 +11118,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11258,12 +11272,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13325,64 +13339,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13797,73 +13811,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14739,13 +14770,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14865,7 +14896,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14900,60 +14931,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15320,129 +15351,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15691,19 +15722,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16959,17 +16990,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18046,203 +18077,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19291,3 +19322,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po index 0d128c071b..27f6c4d0e6 100644 --- a/src/calibre/translations/ltg.po +++ b/src/calibre/translations/ltg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latgalian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3192,8 +3192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3204,14 +3204,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5519,26 +5519,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5781,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5990,7 +5992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6789,7 +6791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7015,7 +7017,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7030,7 +7032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7039,7 +7041,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7047,7 +7049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7055,8 +7057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7857,7 +7859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7965,14 +7967,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8411,14 +8413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8460,8 +8462,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8629,7 +8631,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8869,7 +8871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8892,79 +8894,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8972,53 +8974,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9026,146 +9028,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9173,25 +9186,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9199,49 +9212,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9253,22 +9255,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9631,7 +9633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9805,123 +9807,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9932,27 +9943,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9961,20 +9968,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10208,7 +10215,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10325,38 +10332,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10388,45 +10394,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10669,46 +10683,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10837,14 +10851,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11097,66 +11111,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11251,12 +11265,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13318,64 +13332,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13790,73 +13804,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14732,13 +14763,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14858,7 +14889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14893,60 +14924,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15313,129 +15344,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15684,19 +15715,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16952,17 +16983,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18039,203 +18070,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19284,3 +19315,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index 196aefa196..10835c9d80 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-15 17:25+0000\n" "Last-Translator: simss \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -101,10 +101,10 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -160,15 +160,15 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -184,18 +184,18 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -901,26 +901,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Jā" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -932,17 +932,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunicē ar Android telefoniem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1067,12 +1067,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Ziņas" @@ -1080,8 +1080,8 @@ msgstr "Ziņas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Katalogs" @@ -3194,8 +3194,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3206,14 +3206,14 @@ msgid "Title" msgstr "Nosaukums" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autors(i)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Izdevējs" @@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr "Komentāri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr "Birkas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3549,7 +3549,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3641,7 +3641,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Iestatījumi HTML satura rādītāja ģenerēšanai." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4422,7 +4422,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5529,26 +5529,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5791,8 +5793,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5872,7 +5874,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -6000,7 +6002,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6799,7 +6801,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7025,7 +7027,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Maina šīs grāmatas nosaukumu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autors(i): " @@ -7041,7 +7043,7 @@ msgstr "" "Mainīt šīs grāmatas autoru(s). Ja autori ir vairāki, tie jāatdala ar komatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Izdevniecība: " @@ -7050,7 +7052,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Birkas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7058,7 +7060,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7066,8 +7068,8 @@ msgstr "&Sērija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Zināmo sēriju saraksts. Jūs varat pievienot jaunas sērijas." @@ -7870,7 +7872,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7978,14 +7980,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8424,14 +8426,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8473,8 +8475,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8642,7 +8644,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8882,7 +8884,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8905,23 +8907,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediģēt metadatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "Autors &kārtošanai: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8929,57 +8931,57 @@ msgstr "" "Norāda grāmatas autora(u) kārtošanas secību. Piemēram, Čārlzs Dikenss būtu " "jākārto kā Dikenss, Čārlzs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Vērtējums:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Šīs grāmatas vērtējums (0 - 5 zvaigznes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " zvaigznes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Atvērt birku redaktoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8987,53 +8989,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datums:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9041,146 +9043,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Dzēst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9188,25 +9201,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9214,49 +9227,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9268,22 +9270,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Nepieciešama parole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9646,7 +9648,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Meklēt" @@ -9820,123 +9822,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Nepieciešams lietotājvārds un parole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Izveidoja: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Nav interneta savienojuma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9947,27 +9958,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9976,20 +9983,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10223,7 +10230,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10340,38 +10347,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10403,45 +10409,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10684,46 +10698,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "E-grāmata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10852,14 +10866,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "Savienots " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11112,66 +11126,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Izmērs (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11266,12 +11280,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Nākošā lapa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Iepriekšējā lapa" @@ -13333,64 +13347,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13805,73 +13819,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14747,13 +14778,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14873,7 +14904,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14908,60 +14939,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15328,129 +15359,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Nākošā sadaļa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15699,19 +15730,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16967,17 +16998,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopē %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18054,203 +18085,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Ķīniešu (HK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19301,3 +19332,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/mk.po b/src/calibre/translations/mk.po index 4d6c48ae31..1a626ab230 100644 --- a/src/calibre/translations/mk.po +++ b/src/calibre/translations/mk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 20:57+0000\n" "Last-Translator: ScHRiLL \n" "Language-Team: Macedonian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3192,8 +3192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3204,14 +3204,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5519,26 +5519,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5781,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5990,7 +5992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6789,7 +6791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7015,7 +7017,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7030,7 +7032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7039,7 +7041,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7047,7 +7049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7055,8 +7057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7857,7 +7859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7965,14 +7967,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8411,14 +8413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8460,8 +8462,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8629,7 +8631,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8869,7 +8871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8892,79 +8894,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8972,53 +8974,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9026,146 +9028,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9173,25 +9186,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9199,49 +9212,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9253,22 +9255,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9631,7 +9633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9805,123 +9807,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9932,27 +9943,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9961,20 +9968,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10208,7 +10215,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10325,38 +10332,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10388,45 +10394,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10669,46 +10683,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10837,14 +10851,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11097,66 +11111,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11251,12 +11265,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13318,64 +13332,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13790,73 +13804,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14732,13 +14763,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14858,7 +14889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14893,60 +14924,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15313,129 +15344,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15684,19 +15715,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16952,17 +16983,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18039,203 +18070,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19284,3 +19315,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index 30e31c4d3f..0f82eef156 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -905,26 +905,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -936,17 +936,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ആന്‍ഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളുമായി(Android phones) സംവതിക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1071,12 +1071,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" @@ -1084,8 +1084,8 @@ msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3203,8 +3203,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3215,14 +3215,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3558,7 +3558,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3650,7 +3650,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5530,26 +5530,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5792,8 +5794,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5873,7 +5875,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -6001,7 +6003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6800,7 +6802,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7026,7 +7028,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7041,7 +7043,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7050,7 +7052,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7058,7 +7060,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7066,8 +7068,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7868,7 +7870,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7976,14 +7978,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8422,14 +8424,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8471,8 +8473,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8640,7 +8642,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8880,7 +8882,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8903,79 +8905,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8983,53 +8985,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9037,146 +9039,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9184,25 +9197,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9210,49 +9223,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9264,22 +9266,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9642,7 +9644,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9816,123 +9818,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9943,27 +9954,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9972,20 +9979,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10219,7 +10226,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10336,38 +10343,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10399,45 +10405,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10680,46 +10694,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10848,14 +10862,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11108,66 +11122,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11262,12 +11276,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13329,64 +13343,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13801,73 +13815,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14743,13 +14774,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14869,7 +14900,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14904,60 +14935,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15324,129 +15355,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15695,19 +15726,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16963,17 +16994,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18050,203 +18081,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19295,3 +19326,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index 392f5bc971..eb6c40c1ab 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -424,7 +424,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -906,26 +906,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "हो" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -937,17 +937,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1072,12 +1072,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "वार्ता" @@ -1085,8 +1085,8 @@ msgstr "वार्ता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "पुस्तक सूची" @@ -3199,8 +3199,8 @@ msgstr "नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3211,14 +3211,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "लेखक" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "प्रकाशक" @@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3250,7 +3250,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr "कालमुद्रा" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3554,7 +3554,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3646,7 +3646,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4419,7 +4419,7 @@ msgstr "ग्रंथालयामध्ये शामिल करा" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5526,26 +5526,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5788,8 +5790,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5869,7 +5871,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5997,7 +5999,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6796,7 +6798,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7022,7 +7024,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7037,7 +7039,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7046,7 +7048,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7054,7 +7056,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7062,8 +7064,8 @@ msgstr "शृंखला" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7864,7 +7866,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7972,14 +7974,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8418,14 +8420,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8467,8 +8469,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8636,7 +8638,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8876,7 +8878,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8899,79 +8901,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8979,53 +8981,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9033,146 +9035,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9180,25 +9193,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9206,49 +9219,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9260,22 +9262,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9638,7 +9640,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9812,123 +9814,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9939,27 +9950,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9968,20 +9975,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10215,7 +10222,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10332,38 +10339,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10395,45 +10401,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10676,46 +10690,46 @@ msgstr "वार्ता:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "ई-पुस्तक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10844,14 +10858,14 @@ msgstr "कोविड गोयालद्वारा निर्मित" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "पुस्तकाचा तपशील" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11104,66 +11118,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11258,12 +11272,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13325,64 +13339,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13797,73 +13811,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14739,13 +14770,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14865,7 +14896,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14900,60 +14931,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15320,129 +15351,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15691,19 +15722,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16959,17 +16990,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18046,203 +18077,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19291,3 +19322,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 93ce4ac0c6..91dc92e70c 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:48+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -906,26 +906,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -937,17 +937,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1072,12 +1072,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1085,8 +1085,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3202,8 +3202,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3214,14 +3214,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3557,7 +3557,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3649,7 +3649,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4422,7 +4422,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5529,26 +5529,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5791,8 +5793,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5872,7 +5874,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -6000,7 +6002,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6799,7 +6801,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7025,7 +7027,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7040,7 +7042,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7049,7 +7051,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7057,7 +7059,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7065,8 +7067,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7867,7 +7869,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7975,14 +7977,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8421,14 +8423,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8470,8 +8472,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8639,7 +8641,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8879,7 +8881,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8902,79 +8904,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8982,53 +8984,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9036,146 +9038,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9183,25 +9196,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9209,49 +9222,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9263,22 +9265,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9641,7 +9643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9815,123 +9817,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9942,27 +9953,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9971,20 +9978,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10218,7 +10225,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10335,38 +10342,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10398,45 +10404,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10679,46 +10693,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10847,14 +10861,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11107,66 +11121,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11261,12 +11275,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13328,64 +13342,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13800,73 +13814,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14742,13 +14773,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14868,7 +14899,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14903,60 +14934,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15323,129 +15354,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15694,19 +15725,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16962,17 +16993,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18049,203 +18080,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19294,3 +19325,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index ffff1b8248..63a6aadb46 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 08:19+0000\n" "Last-Translator: Øyvind Øritsland \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -428,8 +428,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopier en bok fra ett calibre-bibliotek til et annet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "Gjør små endringer av epub-filer i ditt calibre-bibliotek" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -947,26 +947,26 @@ msgstr "Stien til biblioteket er for lang. Den må ha færre enn %d tegn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Hovedvalg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Kort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Feilsøkingslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommuniser med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -986,11 +986,11 @@ msgstr "" "Komma-delt liste av foldere som av e-bøker som sendes til enheten. Den " "første som eksisterer vil bli benyttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommuniser med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommuniser med WebOS tablet." @@ -1139,12 +1139,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nyheter" @@ -1152,8 +1152,8 @@ msgstr "Nyheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -3588,8 +3588,8 @@ msgstr "Nei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3600,14 +3600,14 @@ msgid "Title" msgstr "Tittel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Forfatter(e)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Forlag" @@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr "Sammendrag:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgstr "Nøkkelord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3649,7 +3649,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3661,7 +3661,7 @@ msgstr "Tidstempel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3966,7 +3966,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dette er en Amazon Topaz-bok. Den kan ikke koverteres." @@ -4058,7 +4058,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML TOC genereringsvalg." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4960,7 +4960,7 @@ msgstr "Legg til i biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -6105,27 +6105,29 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "Juster ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Gjør mindre endringer i ePub-formaterte bøker" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "Kan ikke justere ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "Ingen ePub tilgjengelig. Konverter boken til ePub først." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6387,8 +6389,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6472,7 +6474,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Samlinger" @@ -6600,7 +6602,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7430,7 +7432,7 @@ msgstr "" "valget kontrollerer bredden av dette innrykket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Ingen endring" @@ -7658,7 +7660,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Forandre bokens tittel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Forfatter(e): " @@ -7675,7 +7677,7 @@ msgstr "" "adskilt av komma." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Forlegger: " @@ -7684,7 +7686,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gger: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7694,7 +7696,7 @@ msgstr "" "

De kan være ethvert ord eller fraser, separert ved kommategn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7702,8 +7704,8 @@ msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste av kjente serier. Du kan legge til nye serier." @@ -8518,7 +8520,7 @@ msgstr "Feil ved kommunikasjonen med enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Ingen passende formater" @@ -8631,14 +8633,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ugyldig mal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -9092,14 +9094,14 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Avbryt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Rediger kommentarer" @@ -9143,8 +9145,8 @@ msgid "Location" msgstr "Lokalisering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9315,7 +9317,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Behandling av forfatterinformasjon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Søk etter:" @@ -9581,7 +9583,7 @@ msgstr "" "Phase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9604,23 +9606,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediger metainformasjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatisk forfattersortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Bytt mellom tittel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "Forfatter s&orter: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9628,57 +9630,57 @@ msgstr "" "Spesifiser hvordan forfatter(e) av denne boken skal sorteres. For eksempel " "Charles Dickens skal sorteres som Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Bedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bedømning av denne boken. 0-5 stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Legg til ta&gger: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åpne Tagg-redigering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Fjern emneord:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Kommaseparert liste av emneord som skal fjernes fra bøkene. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Merk av denne boksen for å fjerne alle emneord fra bøkene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Dersom markert, vil serien bli fjernet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9690,11 +9692,11 @@ msgstr "" "du har valgt dem. Så dersom du valgte bok A og deretter bok B,\n" "vil bok A få serienummer 1 og bok B få serienummer 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9705,42 +9707,42 @@ msgstr "" "nummereringen\n" "fra verdien gitt i boksen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Fjern &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9748,11 +9750,11 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9762,21 +9764,21 @@ msgstr "" "er markert,\n" "vil tittel og forfatter bli byttet om før tittellinje blir gitt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9786,60 +9788,71 @@ msgstr "" "\n" "Fremtidige konverteringsinnstillinger vil bruke standard innstillinger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Slett &lagrede konverteringsinnstillinger for de valgte bøkene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "Endre &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generer standardomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "&Fjern omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Lag fra &ebook fil(er)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "&Grunnleggende metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "&Brukervalgte metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "Søke&felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Navnet på feltet du ønkser å søke i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "Søke&modus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9847,33 +9860,31 @@ msgstr "" "Velg om du ønkser å benytte basis teksttreff eller avansert ordinært " "uttrykkstreff" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "M&al:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Legg inn en mal som skal brukes som kilde for søk/erstatt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -"Legg inn det du søker etter, enten som vanlig tekst eller som ordinært " -"uttrykk, avhengig av modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9882,15 +9893,15 @@ msgstr "" "bokstaver. Fjern markeringen dersom store eller små bokstaver skal " "ignorerers i søket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Versal&følsom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "&Erstatt med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9898,11 +9909,11 @@ msgstr "" "Erstatningsteksten. Den samsvarende søketeksten vil bli erstattet med denne " "tekststrengen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Sett inn funksjon etter bytte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9914,11 +9925,11 @@ msgstr "" "feltet bli behandlet. I ordinært uttrykksmodus vil bare den samsvarende " "teksten bli behandlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destinasjonsfelt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9926,15 +9937,15 @@ msgstr "" "Feltet der teksten vil bli lagt inn etter alle erstatningene.\n" "Om tomt, vil kildefeltet bli brukt dersom feltet er modifiserbart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "M&odus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Spesifiser hvordan teksten bør kopieres til destinasjonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9946,52 +9957,41 @@ msgstr "" "kildefeltet ikke\n" "er flerfoldig og destinasjonsfeltet er flerfoldig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "Del &resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "For felt med flerfoldige verdier, vi&s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "verdier starter ve&d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "med verdier delt me&d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" "Benyttes når testresultater vises for å separere flerfoldige verdifelter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "Forsøkstekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "Forsøksresultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "Din test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "&Grunnleggende metadata" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "&Brukervalgte metadata" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Søk og erstatt" @@ -10001,22 +10001,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Passord kreves" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "&Brukernavn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Passord:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "&Vis passord" @@ -10382,7 +10382,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Søk" @@ -10557,125 +10557,134 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Last ned nå" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Trenger brukernavn og passord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Du må oppgi et brukernavn og/eller passord for å benytte denne nye kilden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(valgfritt)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(obligatorisk)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Laget av: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Sist lastet ned: aldri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Kan ikke laste ned nyheter da forbindelsen med Internet ikke er aktiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Ingen forbindelse med Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Planlegg neste nedlasting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Legg til en egendefinert nyhetskilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "Beskjed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Planlegg nedlasting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "For at planleggingen skal fungere, må du la Calibre kjøre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Planlegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "Legg til &tittel og emneord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "&Ekstra emndeord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10686,27 +10695,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Avansert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Last ned nå" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10715,20 +10720,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " dager" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Last ned &alle planlagte" @@ -10971,7 +10976,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -11095,38 +11100,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -11158,50 +11162,53 @@ msgstr "Send test e-post fra %s til:" msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" -"

Velg ut ePub for å vise innhold i et filbrowser-vindu. For å justere " -"individuelle filer, høyreklikk og deretter 'åpne med...' din tekstbehandler " -"av eget valg. Når justeringen er gjort, stenger du fil-browservinduet og " -"tekstbehandleren du brukte for å redigere filene i ePub.

Bygg om " -"ePub ved å oppdatere ditt calibre-bibliotek.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "Vis innhold av utvalgt ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "&Utvalgt ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Forkast endringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "Lag om ePub fra utvalgt innhold" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "&Lag om ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -11456,48 +11463,48 @@ msgstr "Nyheter:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Vedlagt føler %s som periodisk lastes ned fra calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "E-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Vedlagt finner du e-boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "i %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "Sender e-post til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Autokonverter de følgende bøkene før du sender dem via e-post?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Kunne ikke sende følgende bøker som e-post da ingen passende formater ble " "funnet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "Kunne ikke sende bok med e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "sent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Sent nyheter til" @@ -11626,14 +11633,14 @@ msgstr "laget av Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "Tilkoblet " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Bokdetaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -11888,66 +11895,66 @@ msgstr "Kopier gjeldende søketekst (istedet for søkenavn)" msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "i enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Størrelse (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Søkenavnet er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denne bokens UUID er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Ingen adgang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "I biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "Merket for sletting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dobbelklikk til rediger me

" @@ -12044,12 +12051,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Leser verktøylinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Neste side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" @@ -14194,64 +14201,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "Enhet er koblet til: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Enheter koblet til: Ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "Ugyldig destinasjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Destinasjonsfeltet kan ikke stå tomt" @@ -14711,19 +14718,21 @@ msgstr "tilgangslogg:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "Du må omstarte serveren for at endringer skal kunne taes ibruk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "Server &port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Dersom du lar passordet stå tomt, vil enhver kunne gå inn i din boksamling " -"ved å benytte web-brukergrensesnittet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -14731,23 +14740,23 @@ msgstr "" "Maksimal størrelse (breddexhøyde) for å vise omslag. Større omslag vil bli " "re-dimensjonert. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maks. &omslagsstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Maksimum &OPDS enheter per spørring:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Maks OPDS &undergruppert innhold" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Restriksjoner (lagrede søk) som skal brukes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -14758,19 +14767,32 @@ msgstr "" "innstillingen gjelder for hvert bibliotek (f.eks. du kan ha forskjellige " "restriksjoner for hvert bibliotek)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Start server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "St&op server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "&Test server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -14780,15 +14802,15 @@ msgstr "" "ved å benytte en nettleser fra hvilket som helst sted i verden. Enhver " "forandring av innstillingene vil taes ibruk etter en omstart av serveren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Vis &serverlogger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15669,13 +15691,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrere brukerkategorier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrere lagrede søk" @@ -15796,7 +15818,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -15831,60 +15853,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Skjul kategorien %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Vis kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Administrere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Vis alle kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -16266,17 +16288,17 @@ msgstr "Brukers &stilark" msgid "No results found for:" msgstr "Det ble ikke funnet noe resultat for:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å egendefinere e-bokleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk sist brukte vindustørrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16284,116 +16306,116 @@ msgstr "" "Sett inn brukers CSS stilsett. Dette kan brukes for å egendefinere utseende " "på alle bøker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Største bredde på leserens vindu, i piksler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Tilpass bilder ved å øke størrelsen til å passe innenfor visningsområded" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Bruk orddeling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Standardspråk for orddelingsregler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "Lagre gjeldende posisjon i dokumentet ved avslutning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "Benytt musens hjul til å bla i sider" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" "Tiden i sekunder for sideblaingsannimasjon. Standardinnstilling er et halvt " "sekund." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Valg av tegnsett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "Serif tegnsettfamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif tegnsettfamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospace tegnsettfamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standard tegnsettstørrelse i piksler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospace fontstørrelse i piksler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "Standard tegnsetttype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Slå opp i ordboken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Gå til..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Neste Avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Forrige Avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Begynnelsen av dokumentet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Slutten av dokumentet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Begynnelsen av avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Slutten av avsnittet" @@ -16649,19 +16671,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Dra for å endre størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Vis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Skjul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Veksle" @@ -18157,17 +18179,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer databasen" @@ -19288,203 +19310,203 @@ msgstr "Fullført" msgid "Working..." msgstr "Arbeider …" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasiliansk portugisisk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "Engelsk (UK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Forenklet kinesisk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Kinesisk (CH)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Kinesisk (tradisjonell)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Engelsk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "Engelsk (Australia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Engelsk (New Zealand)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "Engelsk (Kanada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "Engelsk (India)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "Engelsk (Thailand)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Engelsk (Kypros)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Engelsk (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "Engelsk (Israelsk)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "Engelsk (Singapor)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "Engels (Yemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "Engelsk (Irsk)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "Engelsk (Kina)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Spansk (Paraguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "Tysk (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "Fransk (BE)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Hollansk (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Hollansk (BE)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -20559,3 +20581,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 6d9165e886..025d99fdea 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: German\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -102,10 +102,10 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -161,15 +161,15 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -185,18 +185,18 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -424,7 +424,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -930,26 +930,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -969,11 +969,11 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät " "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1098,12 +1098,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -1111,8 +1111,8 @@ msgstr "Nachrichten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3424,8 +3424,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3436,14 +3436,14 @@ msgid "Title" msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" @@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Bemerkung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr "Etiketten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "Zeitstempel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3793,7 +3793,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3885,7 +3885,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML Inhaltsverzeichnissen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4751,7 +4751,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5860,26 +5860,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -6131,8 +6133,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6212,7 +6214,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -6340,7 +6342,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7150,7 +7152,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7378,7 +7380,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " @@ -7395,7 +7397,7 @@ msgstr "" "werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " @@ -7404,7 +7406,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiketten: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7415,7 +7417,7 @@ msgstr "" "oder Sätze verwenden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7423,8 +7425,8 @@ msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Reihen. Sie können neue Reihen hinzufügen." @@ -8238,7 +8240,7 @@ msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" @@ -8352,14 +8354,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ungültige Vorlage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8799,14 +8801,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8848,8 +8850,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9017,7 +9019,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9257,7 +9259,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9280,23 +9282,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Automatisch Sortierung nach Autor setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9304,59 +9306,59 @@ msgstr "" "Geben Sie an, wie der Autor dieses Buches sortiert werden soll. \"Charles " "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Etiketten hinzufü&gen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "Etiketten entfe&rnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt " "werden. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9364,53 +9366,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "&Format entfernen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9418,146 +9420,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9565,25 +9578,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9591,49 +9604,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9645,22 +9647,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Passwort erforderlich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "Ben&utzername:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Passwort:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "Pa&sswort anzeigen" @@ -10023,7 +10025,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -10197,125 +10199,134 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Jetzt laden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Benötige Benutzernamen und Passwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Sie müssen einen Benutzernamen und/oder ein Passwort für die Verwendung " "dieser Nachrichtenquelle angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Erstellt von: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Zuletzt geladen: niemals" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Zeitgesteuerter Nachrichten Download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "Klappentext" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "Zeit&plan zum Laden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Account" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "Damit der Zeitplan funktioniert, muss Calibre gestartet bleiben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Zeitplan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "&Titel als Etikett hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "Zusätzliche &Etiketten:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10326,27 +10337,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Jetzt laden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10355,20 +10362,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " Tage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "&Alle geplanten laden" @@ -10606,7 +10613,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10731,38 +10738,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10794,45 +10800,53 @@ msgstr "Test eMail senden von %s an:" msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -11087,48 +11101,48 @@ msgstr "Nachrichten:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "eBook:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Im Anhang finden Sie das eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "von" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "im %s Format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "Sende eMail an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Die folgenden Bücher vor dem Versenden per eMail automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da geeignete Formate fehlen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Nachrichten senden an" @@ -11257,14 +11271,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11520,66 +11534,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

" @@ -11676,12 +11690,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Viewer Symbolleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Nächste Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Vorherige Seite" @@ -13762,64 +13776,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -14246,19 +14260,21 @@ msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "Server &Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Wenn Sie das Kennwort leer lassen, kann jeder auf Ihre Büchersammlung über " -"das Webinterface zugreifen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -14266,42 +14282,55 @@ msgstr "" "Maximale Größe (BreitexHöhe) der angezeigten Umschlagbilder. Größere " "Umschlagbilder werden verkleinert. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maximale Ums&chlagbild-Größe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Maximale &ODPS Einträge pro Anfrage:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "Server &starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "Server st&oppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "Server &testen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -14311,15 +14340,15 @@ msgstr "" "von überall aus mit Hilfe eines Browsers auf Ihre Büchersammlung zugreifen " "können. Einstellungsänderungen erfolgen erst nach einem Neustart des Servers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Server Logs ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15195,13 +15224,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -15321,7 +15350,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -15356,60 +15385,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15787,17 +15816,17 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15805,113 +15834,113 @@ msgstr "" "Geben Sie das Benutzerlayout als CSS an. Verwenden Sie dies zur Anpassung " "des Aussehens aller Bücher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maximale Bildschirmbreite in Punkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Silbentrennung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Voreingestellte Sprache für die Regeln der Silbentrennung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "Serife Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardschriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Nichtproportionale Schriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "Standardschriftart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16167,19 +16196,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -17546,17 +17575,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -18653,203 +18682,203 @@ msgstr "Fertig" msgid "Working..." msgstr "Bei der Arbeit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasilianisches Portugiesisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "Englisch (Großbritannien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinesisch (vereinfacht)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Chinesisch (HK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinesisch (traditionell)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Englisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19922,3 +19951,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index d5ca9ec317..136d5ddd63 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-12 10:30+0000\n" "Last-Translator: drMerry \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-13 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -157,10 +157,10 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -216,15 +216,15 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -240,18 +240,18 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -480,9 +480,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopieer een boek van de ene calibre bibliotheek naar een andere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -"Maak kleine aanpassingen aan epub bestanden in uw calibre bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -1002,26 +1001,26 @@ msgstr "Pad naar bibliotheek is te lang. Moet minder dan %d tekens zijn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Algemeen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Geheugenkaart A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Geheugenkaart B" @@ -1033,7 +1032,7 @@ msgstr "Debuglog" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiceer met Android telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1041,11 +1040,11 @@ msgstr "" "Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om e-books naartoe " "te sturen. De eerst bestaande map zal gebruikt worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiceer met S60 telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communiceer met WebOS tablets." @@ -1195,12 +1194,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nieuws" @@ -1208,8 +1207,8 @@ msgstr "Nieuws" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" @@ -3751,8 +3750,8 @@ msgstr "Nee" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3763,14 +3762,14 @@ msgid "Title" msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Uitgever" @@ -3790,7 +3789,7 @@ msgstr "Opmerkingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3802,7 +3801,7 @@ msgstr "Labels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3812,7 +3811,7 @@ msgstr[0] "Reeksen" msgstr[1] "Reeksen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3824,7 +3823,7 @@ msgstr "Tijdsaanduiding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -4170,7 +4169,7 @@ msgstr "" "wordt gesynchroniseerd met de laatst gelezen positie op diverse apparaten. " "Klaag hierover bij Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dit is een Amazon Topaz boek. Het kan niet verwerkt worden." @@ -4262,7 +4261,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opties voor aanmaken HTML-inhoudsopgave." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -5194,7 +5193,7 @@ msgstr "Aan bibliotheek toevoegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -6398,27 +6397,29 @@ msgstr "Bericht nogmaals tonen" msgid "About Get Books" msgstr "Over boeken verkrijgen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "Epub aanpassen" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Breng kleine veranderingen aan in ePub-boeken" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "Kan ePub niet aanpassen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "Geen ePub beschikbaar. Converteer het boek eerst naar ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6683,8 +6684,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6767,7 +6768,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Boek %(sidx)s van %(series)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Collecties" @@ -6895,7 +6896,7 @@ msgstr "uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7753,7 +7754,7 @@ msgstr "" "zijn. Deze optie stelt de mate van inspringen in." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Geen wijzigingen" @@ -7986,7 +7987,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Verander de titel van dit boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteur(s): " @@ -8003,7 +8004,7 @@ msgstr "" "van elkaar gescheiden worden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Uitgever: " @@ -8012,7 +8013,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Labels: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8023,7 +8024,7 @@ msgstr "" "komma's." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -8031,8 +8032,8 @@ msgstr "Reek&s:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lijst van bekende reeksen. U kunt nieuwe reeksen toevoegen." @@ -8870,7 +8871,7 @@ msgstr "Fout bij communicatie met apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Geen geschikte formaten" @@ -8990,14 +8991,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ongeldige sjabloon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -9547,14 +9548,14 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Annuleren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Commentaar bewerken" @@ -9598,8 +9599,8 @@ msgid "Location" msgstr "Locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9776,7 +9777,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Auteurs beheren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Zoek naar:" @@ -10046,7 +10047,7 @@ msgstr "" "Fase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Verwijder opgeslagen zoeken/vervangen" @@ -10071,23 +10072,23 @@ msgstr "" "Deze zoeken/vervangen bestaat al en zal overschreven worden. Weet u het " "zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Metadata bewerken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Auteursortering a&utomatisch instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "Titel en auteur omwi&sselen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "Auteurs&ortering: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10095,59 +10096,59 @@ msgstr "" "Geef aan hoe de auteur(s) van dit boek gesorteerd moeten worden. " "Bijvoorbeeld: Charles Dickens moet worden gesorteerd als: Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "Waa&rdering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Waardering van dit boek. 0-5 sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Labels toevoe&gen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Labelbewerking openen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "Labels ve&rwijderen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lijst van labels die van het boek verwijderd moeten worden, gescheiden door " "komma's. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Aanvinken om alle labels van de boeken te verwijderen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "&Allemaal verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Als dit is ingesteld wordt de reeks verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "Reeks &wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10160,11 +10161,11 @@ msgstr "" "Als u eerst boek A geselecteerd heeft, en daarna boek B, dan zal boek A\n" "nummer 1 hebben, en boek B nummer 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Boeken in deze reeks &automatisch nummeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10174,42 +10175,42 @@ msgstr "" "in de database. Als dit is aangevinkt begint Calibre met nummeren vanaf de \n" "opgegeven waarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forceer start nummering bij:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM jjjj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "Datum toep&assen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "Ge&publiceerd:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "Wis publicatiedatum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "Ta&len" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "&Formaat verwijderen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10222,11 +10223,11 @@ msgstr "" "ORIGINAL_EPUB. Dit is handig als u een bulk conversie van een groot aantal " "boeken heeft gedaan en er iet mis ging." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "Orginele bestenden terug zetten, indien aanwezig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10238,11 +10239,11 @@ msgstr "" "omgewisseld\n" "voordat de hoofdletters aangepast worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "Wijzig hoofd&lettergebruik in titels naar titelformaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10250,11 +10251,11 @@ msgstr "" "Titelsortering bijwerken op basis van de huidige titel. Wordt pas toegepast " "na andere aanpassingen op titel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "&Titelsortering bijwerken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10265,94 +10266,103 @@ msgstr "" "Toekomstige conversies van deze boeken zullen de standaardinstellingen " "gebruiken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "De opge&slagen conversie-instellingen voor de geselecteerde boeken " "verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "&Omslag wijzigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "Standaardomsla&g aanmaken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "Omslag &verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Uit &e-bookbestand(en) verkrijgen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "&Basismetadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "&Aangepaste metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Zoeken/vervangen op&halen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Selecteer zoeken/vervangen om te laden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "Huidige zoeken/vervangen opslaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "Op&slaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "Zoek&veld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "De naam van het veld dat u wilt doorzoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "Zoek&modus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "Kies voor simpele tekstvergelijking of geavanceerde regexp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "Type identificator:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Kies op welke identificator dit uitgevoerd moet worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Sjabloon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Geef een sjabloon als basis voor zoeken/vervangen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -"Geef op waar u naar wilt zoeken, gewone tekst of een regexp, afhankelijk van " -"de modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10360,15 +10370,15 @@ msgstr "" "Als dit is ingesteld moet de zoekterm exact overeenkomen, met hoofd- en " "kleine letters. Als dit niet is ingesteld wordt hier niet op gelet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Hoofdl&ettergevoelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "Ve&rvangen door:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10376,11 +10386,11 @@ msgstr "" "De vervangende tekst. De overeenkomende tekst zal door deze tekst vervangen " "worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Functie na vervangen toep&assen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10391,11 +10401,11 @@ msgstr "" "modus wordt het volledige\n" "veld verwerkt. In regexp-modus wordt alleen de overeenkomende tekst verwerkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "&Doelveld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10403,15 +10413,15 @@ msgstr "" "Het veld waar de tekst naartoe gaat na alle vervangingen.\n" "Als dit leeg is wordt, indien mogelijk, het bronveld gebruikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "M&odus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Geef aan hoe de tekst naar het doel gekopieerd moet worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10422,23 +10432,23 @@ msgstr "" "waarden of één waarde moet blijven. Heeft het meeste effect als het\n" "bronveld niet meervoudig is en het doelveld wel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "&Resultaat splitsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Voor meervoudige velden, &weergeven van" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "waarden beginnend me&t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "en waarden &gescheiden door" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10446,29 +10456,18 @@ msgstr "" "Gebruikt bij tonen van testresultaten om velden te scheiden in meervoudige " "velden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "Test-tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "Test-resultaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "Uw test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "&Basismetadata" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "&Aangepaste metadata" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Zoeken en vervangen" @@ -10478,22 +10477,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Wachtwoord vereist" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "Gebr&uikersnaam:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Wachtwoord:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "Wachtwoord &tonen" @@ -10874,7 +10873,7 @@ msgstr "Onderdelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Zoeken" @@ -11083,127 +11082,136 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "%s nieuwsbronnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "Nu &downloaden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Gebruikersnaam en wachtwoord zijn vereist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Een gebruikersnaam en/of wachtwoord zijn vereist om deze nieuwsbron te " "benaderen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Account" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(optioneel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(verplicht)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Gemaakt door: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Laatst gedownload: nooit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "nooit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d dagen, %(hours)d uren en %(mins)d minuten geleden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "Laatste download:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Kan geen nieuws downloaden, omdat er geen actieve internetverbinding is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Geen Internetverbinding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Plan nieuwsdownload" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Een aangepaste nieuwsbron toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Download alle geplande nieuwsbronnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "Gaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "flaptekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "Download&schema:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "Dagen van de week" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "Dagen van de maand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "Elke x dagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Account" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "Calibre moet actief blijven om deze planning uit te voeren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Schema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "&Titel als label toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "&Extra labels:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" "Maximaal aantal te bewaren nummers. 0 om alles te bewaren (uitschakelen)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "Bewaar &maximaal:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -11221,27 +11229,23 @@ msgstr "" "

De instelling om tijdschriftnummers te verwijderen als ze ouder zijn dan " "een gegeven aantal dagen heeft prioriteit over deze instelling." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "alle nummers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr " nummers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "Ge&avanceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "Nu &downloaden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "Verwij&der nieuws ouder dan:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -11255,20 +11259,20 @@ msgstr "" "tijdschrift instellen door naar het geavanceerd-tabblad voor dat tijdschrift " "te gaan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "nooit verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " dagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "Alle ingestelde nieuwsbronnen direct downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "&Alle geplande downloads uitvoeren" @@ -11518,9 +11522,8 @@ msgid "Add a new category" msgstr "Een nieuwe categorie toevoegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" -"Vervang de naam van de huidige categorie met de inhoud van het tekstveld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -11645,40 +11648,37 @@ msgstr "Geen sjabloon opgegeven" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Het sjabloonveld mag niet leeg zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "Geef kolom-kleur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "Kopieer een kleur-naam naar het klembord:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Kopieer de geselecteerde kleur-naam naar het klembord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "Sjabloonwaarde:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -"De waarde van het sjabloon op basis van het huidige boek ik de bibliotheek " -"weergave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "Functie&naam:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "&Documentatie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "Python&code:" @@ -11710,51 +11710,54 @@ msgstr "Verstuur test-e-mail van %s naar:" msgid "&Test" msgstr "&Testen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "Geen voorbeeld mogelijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." -msgstr "U moet de epub uitpakken voordat een voorbeeld mogelijk is." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" -"

Pak de ePub uit om de inhoud in een browser te tonen. Klik met rechts op " -"bestanden en kies ‘Openen met…’ uw favoriete tekstverwerker. Wanneer de " -"aanpassingen compleet zijn sluit u de browser en de gebruikte " -"tekstverwerker.

Herbouw de ePub en uw bibliotheek wordt " -"bijgewerkt.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "Inhoud van uitgepakte ePub-bestanden tonen" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "&ePub uitpakken" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Wijzigingen verwerpen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "ePub met de uitgepakte inhoud herbouwen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "ePub he&rbouwen" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" -msgstr "e&Pub-voorbeeld" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -12014,50 +12017,50 @@ msgstr "Nieuws:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Bijgesloten is het tijdschrift %s, door calibre gedownload." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "U vindt het e-book in de bijlage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "door" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "in het %s-formaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "E-mail versturen naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "De volgende boeken automatisch converteren voordat ze via e-mail verstuurd " "worden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Kan de volgende boeken niet via e-mail verzenden, omdat er geen geschikte " "formaten beschikbaar zijn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "Per e-mail verzenden van boek mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "verzonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Nieuws verzonden naar" @@ -12196,14 +12199,14 @@ msgstr "gemaakt door Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "Verbonden " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Details van het boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -12462,39 +12465,39 @@ msgstr "Kopieer de huidige zoektekst (in plaats van zoeknaam)" msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Op het apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Grootte (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Gewijzigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "De zoekopdracht is ‘{0}’" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "De UUID van dit boek is ‘{0}’" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Toegang geweigerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" @@ -12502,28 +12505,28 @@ msgstr "" "Kan van dit boek de locatie op de harde schijf niet wijzigen. Is dit boek " "geopend in een ander programma?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "Kan de data niet wijzigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "Kan de data niet wijzigen. Klik \"Toon Details\" om te zien waarom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "In bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "Geselecteerd om te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dubbelklik om me te wijzigen

" @@ -12620,12 +12623,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF-leesvenster werkbalk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Volgende pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Vorige pagina" @@ -14948,23 +14951,23 @@ msgstr "Nooit stoppen" msgid " minutes" msgstr " minuten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "Nu verbonden apparaat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Nu verbonden apparaat: Geen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "Dat formaat en apparaat heeft al een adapter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "Mogelijk adapter overschrijven?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -14972,12 +14975,12 @@ msgstr "" "Een meer generieke adapter bestaat al voor dat formaat en apparaat. Weet u " "zeker dat u de nieuwe adapter wilt toevoegen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "Mogelijk overschreven adapter toevoegen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" @@ -14985,11 +14988,11 @@ msgstr "" "Meer specifieke apparaatadapters bestaan voor dat formaat. Weet u zeker dat " "u de nieuwe adapter wilt toevoegen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "Adapter zeker weten toevoegen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -14997,7 +15000,7 @@ msgstr "" "Een andere adapter komt overeen met die formaat- en apparaatcombinatie. Weet " "u zeker dat u deze nieuwe adapter wilt toevoegen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" @@ -15005,15 +15008,15 @@ msgstr "" "Meer specifieke formaat- en apparaatadapters bestaan al. Weet u zeker dat u " "de nieuwe adapter wilt toevoegen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "Het {0} apparaat ondersteunt het {1} formaat niet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "Ongeldige bestemming" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Het bestemmingsveld mag niet leeg zijn" @@ -15512,19 +15515,21 @@ msgstr "Toegangslogbestand:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "U moet de server herstarten om de veranderingen door te voeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "Server&poort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Als u het wachtwoord leeg laat heeft iedereen via de webinterface toegang " -"tot uw bibliotheek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15532,23 +15537,23 @@ msgstr "" "De maximale afmetingen (breedte x hoogte) voor weergegeven omslagen. Grotere " "omslagen worden in grootte aangepast. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Max. omvang &omslag:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Max. &OPDS-onderdelen per zoekopdracht:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Maxim&um ongegroepeerde OPDS-items:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Beperking (opgeslagen zoekactie) om toe te passen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15559,19 +15564,32 @@ msgstr "" "overeenkomen. Deze instelling is per bibliotheek (dit betekent dat u per " "bibliotheek een andere beperking kunt instellen)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Server starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "Server st&oppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "Server &testen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15581,15 +15599,15 @@ msgstr "" "boekencollectie van waar ook ter wereld kunt bekijken. Wijzigingen in de " "instellingen hebben pas effect na het herstarten van de server." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "Start server &automatisch wanneer calibre start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "&Serverlogs bekijken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16604,13 +16622,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Labels beheren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gebruikerscategorieën beheren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Opgeslagen zoekopdrachten beheren" @@ -16742,7 +16760,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "%s hernoemen" @@ -16777,60 +16795,60 @@ msgstr "Zoekopdracht %s verwijderen" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "%(item)s uit categorie%(cat)s verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "Naar %s zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "Zoek naar alles, behalve %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Deelcategorie aan %s toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "Gebruikerscategorie %s verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Categorie %s verbergen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Categorie weergeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "In categorie %s naar boeken zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Buiten categorie %s naar boeken zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "%s beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Alle categorieën weergeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Schema deelcategorieën veranderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "Eerste letter is enkel te gebruiken bij sorteren op naam" @@ -17221,17 +17239,17 @@ msgstr "&Stylesheet gebuiker" msgid "No results found for:" msgstr "Geen resultaten gevonden voor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opties om het e-book leesvenster aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "De laatstgebruikte venstergrootte onthouden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17239,77 +17257,77 @@ msgstr "" "Definieer uw eigen CSS-stylesheet. Dit kan gebruikt worden om het uiterlijk " "van alle boeken aan te passen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maximale breedte van het leesvenster, in pixels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Herschaal afbeeldingen groter dan het leesvenster zodat deze er in passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Tekst afbreken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Standaardtaal voor afhandeling woordafbreken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "Sla de huidige positie in het document op bij afsluiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "Pagina's omslaan met muiswiel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" "Tijd, in seconden, voor animatie bij het omslaan van een pagina. Standaard: " "een halve seconde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Lettertype opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "Lettertypefamilie voor letters met schreef (serif)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Lettertypefamilie voor schreefloze letters (sans-serif)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "Lettertypefamilie voor letters met vaste breedte (monospace)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "De standaard lettergrootte in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "De niet-proportionele lettergrootte in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "Het standaardlettertype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "Nog aan het bewerken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17317,40 +17335,40 @@ msgstr "" "U bent halverwege de definitie van een sneltoetscombinatie. Voltooi deze " "eerst door buiten het definitievakje te klikken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Woordenboek raadp&legen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Zoek naar volgende voorkomen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ga naar…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Volgende paragraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Vorige paragraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Begin van document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Einde van document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Begin van paragraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Einde van paragraaf" @@ -17613,19 +17631,19 @@ msgstr "" "De naam %r lijkt niet te eindigen op een bestandsextentie. De naam " "moet eindigen met een bestandsextentie zoals .epub of .mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Sleep om de grootte aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Weergeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Omschakelen" @@ -19241,17 +19259,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sGemiddelde waardering is %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migreer oude database naar e-book-bibliotheek op %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "%s kopiëren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Database comprimeren" @@ -20626,203 +20644,203 @@ msgstr "Voltooid" msgid "Working..." msgstr "Bezig…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Braziliaans Portugees" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "Engels (UK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Vereenvoudigd Chinees" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Chinees (HK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditioneel Chinees" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Engels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "Engels (Australië)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "Engels (Japan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "Engels (Duitsland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "Engels (Bulgarije)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Engels (Nieuw Zeeland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "Engels (Canada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "Engels (Griekenland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "Engels (India)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "Engels (Nepal)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "Engels (Thailand)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "Engels (Turkije)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Engels (Cyprus)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "Engels (Tsjechische Republiek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Engels (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "Engels (Kroatië)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "Engels (Indonesië)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "Engels (Israël)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "Engels (Rusland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "Engels (Singapore)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "Engels (Jemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "Engels (Ierland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "Engels (China)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "Engels (Zuid-Afrika)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Spaans (Paraguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "Spaans (Uruguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "Spaans (Argentinië)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Spaans (Mexico)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "Spaans (Cuba)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "Spaans (Chili)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "Spaans (Ecuador)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "Spaans (Honduras)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "Spaans (Venezuela)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "Spaans (Bolivië)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "Spaans (Nicaragua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "Spaans (Colombia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "Duits (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "Frans (BE)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Nederlands (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Nederlands (BE)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "AM" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "PM" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "am" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "pm" @@ -22264,3 +22282,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nn.po b/src/calibre/translations/nn.po index 61055ef709..06ea2c1ffa 100644 --- a/src/calibre/translations/nn.po +++ b/src/calibre/translations/nn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 03:30+0000\n" "Last-Translator: Yngve Spjeld Landro \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3192,8 +3192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3204,14 +3204,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5519,26 +5519,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5781,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5990,7 +5992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6789,7 +6791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7015,7 +7017,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7030,7 +7032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7039,7 +7041,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7047,7 +7049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7055,8 +7057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7857,7 +7859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7965,14 +7967,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8411,14 +8413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8460,8 +8462,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8629,7 +8631,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8869,7 +8871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8892,79 +8894,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8972,53 +8974,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9026,146 +9028,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9173,25 +9186,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9199,49 +9212,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9253,22 +9255,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9631,7 +9633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9805,123 +9807,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9932,27 +9943,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9961,20 +9968,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10208,7 +10215,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10325,38 +10332,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10388,45 +10394,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10669,46 +10683,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10837,14 +10851,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11097,66 +11111,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11251,12 +11265,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13318,64 +13332,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13790,73 +13804,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14732,13 +14763,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14858,7 +14889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14893,60 +14924,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15313,129 +15344,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15684,19 +15715,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16952,17 +16983,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18039,203 +18070,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19284,3 +19315,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index a6918bd57b..22430257d4 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:08+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nòvas" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "Nòvas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3192,8 +3192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3204,14 +3204,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5519,26 +5519,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5781,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5990,7 +5992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6789,7 +6791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7015,7 +7017,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7030,7 +7032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7039,7 +7041,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7047,7 +7049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7055,8 +7057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7857,7 +7859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7965,14 +7967,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8411,14 +8413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8460,8 +8462,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8629,7 +8631,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8869,7 +8871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8892,79 +8894,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8972,53 +8974,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9026,146 +9028,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9173,25 +9186,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9199,49 +9212,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9253,22 +9255,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9631,7 +9633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9805,123 +9807,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9932,27 +9943,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9961,20 +9968,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10208,7 +10215,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10325,38 +10332,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10388,45 +10394,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10669,46 +10683,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10837,14 +10851,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11097,66 +11111,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11251,12 +11265,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13318,64 +13332,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13790,73 +13804,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14732,13 +14763,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14858,7 +14889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14893,60 +14924,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15313,129 +15344,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15684,19 +15715,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16952,17 +16983,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18039,203 +18070,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19284,3 +19315,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index 3260261ae7..3e9b97dfa3 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Punjabi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -906,26 +906,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -937,17 +937,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1072,12 +1072,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1085,8 +1085,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3199,8 +3199,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3211,14 +3211,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3250,7 +3250,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3554,7 +3554,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3646,7 +3646,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4419,7 +4419,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5526,26 +5526,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5788,8 +5790,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5869,7 +5871,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5997,7 +5999,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6796,7 +6798,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7022,7 +7024,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7037,7 +7039,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7046,7 +7048,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7054,7 +7056,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7062,8 +7064,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7864,7 +7866,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7972,14 +7974,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8418,14 +8420,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8467,8 +8469,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8636,7 +8638,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8876,7 +8878,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8899,79 +8901,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8979,53 +8981,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9033,146 +9035,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9180,25 +9193,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9206,49 +9219,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9260,22 +9262,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9638,7 +9640,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9812,123 +9814,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9939,27 +9950,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9968,20 +9975,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10215,7 +10222,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10332,38 +10339,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10395,45 +10401,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10676,46 +10690,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10844,14 +10858,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11104,66 +11118,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11258,12 +11272,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13325,64 +13339,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13797,73 +13811,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14739,13 +14770,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14865,7 +14896,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14900,60 +14931,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15320,129 +15351,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15691,19 +15722,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16959,17 +16990,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18046,203 +18077,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19291,3 +19322,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 7a988abbed..83166cbb13 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-11 21:22+0000\n" "Last-Translator: Marcin Ostajewski (panszpik) \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-12 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -100,10 +100,10 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -159,15 +159,15 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -183,18 +183,18 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -428,8 +428,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Skopiuj książkę z jednej biblioteki calibre do drugiej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "Wykonaj drobne poprawki na plikach epub ze swojej biblioteki calibre" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -949,26 +949,26 @@ msgstr "Zbyt długa ścieżka biblioteki. Nie może być dłuższa niż %d znak #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Tak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Główna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Karta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Dziennik debugowania" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami z Androidem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -988,11 +988,11 @@ msgstr "" "Oddzielona przecinkami lista katalogów na urządzeniu, do których mają być " "wysyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Umożliwia komunikację z tabletami z systemem WebOS." @@ -1140,12 +1140,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Newsy" @@ -1153,8 +1153,8 @@ msgstr "Newsy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -3674,8 +3674,8 @@ msgstr "Nie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3686,14 +3686,14 @@ msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(rzy)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Wydawca" @@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "Komentarze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3725,7 +3725,7 @@ msgstr "Etykiety" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3736,7 +3736,7 @@ msgstr[1] "Cykle" msgstr[2] "Cykli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr "Data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr "" "automatycznie na różnych urządzeniach miejsca ostatniego czytania w książce. " "Możesz to zgłosić do Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" "To jest książka z czytnika Amazon Topaz. Nie może ona zostać przetworzona." @@ -4170,7 +4170,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcje generowania spisu treści w HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -5086,7 +5086,7 @@ msgstr "Dodaj do biblioteki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -6280,27 +6280,29 @@ msgstr "Pokaż tę wiadomość ponownie" msgid "About Get Books" msgstr "O zdobywaniu książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "Ulepsz ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Wprowadza małe zmiany do książek w formacie ePub" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "Nie można ulepszyć ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "Brak dostępnego ePub. Najpierw skonwertuj książkę do formatu ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6563,8 +6565,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6648,7 +6650,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Książka %(sidx)s z %(series)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Kolekcje" @@ -6776,7 +6778,7 @@ msgstr "wyjście" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7630,7 +7632,7 @@ msgstr "" "kontroluje głębokość tego wcięcia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Bez zmian" @@ -7861,7 +7863,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Zmień tytuł tej książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(rzy): " @@ -7878,7 +7880,7 @@ msgstr "" "przecinkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Wydawca: " @@ -7887,7 +7889,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "E&tykiety: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7898,7 +7900,7 @@ msgstr "" "przecinkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7906,8 +7908,8 @@ msgstr "&Cykl:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista znanych cykli. Możesz dodać nowe cykle." @@ -8743,7 +8745,7 @@ msgstr "Błąd podczas komunikacji z urządzeniem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Brak odpowiednich formatów" @@ -8861,14 +8863,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Niewłaściwy szablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -9411,14 +9413,14 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Anuluj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Edytuj komentarze" @@ -9462,8 +9464,8 @@ msgid "Location" msgstr "Lokalizacja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9640,7 +9642,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Zarządzaj autorami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Znajdź:" @@ -9914,7 +9916,7 @@ msgstr "" "Faza {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Skasuj zapisane wyszukaj/zamień" @@ -9939,23 +9941,23 @@ msgstr "" "Ten zapisany wyszukaj/zamień już istnieje i zostanie nadpisany. Jesteś " "pewien?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edytuj metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatycznie sortuj według autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "Zamień tytuł i autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortowanie według autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9963,57 +9965,57 @@ msgstr "" "Ustal, jak książki mają być sortowane według autora. Przykładowo: Charles " "Dickens może być sortowany jako Dickens, Charles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena tej książki. 0-5 gwiazdek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " gwiazdek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Dodaj &etykiety: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otwórz edytor etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Usuń etykiety:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista oddzielonych przecinkami etykiet do usunięcia z książki. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Zaznacz to okienko, aby usunąć wszystkie etykiety z książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "Usuń &wszystkie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Jeśli zaznaczone, cykle zostaną wyczyszczone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "&Wyczyść cykle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10025,11 +10027,11 @@ msgstr "" "według kolejności wyboru. Jeśli wybierzesz książkę A, a potem książkę B,\n" "książka A będzie miała numer cyklu 1, a książka B numer cyklu 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "&Automatycznie ponumeruj książki w tym cyklu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10039,42 +10041,42 @@ msgstr "" "dla tego cyklu. Zaznaczenie tej opcji powie programowi calibre, aby zacząć\n" "numerowanie od wartości wskazanej w polu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Wymuś numerowanie zaczynając od:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM rrrr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "Z&astosuj datę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "&Opublikowano:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "Wyczyść datę publikacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Języki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Usuń &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10086,11 +10088,11 @@ msgstr "" "odtworzy EPUB z pliku ORIGINAL_EPUB. Użyteczne jeśli konwertowanych było " "wiele książek naraz i coś poszło nie tak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "Przywróć &oryginały sprzed konwersji jeśli to możliwe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10101,11 +10103,11 @@ msgstr "" "autorów, tytuł i autorzy zostaną podmienieni zanim opcja wyrazów z dużej " "litery zostanie uruchomiona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "Zaczynaj każdy wyraz tytułu z dużej litery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10113,11 +10115,11 @@ msgstr "" "Zaktualizuj sortowanie według tytułu w oparciu o bieżacy tytuł. Zostanie " "wprowadzone dopiero po innych zmianach w tytule." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "Zaktualizuj sortowanie według &tytułu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10127,60 +10129,71 @@ msgstr "" "\n" "Przyszłe konwersje tych książek wykorzystają ustawienia domyślne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Usuń zapi&sane ustawienia konwersji dla wybranych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "Zmień &okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "Wy&generuj domyślną okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "&Usuń okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ustaw z pliku(ów) &książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "&Podstawowe metadane" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "&Własne metadane" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Wczytaj &wyszukiwanie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Wybierz zapisane wyszukaj/zamień do wczytania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "Zapisz bieżące wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "&Zapisz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Usuń" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "Pole &wyszukiwania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Nazwa pola, które chcesz wyszukać" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "&Tryb wyszukiwania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10188,33 +10201,31 @@ msgstr "" "Wskaż czy użyć wyszukania według zwykłego tekstu czy zaawansowanego " "wyszukania przez regularne wyrażenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "Typ identyfikatora:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Wskaż typ identyfikatora do wykorzystania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Szablon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Wpisz szablon, który ma zostać użyty jako źródło dla wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -"Wpisz wyszukiwany ciąg, albo zwykły tekst albo regularne wyrażenie, zależnie " -"od trybu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10222,15 +10233,15 @@ msgstr "" "Zaznacz to pole jeśli wyszukiwany ciąg znaków ma pasować ściśle z wielkością " "liter. Odznacz jeśli wielkośc liter nie ma znaczenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Uwzględniaj &rozmiar liter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "&Zastąp przez:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10238,11 +10249,11 @@ msgstr "" "Tekst do zamiany. Tekst pasujący do wyszukiwanego zostanie zastąpiony tym " "ciągiem znaków" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Z&astosuj funkcję po zamianie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10254,11 +10265,11 @@ msgstr "" "jest poddane przetworzeniu. W trybie regularnego wyrażenia, tylko pasujący " "tekst jest przetwarzany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "Pole &docelowe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10266,15 +10277,15 @@ msgstr "" "Pole z którego tekst zostanie wstawiony po wszystkich zamianach.\n" "Jeśli pusty, pole źródłowe jest użyte jeśli pole jest modyfikowalne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "&Tryb:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Określ w jaki sposób tekst ma być kopiowany do pola docelowego." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10285,23 +10296,23 @@ msgstr "" "pozostawione jako pojedyncze wartości. Ta opcja daje najlepsze wyniki gdy\n" "pole źródłowe nie jest wielokrotne, a pole docelowe jest wielokrotne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "Podziel &wynik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Dla pól z wielokrotną &wartością, pokaż" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "war&tości zaczynające się od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "z wartościami oddzielon&ymi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10309,29 +10320,18 @@ msgstr "" "Używane gdy wyświetlane wyniki testu mają oddzielne wartości w polach o " "wielokrotnych wartościach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "Tekst testowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "Wynik testu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "Twój test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "&Podstawowe metadane" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "&Własne metadane" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "Z&najdź i zastąp" @@ -10341,22 +10341,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Wymagane hasło" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "Nazwa &użytkownika:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Hasło:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "&Pokaż hasło" @@ -10738,7 +10738,7 @@ msgstr "Elementy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Szukaj" @@ -10950,118 +10950,127 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "%s źródeł newsów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Pobierz teraz" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Potrzebna jest nazwa użytkownika oraz hasło" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Musisz podać nazwę użytkownika i/lub hasło, aby móc korzystać z tego źródła " "newsów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(opcjonalnie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(wymagane)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Stworzone przez: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Ostatnio pobrano: nigdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "nigdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d dni, %(hours)d godzin i %(mins)d minut temu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "Ostatnio pobrany:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Nie można pobrać żadnych newsów, gdyż połączenie internetowe nie jest aktywne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Brak połączenia z internetem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Zaplanuj pobieranie newsów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Dodaj własne źródło newsów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Pobierz wszystkie zaplanowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "Szukaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "notka reklamowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Zaplanuj do pobrania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "Dni tygodnia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "Dnia miesiąca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "Co x dni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" "Aby zaplanowane działania były wykonywane, musisz zostawić włączony program " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Planowanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "Dodaj &tytuł jako etykietę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "&Dodatkowe etykiety:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." @@ -11069,11 +11078,11 @@ msgstr "" "Maksymalna liczba kopii (wydań) tego przepisu do zachowania. Ustaw 0 aby " "przechowywać wszystkie (wyłącz)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "&Zachowaj najwyżej:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -11092,27 +11101,23 @@ msgstr "" "

Również ustawienie dla wykasowania czasopism starszych niż liczba dni " "(poniżej) ma większy priorytet nad tym ustawieniem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "wszystkie wydania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr " wydań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "Z&aawansowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Pobierz teraz" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "&Skasuj pobrane newsy starsze niż:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -11126,20 +11131,20 @@ msgstr "" "które są zachowane przez kliknięcie w zakładkę Zaawansowane dla tego " "czasopisma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "nigdy nie kasuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " dni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "Pobierz natychmiast wszystkie zaplanowane źródła newsów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Pobierz wszystkie zaplanowane newsy" @@ -11385,8 +11390,8 @@ msgid "Add a new category" msgstr "Dodaj nową kategorię" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" -msgstr "Zmień nazwę obecnej kategorii na wskazaną" +msgid "Rename the current category to what is in the box" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -11508,38 +11513,37 @@ msgstr "Nie określono szablonu" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Pole szablonu nie może być puste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "Ustaw kolor kolumny:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "Skopiuj nazwę koloru do schowka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Skopiuj zaznaczoną nazwę koloru do schowka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "Szablon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" -msgstr "Widok szablonu przy użyciu bieżącej książki z biblioteki." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "&Nazwa funkcji:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "&Dokumentacja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "Kod Python:" @@ -11571,51 +11575,54 @@ msgstr "Wyślij testowy email z %s na:" msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "Brak podglądu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." -msgstr "Przed uruchomieniem podglądu musisz rozpakować plik epub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" -"

Rozwiń ePuba aby wyświetlić zawartość w przeglądarce. Aby ulepszyć " -"indywidualne pliki, kliknij prawym klawiszem, następnie 'Otwórz z...' " -"wybrany edytor. Gdy dokończysz ulepszanie, zamknij przeglądarkę i okna " -"edytora, w którym edytowałeś pliki ePuba.

Przebuduj ePuba, " -"aktualizując bibliotekę calibre.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "Wyświetl zawartość rozwiniętego ePuba" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "Rozwiń &ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Porzuć zmiany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "Przebuduj ePuba z rozwiniętej zawartości" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "P&rzebuduj ePuba" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" -msgstr "&Podgląd pliku ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -11872,50 +11879,50 @@ msgstr "Newsy:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "W załączeniu przesyłam %s czasopism pobranych przez calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "W załączniku znajdziesz e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "przez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "w formacie %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "Wysyłanie wiadomości do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Dokonać automatycznej konwersji następujących książek przed wysłaniem ich " "emailem?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Nie można było przesłać następujących książek emailem, ponieważ nie " "znaleziono odpowiednich formatów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "Nie udało się wysłać emailem książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "wysłano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Wysyłaj newsy do" @@ -12053,14 +12060,14 @@ msgstr "- autor: Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "Połączone " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "O książce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -12322,39 +12329,39 @@ msgstr "Skopiuj aktualny tekst wyszukiwania (zamiast nazwy wyszukiwania)" msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Rozmiar (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Zmodyfikowano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Poszukiwana nazwa to \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID tej książki to \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Brak dostępu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" @@ -12362,30 +12369,30 @@ msgstr "" "NIe można zmienić lokalizacji książki na dysku. Czy nie jest ona otwarta w " "innym programie?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "Nie można ustawić danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" "Nie dało się ustawić danych, kliknij Pokaż szczegóły, by przekonać się " "dlaczego." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "W bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "Oznaczone do usunięcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Kliknij dwa razy, aby rozpocząć edycję

" @@ -12482,12 +12489,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Pasek narzędzi przeglądarki LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Następna strona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Poprzednia strona" @@ -14808,23 +14815,23 @@ msgstr "Nigdy nie przerywaj" msgid " minutes" msgstr " minut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "Podłączone urządzenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Podłączone urządzenie: brak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "Format i urządzenia mają już wtyczkę." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "Dodać wtyczkę, która prawdopodobnie nadpisze inną?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -14832,12 +14839,12 @@ msgstr "" "Istnieje bardziej ogólna wtyczka dla tego formatu i urządzenia. Czy na pewno " "dodać nową wtyczkę?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "Dodać wtyczkę, która prawdopodobnie zostanie nadpisana?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" @@ -14845,11 +14852,11 @@ msgstr "" "Istnieją bardziej szczegółowe wtyczki urządzeń dla tego formatu. Czy na " "pewno dodać nową wtyczkę?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "Czy na pewno dodać wtyczkę?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -14857,7 +14864,7 @@ msgstr "" "Inna wtyczka pasuje do tego formatu i urządzenia. Czy na pewno dodać nową " "wtyczkę?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" @@ -14865,15 +14872,15 @@ msgstr "" "Bardziej szczegółowa wtyczka dla tego formatu i urządzenia już istnieje. Czy " "napewno dodać nową wtyczkę?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "Urządzenie {0} nie wspiera formatu {1}." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "Niepoprawne miejsce przeznaczenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Pole przeznaczenia nie może byc puste" @@ -15381,19 +15388,21 @@ msgstr "Dziennik dostępów:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "Musisz ponownie uruchomić serwer, aby zmiany były widoczne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "&Port serwera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Jeśli pozostawisz pole hasła puste, każdy będzie mógł uzyskać dostęp do " -"twojej kolekcji książek przez interfejs internetowy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15401,23 +15410,23 @@ msgstr "" "Maksymalny rozmiar (szerokośćxwysokość) dla wyświetlanych okładek. Większe " "okładki zostaną zmniejszone. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maks. rozmiar &okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Maks. elementy &OPDS dla zapytań:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Maks. niezgr&upowane elementy OPDS:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Ograniczenie (zapisane wyszukiwanie) do zastosowania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15428,19 +15437,32 @@ msgstr "" "To ustawienie dotyczy biblioteki (np. możesz mieć różne ograniczenia dla " "każdej biblioteki)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Włącz serwer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "W&yłącz serwer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "&Testuj serwer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15450,15 +15472,15 @@ msgstr "" "pomocą przeglądarki z dowolnego miejsca na świecie. Jakiekolwiek zmiany w " "ustawieniach zostaną zatwierdzone po ponownym uruchomieniu serwera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "Przy starcie calibre automatycznie uruchomm serwer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Pokaż dziennik &serwera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16452,13 +16474,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Zarządzaj etykietami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Zarządzaj kategoriami użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Zarządzaj zapisanymi wyszukaniami" @@ -16595,7 +16617,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "Zmień nazwę %s" @@ -16630,60 +16652,60 @@ msgstr "Skasuj wyszukiwania %s" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "Usuń %(item)s z kategorii %(cat)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "Szukaj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "Szukaj wszystkiego oprócz %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Dodaj podkategorię do %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "Skasuj kategorię użytkownika %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Ukryj kategorię %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Wyświetl kategorię" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "Szukaj książek w kategorii %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Szukaj książek nie w kategorii %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Zarządzaj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Wyświetl wszystkie kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Zmień schemat pod-kategoryzacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "Pierwsza litera jest używana wyłącznie przy sortowaniu wg nazwy." @@ -17074,17 +17096,17 @@ msgstr "Style użytkownika" msgid "No results found for:" msgstr "Nie znaleziono wyników dla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcje odpowiedzialne za personalizacje przeglądarki książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamiętaj ostatnio użyty rozmiar okienka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17092,78 +17114,78 @@ msgstr "" "Ustaw arkusz CSS użytkownika. Ta opcja może być użyta do spersonalizowania " "wyglądu wszystkich książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maksymalny rozmiar okienka przeglądarki w pikselach." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Zmień rozmiar grafik większych niż okno przeglądarki, aby mieściły się one w " "nim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Tekst łącznika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Domyślny język dla zasad dzielenia wyrazów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "Zachowaj aktualną pozycję w dokumencie podczas wychodzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "Zmiana stron kółkiem myszy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" "Czas, w sekundach, na animację przewrócenia strony. Domyślnie jest to pół " "sekundy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Opcje czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "Rodzina czcionek szeryfowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Rodzina czcionek bez-szeryfowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "Rodzina czcionek o stałej szerokości" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardowy rozmiar czcionki w pikselach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Rozmiar czcionki o stałej szerokości znaków w pikselach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "Standardowy typ czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "Wciąż wdytuję" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17171,40 +17193,40 @@ msgstr "" "Jesteś w trakcie edycji skrótu klawiaturowego, zakończ to klikając poza pole " "edycji skrótu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Sprawdź w słowniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Szukaj następnego wystąpienia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Przejdź do..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Następna sekcja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Poprzednia sekcja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Początek dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Koniec dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Początek sekcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Koniec sekcji" @@ -17467,19 +17489,19 @@ msgstr "" "Nazwa %r nie zawiera rozszerzenia. Wymagane jest rozszerzenie nazwy " "pliku np. .epub lub .mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Przeciągnij, aby zmienić wielkość" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Wyświetl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Ukryj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Przełącz" @@ -19085,18 +19107,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sŚrednia ocena: %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Przenoszenie starej bazy danych do biblioteki książek w %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" @@ -20468,203 +20490,203 @@ msgstr "Zakończone" msgid "Working..." msgstr "Pracuję.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brazylijsko-portugalski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "angielski (Wielka Brytania)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "chiński uproszczony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "chiński (Hong Kong)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "chiński tradycyjny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "angielski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "angielski (Australia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "Angielski (Japonia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "Angielski (Niemcy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "angielski (Bułgaria)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "angielski (Nowa Zelandia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "angielski (Kanada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "angielski (Grecja)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "angielski (Indie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "angielski (Nepal)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "angielski (Tajlandia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "angielski (Turcja)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "angielski (Cypr)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "angielski (Czechy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "angielski (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "angielski (Chorwacja)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "angielski (Indonezja)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "angielski (Izrael)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "angielski (Rosja)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "angielski (Singapur)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "angielski (Jemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "angielski (Irlandia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "angielski (Chiny)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "angielski (Republika Południowej Afryki)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "hiszpański (Paragwaj)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "hiszpański (Urugwaj)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "hiszpański (Argentyna)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "hiszpański (Meksyk)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "hiszpański (Kuba)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "hiszpański (Chile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "hiszpański (Ekwador)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "hiszpański (Honduras)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "hiszpański (Wenezuela)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "hiszpański (Boliwia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "hiszpański (Nikaragua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "hiszpański (Kolumbia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "niemiecki (Austria)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "francuski (Belgia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "niderlandzki (Holandia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "niderlandzki (Belgia)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "AM" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "PM" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "am" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "pm" @@ -22102,3 +22124,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 197b178cb9..c133f3ccf9 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-22 17:57+0000\n" "Last-Translator: Sérgio Marques \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -425,9 +425,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copie um livro de uma biblioteca do calibre para outra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -"Faça pequenas modificações a ficheiros epub na sua biblioteca do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -947,26 +946,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Cartão B" @@ -978,7 +977,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -986,11 +985,11 @@ msgstr "" "Lista de directorias separada por vírgulas para enviar e-books para o " "dispositivo (a primeira existente será usada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1123,12 +1122,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notícias" @@ -1136,8 +1135,8 @@ msgstr "Notícias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -3546,8 +3545,8 @@ msgstr "Não" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3558,14 +3557,14 @@ msgid "Title" msgstr "Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editora" @@ -3585,7 +3584,7 @@ msgstr "Comentários" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3597,7 +3596,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3607,7 +3606,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3619,7 +3618,7 @@ msgstr "Data e Hora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3922,7 +3921,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Isto é um livro Amazon Topaz. Não pode ser processado." @@ -4014,7 +4013,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opções de geração do Índice em HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4896,7 +4895,7 @@ msgstr "Adicionar à biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -6027,27 +6026,29 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 +msgid "Tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Fazer pequenas alterações ao formato de ebooks ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "Formato ePub não disponível. Converter primeiro o livro para ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6305,8 +6306,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6389,7 +6390,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Colecções" @@ -6517,7 +6518,7 @@ msgstr "Ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7328,7 +7329,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Sem alterações" @@ -7557,7 +7558,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Alterar o título deste livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -7574,7 +7575,7 @@ msgstr "" "vírgula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editora: " @@ -7583,7 +7584,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7593,7 +7594,7 @@ msgstr "" "

Podem ser quaisquer palavras ou frases, separadas por vírgulas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7601,8 +7602,8 @@ msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de séries conhecidas. Pode adicionar uma nova série." @@ -8413,7 +8414,7 @@ msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Nenhuns formatos suportados" @@ -8528,14 +8529,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modelo inválido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8985,14 +8986,14 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancelar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Editar Comentários" @@ -9034,8 +9035,8 @@ msgid "Location" msgstr "Localização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9205,7 +9206,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Gerir autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Procurar por:" @@ -9451,7 +9452,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9474,23 +9475,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Definir a&utomaticamente a ordenação do(s) autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Ordenação de autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9498,57 +9499,57 @@ msgstr "" "Especificar como é que o(s) autor(es) deste livro deve(m) ser ordenado(s). " "Por exemplo: Charles Dickens deve ser ordenado como Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "A&valiação:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Avaliação deste livro. 0-5 estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Adicionar eti&quetas: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o Editor de Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Remover etiquetas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista de etiquetas separadas por vírgulas a remover dos livros. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta caixa para remover todos os livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "Remover &Todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9556,53 +9557,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Remover &formatos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9610,123 +9611,134 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "Procurar &campo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "O Nome do campo que quer procurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Indique um modelo para ser usado como origem para a procura/substituição." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9735,15 +9747,15 @@ msgstr "" "maiúsculas/minúsculas. Desmarque para a procura ignorar a capitalização das " "palavras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9751,11 +9763,11 @@ msgstr "" "O texto de substituição. As procuras correspondentes irão ser trocadas por " "esta expressão." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9763,25 +9775,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9789,49 +9801,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9843,22 +9844,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "É necessário a sua palavra-passe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "&Utilizador:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "Pala&vra-passe:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "&Mostrar a palavra-passe" @@ -10221,7 +10222,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Procurar" @@ -10397,125 +10398,134 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Descarregar agora" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "É necessário utilizador e palavra-passe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Deve fornecer um utilizador e/ou uma palavra-passe para usar esta fonte de " "notícias." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Criado por: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Último descarregamento: nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Programar o descarregamento de notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Adicionar uma fonte de notícias personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "excerto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Programar o descarregamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Conta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "Para a programação funcionar tem de deixar o calibre a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Programar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "Adicionar o &título como etiqueta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "&Etiquetas extra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10526,27 +10536,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Avançado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Descarregar agora" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10555,20 +10561,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " dias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Descarregar &todas as progamadas" @@ -10807,7 +10813,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10931,38 +10937,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10994,45 +10999,53 @@ msgstr "Enviar um email de teste de %s para:" msgid "&Test" msgstr "&Teste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -11285,49 +11298,49 @@ msgstr "Notícias:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "Livro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Anexado, vai encontrar o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "no formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "A enviar o email para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Converter automaticamente os seguintes livros antes de enviar via email?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "É impossível enviar os livros seguintes por email poque não foram " "encontrados formatos adequados:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar as notícias para" @@ -11456,14 +11469,14 @@ msgstr "criado por Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "Ligado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Detalhes do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -11719,66 +11732,66 @@ msgstr "Copiar texto da procura actual (em vez do nome da procura)" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamanho (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome da 'procura' é \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Permissão negada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Duplo clique para me editar

" @@ -11877,12 +11890,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de ferramentas do Visualizador de ficheiros LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Página Seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" @@ -13964,64 +13977,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -14455,19 +14468,21 @@ msgstr "Registo de acesso:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "P&orta do servidor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Se deixar a palavra-passe em branco qualque pessoa poderá aceder à sua " -"colecção de livros usando a interface de rede." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -14475,23 +14490,23 @@ msgstr "" "O tamanho máximo (larguraxaltura) para as capas apresentadas. Capas maiores " "são redimensionadas. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Tam. máx. da &capa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Max. items &OPDS por pesquisa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Restrição (procura guardada) a aplicar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -14502,19 +14517,32 @@ msgstr "" "Esta definição é aplicada a esta biblioteca (ex. pode ter diferentes tipos " "de restrições para diferentes bibliotecas)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Iniciar o Servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "Pa&rar o Servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "&Testar o Servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -14525,15 +14553,15 @@ msgstr "" "Quaisquer alterações nas definições só terão efeito depois do servidor ser " "reiniciado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Ver o registo do &servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15413,13 +15441,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gerir as Categorias do Utilizador" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gerir as Procuras guardadas" @@ -15539,7 +15567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -15574,60 +15602,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -16004,17 +16032,17 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções para personalizar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamanho da última janela utilizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16022,113 +16050,113 @@ msgstr "" "Definir a folha de estilos CSS. Pode ser usada para personalizar a aparência " "de todos os livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Largura máxima da janela do Visualizador, em pixels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Translinear o texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "A linguagem predefinida a usar para as regras de translineação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Opções do tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "A família do tipo de letra serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "A família do tipo de letra sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "A família do tipo de letra monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "O tamanho do tipo de letra padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "O tamanho do tipo de letra monospace padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "O tipo de letra padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ir para..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16384,19 +16412,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -17762,19 +17790,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" @@ -18873,203 +18901,203 @@ msgstr "Terminado" msgid "Working..." msgstr "A Processar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Português do Brasil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "Inglês (Reino Unido)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinês Simplificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Chinês (Hong Kong)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinês Tradicional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Inglês" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "Inglês (Austrália)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Inglês (Nova Zelândia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "Inglês (Canadá)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "Inglês (Índia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "Inglês (Tailândia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Inglês (Chipre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Inglês (Paquistão)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "Inglês (Israel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "Inglês (Singapura)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "Inglês (Iémen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "Inglês (Irlanda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "Inglês (China)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Espanhol (Paraguai)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "Alemão (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "Francês (BE)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Neerlandês (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Neerlandês (BE)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -20147,3 +20175,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 1d25f38df6..efb6989723 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-16 20:44+0000\n" "Last-Translator: Gusmao \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -428,8 +428,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia um livro de uma biblioteca calibre para outra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "Faz pequenos ajustes em arquivos epub em sua biblioteca calibre" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -952,26 +952,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Cartão B" @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Log de Debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica-se com os telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -991,11 +991,11 @@ msgstr "" "Lista de diretórios separados por vírgulas para enviar eBooks ao " "dispositivo. O primeiro existente será utilizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica-se com os telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar-se com tablets WebOS" @@ -1146,12 +1146,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notícias" @@ -1159,8 +1159,8 @@ msgstr "Notícias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -3538,8 +3538,8 @@ msgstr "Não" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3550,14 +3550,14 @@ msgid "Title" msgstr "Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editora" @@ -3577,7 +3577,7 @@ msgstr "Comentários" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3589,7 +3589,7 @@ msgstr "Tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3599,7 +3599,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3611,7 +3611,7 @@ msgstr "Assinatura de tempo (timestamp)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3906,7 +3906,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é um livro Amazon Topaz. Ele não pode ser processado." @@ -3998,7 +3998,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opções de geração de Sumário HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr "Adicionar na biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5959,26 +5959,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -6239,8 +6241,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6322,7 +6324,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Coleções" @@ -6450,7 +6452,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7263,7 +7265,7 @@ msgstr "" "distinguidos. Esta opção controla a largura do alinhamento." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Nenhuma mudança" @@ -7492,7 +7494,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Mudar o título deste livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -7509,7 +7511,7 @@ msgstr "" "uma virgula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editora: " @@ -7518,7 +7520,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7529,7 +7531,7 @@ msgstr "" "virgula." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7537,8 +7539,8 @@ msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de séries conhecidas. É possível adicionar novas séries." @@ -8348,7 +8350,7 @@ msgstr "Erro ao se comunicar com o dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Nenhum formato apropriado" @@ -8462,14 +8464,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modelo inválido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8910,14 +8912,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancelar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Editar Comentários" @@ -8961,8 +8963,8 @@ msgid "Location" msgstr "Localização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9132,7 +9134,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Gerenciar autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "Pe&squisar por:" @@ -9372,7 +9374,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9395,23 +9397,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar informação Meta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Escrever o autor ordenado &automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Inverter título e autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "Autor &ordenado: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9419,57 +9421,57 @@ msgstr "" "Especificar como o(s) autor(es) deste livro devem ser organizados. Por " "exemplo Charles Dickens deve ser organizado como Dickens,Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Avaliação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Avalie este livro. 0-5 estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Adicionar ta&gs: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir Editor de Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Remover tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista separada por vírgulas dos campos para remover dos livros. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta caixa para remover todas tags dos livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9477,11 +9479,11 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9493,42 +9495,42 @@ msgstr "" "numeração\n" "a partir do valor da caixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Remover &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9536,32 +9538,32 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9570,115 +9572,126 @@ msgstr "" "Remove configurações de conversão armazenadas para os livros selecionados.\n" "Futuras conversões desses livros irão usar as configurações padrões." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Remove configurações de conversão armazenada&s para os livros selecionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "Metadados &básicos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "Metadados &customizados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "Procurar campo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9686,25 +9699,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9712,51 +9725,40 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "Metadados &básicos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "Metadados &customizados" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9766,22 +9768,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Senha é necessária" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "Nome de &usuário:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Senha:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "&Exibir senha" @@ -10144,7 +10146,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" @@ -10319,128 +10321,137 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Baixar agora" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Usuário e senha são necessários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Você precisa especificar um usuário e/ou senha para usar essa fonte de " "notícias." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Criado por: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Último baixado: nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Não pode ser feito download das notícias uma vez que não há uma conexão de " "internet ativa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Sem conexão com a internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Agendar download de notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Adicionar uma fonte de notícias personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "sinopse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Agendar para baixar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "Cont&a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" "Para processar as tarefas agendadas, você deve deixar o calibre rodando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Agenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "Adicionar &título como campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "Campos &Extras:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10451,27 +10462,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Avançado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Baixar agora" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10480,20 +10487,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " dias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Baixar &todas agendadas" @@ -10732,7 +10739,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10855,38 +10862,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10918,45 +10924,53 @@ msgstr "Enviar email de testes de %s para:" msgid "&Test" msgstr "&Testar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -11200,48 +11214,48 @@ msgstr "Notícias:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "eBook:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Você vai achar o eBook anexado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "no formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "Enviando e-mail para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Auto converter os livros a seguir antes de enviar por e-mail?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Não foi possível enviar por e-mail os livros a seguir, porque nenhum formato " "aplicável foi encontrado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar notícias para" @@ -11370,14 +11384,14 @@ msgstr "criado por Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Detalhes do Livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -11632,66 +11646,66 @@ msgstr "Copia o texto da pesquisa atual (ao invés do nome da pesquisa)" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "No dispositico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamanho (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome para a pesquisa é \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Permissão negada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "Na Biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Tamanho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para exclusão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Um duplo clique para editar-me

" @@ -11789,12 +11803,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Próxima Página" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" @@ -13905,64 +13919,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -14393,19 +14407,21 @@ msgstr "Registro de acessos:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "Você deve reiniciar o servidor para que as mudanças sejam efetuadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "&porta do servidor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Se você deixar a senha em branco, qualquer um terá acesso a sua coleção de " -"livros usando uma interface web." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -14413,23 +14429,23 @@ msgstr "" "O tamanho máximo (larguraxaltura) para as capas mostradas. Capas maiores são " "redimensionadas. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Tamanho max. da &capa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Máx. de itens &OPDS por expressão de consulta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Máx. itens OPDS desagr&upados:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Restrição (busca salva) para aplicar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -14440,19 +14456,32 @@ msgstr "" "pesquisa. Esta definição é por biblioteca (isto é, você pode ter uma " "restrição diferente por biblioteca)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Iniciar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "&Interr&omper servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "&Testar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -14462,15 +14491,15 @@ msgstr "" "de livros usando um navegador de qualquer lugar no mundo. Qualquer mudança " "as configurações somente fará efeito depois de reiniciar o servidor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Ver ®istros do servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15350,13 +15379,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gerenciar categorias do usuário" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gerenciar Pesquisas Salvas" @@ -15478,7 +15507,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -15513,60 +15542,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Esconder categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Mostrar categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Gerenciar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Mostrar todas as categorias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15944,17 +15973,17 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Nenum resultado encontrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções de personalização do visualizador de eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar do último tamanho da janela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15962,115 +15991,115 @@ msgstr "" "Configura a folha de estilo CSS. Isto pode ser usado para personalizar a " "aparência de todos os livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Máxima largura da janela do visualizador, em pixels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Redimencionar imagens maiores que a janela de visualização para caber na " "mesma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Hifenizar texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Linguagem padrão para regras de hifenização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Opções de fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "A família de fontes serif (serifadas)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "A família de fontes sans-serif (sem serifas)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "A família de fontes monoespaçadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "O tamanho da fonte padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "O tamanho da fonte monoespaçada em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "O tipo padrão de fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Procurar no dicionário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ir para..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Próxima Seção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Seção Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Início do Documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Fim do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Início da Seção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Fim da seção" @@ -16326,19 +16355,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Arraste para redimensionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Esconder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Alternar" @@ -17734,19 +17763,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando o banco de dados antigo para a biblioteca de ebook em " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando banco de dados" @@ -18851,203 +18880,203 @@ msgstr "Concluído" msgid "Working..." msgstr "Processando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Português Brasileiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "Inglês (UK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinês simplificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Chinês (HK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinês tradicional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Inglês" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "Inglês (Austrália)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Inglês (Nova Zelândia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "Inglês (Canadá)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "Inglês (Índia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "Inglês (Tailândia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Inglês (Chipre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Inglês (Paquistão)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "Inglês (Israel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "Inglês (Singapura)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "Inglês (Iémen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "Inglês (Irlanda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "Inglês (China)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Espanhol (Paraguai)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "Alemão (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Holandês (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Holandês (BE)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -20125,3 +20154,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 5922762920..e0599d4bd1 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-29 09:51+0000\n" "Last-Translator: Lucian Martin \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -100,10 +100,10 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -159,15 +159,15 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -183,18 +183,18 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -431,8 +431,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copiază o carte dintr-o bibliotecă calibre în alta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "Asiguraţi mici trucuri pentru fişierele ePub din biblioteca calibre" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -967,26 +967,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Card B" @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Registrul pentru depanare" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunică cu telefoane Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1006,11 +1006,11 @@ msgstr "" "Lista separată prin virgule a directoarelor ce vor fi trimise către " "dispozitiv. Va fi folosit primul dispozitiv identificat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunică cu telefoanele S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunică cu tabletele WebOS." @@ -1159,12 +1159,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Știri" @@ -1172,8 +1172,8 @@ msgstr "Știri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Catalog" @@ -3716,8 +3716,8 @@ msgstr "Nu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3728,14 +3728,14 @@ msgid "Title" msgstr "Titlu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editura" @@ -3755,7 +3755,7 @@ msgstr "Comentarii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3767,7 +3767,7 @@ msgstr "Etichete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3778,7 +3778,7 @@ msgstr[1] "Serii" msgstr[2] "Serii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr "Amprentă de timp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -4130,7 +4130,7 @@ msgstr "" "Folosind această opţiune înseamnă că ultima pagină citită nu se va " "sincroniza automat pe mai multe dispozitive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Aceasta este o carte Amazon Topaz. Nu poate fi procesată." @@ -4222,7 +4222,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Generator de optiuni HTML TOC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -5164,7 +5164,7 @@ msgstr "Adaugă în bibliotecă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -6365,27 +6365,29 @@ msgstr "Afişează acest mesaj din nou" msgid "About Get Books" msgstr "Despre \"Obţine Cărţi\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "Tweak ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Realizează mici schimbări formatelor cărţilor ePub" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "Nu se poate ajusta formatul ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "ePub nu este disponibil. Pentru început convertiţi cartea în ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6650,8 +6652,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6735,7 +6737,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Cartea %(sidx)s din %(series)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Colecții" @@ -6863,7 +6865,7 @@ msgstr "ieşire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7716,7 +7718,7 @@ msgstr "" "controlează lăţimea acestui aliniat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Nici o schimbare" @@ -7949,7 +7951,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Modifică titlul acestei cărţi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(i): " @@ -7966,7 +7968,7 @@ msgstr "" "virgule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "E&ditura: " @@ -7975,7 +7977,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etichete: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7986,7 +7988,7 @@ msgstr "" "virgule." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7994,8 +7996,8 @@ msgstr "&Seria:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de serii cunoscute. Puteţi adăuga serii noi." @@ -8827,7 +8829,7 @@ msgstr "Eroare la comunicarea cu dispozitivul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Nu există formate adecvate" @@ -8944,14 +8946,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Şablon invalid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -9502,14 +9504,14 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Anulează" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Editează comentariile" @@ -9553,8 +9555,8 @@ msgid "Location" msgstr "Locație" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9730,7 +9732,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Gestionează autori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Caută după:" @@ -10003,7 +10005,7 @@ msgstr "" "Faza {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Şterge Caută/Înlocuieşte salvate" @@ -10028,23 +10030,23 @@ msgstr "" "Acest Caută/Înlocuieşte există deja şi va fi suprascris. Sigur doriţi să " "continuaţi?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editează informaţiile Meta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Setează a&utomat sortare autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Schimbă titlul cu autorul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortare autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10052,58 +10054,58 @@ msgstr "" "Specifică modul de sortare al autorilor acestei cărţi. De exemplu Charles " "Dickens ar trebui sortat ca şi Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Evaluare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Evaluarea acestei cărţi. 0-5 stele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " stele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Adaugă &etichete: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Deschide editorul de etichete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "Şte&rge etichete:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lista de etichete, separată pin virgule, care va fi ştearsă de la cărţi. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Bifaţi această căsuţă pentru a şterge toate etichetele." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "Șterge to&ate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Dacă este bifată, seria va fi curăţată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "&Curăţă seria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10115,11 +10117,11 @@ msgstr "" "în care au fost selectate. Astfel, dacă aţi selectat cartea A, iar pe urmă\n" "cartea B, cartea A va avea numărul 1 şi cartea B numărul 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numerotează &automat cărţile din această serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10131,42 +10133,42 @@ msgstr "" "numerotarea\n" "de la valoarea din casetă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "Obligă numerele să înceapă cu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "z LLL AAAA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "&Aplică data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "&Publicat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "Şterge data publicării" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Limbi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Şterge &formatul:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10174,11 +10176,11 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10189,11 +10191,11 @@ msgstr "" "titlul şi autorii sunt interschimbaţi înainte de stabilirea începerii " "titlului cu literă mare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10201,11 +10203,11 @@ msgstr "" "Actualizează sortare titlu pe baza titlului curent. Se va aplica doar după " "alte modificări ce se fac asupra titlului." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualizează sortare &titlu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10215,60 +10217,71 @@ msgstr "" "\n" "Conversiile viitoare ale acestor cărţi vor folosi setările implicite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Şterge setările conversiilor &stocate pentru cărţile selectate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "Modifică &coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generează coperta implicită" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "Şte&rge coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Setează din fişierul(ele) &e-carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "&Metadate de bază" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "&Metadate personalizate" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Încarcă caută/înlocuieşte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Selectează caută/înlocuieşte salvat pentru încărcare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "Salvează caută/înlocuieşte curent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "Sal&vează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Șterge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "Caută câmpul:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Numele câmpului în care doriţi să căutaţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "&Mod căutare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10276,34 +10289,32 @@ msgstr "" "Alegeţi dacă doriţi să folosiţi potrivirea cu text normal sau cu expresii " "regulate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "Tip identificator:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Alege asupra cărui tip de identificator se va opera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "Şablo&n:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Introduceţi un şablon care va fi folosit ca şi sursă pentru caută/înlocuieşte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -"Introduceţi ceea ce căutaţi, fie ca şi text simplu, fie ca şi expresie " -"regulată, în funcţie de mod." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10311,26 +10322,26 @@ msgstr "" "Bifaţi această căsuţă dacă textul căutat trebuie să se potrivească cu litere " "mari sau cu litere mici. Debifaţi dacă aceasta nu contează." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "În&locuiește cu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" "Textul înlocuitor. Textul căutat va fi înlocuit cu acest şir de caractere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplică funcţia după înlocuire:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10342,11 +10353,11 @@ msgstr "" "câmp este procesat. În modul expresie regulată, numai textul potrivit este " "procesat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "Câmp &destinaţie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10355,15 +10366,15 @@ msgstr "" "Dacă este gol, câmpul sursă este folosit doar în cazul în care se poate " "modifica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "M&od:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Specifică modul în care textul va fi copiat la destinaţie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10374,23 +10385,23 @@ msgstr "" "lăsate ca o singură valoare. Această opţiune are efect major atunci când\n" "câmpul sursă nu este multiplu dar câmpul destinaţie este multiplu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "Divide &rezultatul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Pentru câmpuri cu valori multiple, ara&tă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "valori începând &cu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "valori separate &de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10398,29 +10409,18 @@ msgstr "" "Folosit atunci când se afişează rezultatele testului pentru a separa " "valorile din câmpurile cu valori multiple." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "Testează textul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "Testează rezultatul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "Testul dvs.:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "&Metadate de bază" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "&Metadate personalizate" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Caută şi înlocuieşte" @@ -10430,22 +10430,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Parola este necesară" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "Nume &utilizator:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Parola:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "&Arată parola" @@ -10831,7 +10831,7 @@ msgstr "Elemente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Caută" @@ -11042,118 +11042,127 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "%s surse de ştiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Descarcă acum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Numele de utilizator şi parola sunt necesare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Trebuie să furnizaţi un nume de utilizator şi/sau o parolă pentru a folosi " "această sursă de ştiri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Cont" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(opţional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(obligatoriu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Creat de: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Descărcat ultima dată: niciodată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "niciodată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "acum %(days)d zile, %(hours)d ore şi %(mins)d de minute în urmă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "Descărcat ultima dată:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Nu se pot descărca ştirile deoarece nici o conexiune la internet nu este " "activă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Nu exista conexiune la internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Planifică descărcarea de ştiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Adaugă o sursă de ştiri personalizată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "Du-te" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "blurb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Planifică pentru descărcare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "Zilele săptămânii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "Zilele lunii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "La fiecare x zile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Cont" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" "Pentru ca planificarea să funcţioneze, trebuie să lăsaţi calibre pornit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Planifică" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "Adaugă &titlul ca şi etichetă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "&Etichete suplimentare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." @@ -11161,11 +11170,11 @@ msgstr "" "Numărul maxim de copii (ediţii) ale acestei reţete de păstrat. Setaţi la 0 " "pentru a le păstra pe toate (dezactivează)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "Păstrează cel &mult:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -11184,27 +11193,23 @@ msgstr "" "

De asemenea, opţiunea de a şterge periodicele mai vechi decât câteva " "zile, de mai jos, are prioritate faţă de acesta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "toate ediţiile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr " ediţii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Avansat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Descarcă acum" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "Şterge ştirile mai &vechi de:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -11217,20 +11222,20 @@ msgstr "" "

Puteţi controla şi numărul maxim de ediţii păstrate ale unui periodic " "specificat prin vizitarea tabelei Avansat de mai sus pentru acel periodic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "nu şterge niciodată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " zile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "Descarcă simultan toate sursele de ştiri planificate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Descarcă to&ate planificatele" @@ -11481,8 +11486,8 @@ msgid "Add a new category" msgstr "Adaugă o categorie nouă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" -msgstr "Redenumeşte categoria curentă cu ceea ce este în casetă" +msgid "Rename the current category to what is in the box" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -11604,39 +11609,37 @@ msgstr "Nici un şablon furnizat" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Caseta şablon nu poate fi goală" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "Setează culoarea coloanei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "Valoare şablon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -"Valoarea şablonului folosind cartea curentă din fereastra bibliotecii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "&Nume funcţie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "&Documentaţie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "&Cod Python:" @@ -11668,53 +11671,54 @@ msgstr "Trimite e-mail de test de la %s la:" msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "Nu se poate previzualiza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." -msgstr "Trebuie să explodaţi fişierul epub înainte de previzualizare." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" -"

Explodează fişierul ePub pentru a afişa conţinutul într-o fereastră a " -"browserului de fişiere. Pentru ajustarea fişierelor individuale, apăsaţi " -"click dreapta, pe urmă selectaţi \"Deschide cu...\" editorul de text " -"preferat. La finalizarea ajustărilor, închideţi fereastra browserului şi " -"fereastra editorului folosit pentru editarea fişierului " -"epub.

Reconstruiţi fişierul ePub actualizând biblioteca " -"dumneavoastră calibre.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "Afişează conţinutul fişierului ePub explodat" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "&Explodează ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Renunță la modificări" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "Reconstruieşte un fişier ePub din conţinut explodat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "&Reconstruieşte ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" -msgstr "&Previzualizează ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -11971,49 +11975,49 @@ msgstr "Ştiri:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Ataşat este periodicul %s descărcat de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "E-carte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Ataşată veţi găsi e-cartea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "în formatul %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "Se trimite e-mailul la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Convertiţi automat următoarele cărţi înainte de a le trimite prin e-mail?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Nu s-au putut trimite prin e-mail următoarele cărţi deoarece nu s-au găsit " "formate compatibile:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "Trimiterea cărţii prin e-mail a eşuat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "trimis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "S-au trimis ştiri la" @@ -12151,14 +12155,14 @@ msgstr "creat de Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "Conectat " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Detalii Carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -12418,66 +12422,66 @@ msgstr "Copiază textul căutat curent (în locul numelui căutării)" msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Pe Dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Mărime (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Modificat(ă)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Numele căutat este \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID-ul acestei cărţi este \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Permisiune refuzată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "În bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Mărime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcat pentru ştergere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Apăsaţi click pentru a mă edita

" @@ -12574,12 +12578,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Bară de unelte Vizualizator LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Pagina următoare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Pagina anterioară" @@ -14925,23 +14929,23 @@ msgstr "Nu anula niciodată" msgid " minutes" msgstr " minute" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "Dispozitiv conectat curent: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Dispozitiv conectat curent: Nici unul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "Formatul şi dispozitivul au un panou de conectare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "Posibil să se suprascrie panoul de conectare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -14949,12 +14953,12 @@ msgstr "" "Un panou de conectare mai general există deja pentru acest format şi " "dispozitiv. Sigur doriţi să adăugaţi noul panou de conectare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "Adaugă posibilitatea suprascrierii panoului de conectare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" @@ -14962,11 +14966,11 @@ msgstr "" "Există deja panouri de conectare mai specifice pentru acest format şi " "dispozitiv. Sigur doriţi să adăugaţi noul panou de conectare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "Sigur adăugaţi panoul de conectare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -14974,7 +14978,7 @@ msgstr "" "Un alt panou de conectare se potriveşte acestei combinaţii de dispozitiv şi " "format. Sigur doriţi să adăugaţi noul panou de conectare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" @@ -14982,15 +14986,15 @@ msgstr "" "Există deja panouri de conectare mai specifice pentru acest format şi " "dispozitiv. Sigur doriţi să adăugaţi noul panou de conectare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "Dispozitivul {0} nu este compatibil cu formatul {1}." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "Destinaţie incorectă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Câmpul destinaţie nu poate fi necompletat" @@ -15503,19 +15507,21 @@ msgstr "Jurnal de accesări:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "Trebuie să reporniţi serverul pentru ca modificările să aibă efect" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "&Port server:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Dacă lăsaţi parola necompletată, oricine va avea acces la colecţia " -"dumneavoastră de cărţi prin interfaţa web." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15523,23 +15529,23 @@ msgstr "" "Mărimea maximă (lăţime x înălţime) pentru coperţile afişate. Coperţile mari " "vor fi redimensionate. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Mărime maximă &copertă:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Nr. max. de elem. &OPDS per interogare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Nr. max. de elem. OPDS negr&upate:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Restricţie (căutare salvată) de aplicat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15550,19 +15556,32 @@ msgstr "" "Această setare este per bibliotecă (de ex. puteţi avea câte o restricţie " "diferită pentru fiecare bibliotecă)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "Porneşte &Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "&Opreşte Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "&Testează Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15572,15 +15591,15 @@ msgstr "" "de cărţi de oriunde din lume, folosind un browser. Orice modificări pe care " "le efectuaţi la setări vor avea efect doar după repornirea serverului." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "Rulează serverul &automat atunci când calibre porneşte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Vizualizează jurnalele &serverului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16584,13 +16603,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Gestionează Etichete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gestionează Categorii Utilizator" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gestionează Căutări Salvate" @@ -16723,7 +16742,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "Redenumeşte %s" @@ -16758,60 +16777,60 @@ msgstr "Şterge căutarea %s" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "Şterge %(item)s din categoria %(cat)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "Caută %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "Caută tot în afară de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Adaugă subcategoria la %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "Şterge categoria utilizator %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Ascunde categoria utilizator %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Arată categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "Caută cărţi în categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Caută cărţi în afara categoriei %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Gestionează %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Arată toate categoriile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Modifică schema de sub-clasificare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "Prima literă este utilizabilă doar la sortarea după nume" @@ -17202,17 +17221,17 @@ msgstr "&Foaie de stil a utilizatorului" msgid "No results found for:" msgstr "Nu s-a găsit nici un rezultat pentru:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opţiuni de personalizare a vizualizatorului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Reţine ultima mărime a ferestrei folosită" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17220,78 +17239,78 @@ msgstr "" "Setează foaia de stil CSS a utilizatorului. Aceasta poate fi folosită pentru " "personalizarea vizualizării tuturor cărţilor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Lăţimea maximă a ferestrei vizualizatorului, în pixeli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Redimensionează imaginile mai mari decât fereastra vizualizatorului pentru a " "încape în fereastră" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Foloseşte cratima pentru despărţirea în silabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Limba implicită pentru regulile de despărţire în silabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "Salvează poziţia curentă în document la ieşire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "Foloseşte rotiţa de la mouse pentru a întoarce paginile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" "Timpul, în secunde, pentru animaţia întoarcerii paginii. Valoarea implicită " "este de jumătate de secundă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Opțiuni font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "Familia de fonturi serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Familia de fonturi sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "Familia de fonturi monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "Mărimea standard a fonturilor în px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Mărimea fontului monospace în px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "Tipul standard de font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "Încă se editează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17300,40 +17319,40 @@ msgstr "" "această acţiune mai întâi, apăsând click în afara casetei de editare a " "scurtăturii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Caută în dicţionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Du-te la..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Secţiunea următoare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Secţiunea precedentă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Început document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Sfârşit document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Început secţiune" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Sfârşit secţiune" @@ -17595,19 +17614,19 @@ msgstr "" "Numele %r nu conţine o extensie de fişier. Numele trebuie să aibă o " "extensie cum ar fi .epub sau .mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Trage pentru a redimensiona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Afișează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Ascunde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Comută" @@ -19220,17 +19239,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sMedia evaluărilor este %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Se mută baza de date veche în bibliotecă în %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Se copiază %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Se compactează baza de date" @@ -20558,203 +20577,203 @@ msgstr "Finalizat" msgid "Working..." msgstr "Se lucrează..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Portugheză braziliană" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "Engleză (Marea Britanie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chineză simplificată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Chineză (HK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chineză tradiţională" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Engleză" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "Engleză (Australia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "Engleză (Bulgaria)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Engleză (Noua Zeelandă)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "Engleză (Canada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "Engleză (Grecia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "Engleză (India)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "Engleză (Nepal)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "Engleză (Tailanda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "Engleză (Turcia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Engleză (Cipru)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Engleză (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "Engleză (Croaţia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "Engleză (Indonezia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "Engleză (Israel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "Engleză (Rusia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "Engleză (Singapore)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "Engleză (Yemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "Engleză (Irlanda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "Engleză (China)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "Engleză (Africa de Sud)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Spaniolă (Paraguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "Spaniolă (Uruguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "Spaniolă (Argentina)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Spaniolă (Mexic)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "Spaniolă (Cuba)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "Spaniolă (Chile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "Spaniolă (Ecuador)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "Spaniolă (Honduras)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "Spaniolă (Venezuela)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "Spaniolă (Bolivia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "Spaniolă (Nicaragua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "Spaniolă (Columbia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "Germană (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "Franceză (BE)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Olandeză (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Olandeză (BE)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "AM" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "PM" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "am" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "pm" @@ -21954,3 +21973,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 0351fb7481..b0b6b79ae7 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-10 17:42+0000\n" "Last-Translator: Konstantin \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-11 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -163,15 +163,15 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -187,18 +187,18 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -432,8 +432,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Перекопировать книгу из текущей библиотеки в другую" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "Сделать небольшие настройки файлов epub в вашей библиотеке calibre" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -950,26 +950,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Да" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Основная" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Карта 1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Карта 2" @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Журнал ошибок" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Соединиться с Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -989,11 +989,11 @@ msgstr "" "Разделённый запятаями список директории для отправки e-books на это " "устройство. Будет использовано первое в списке устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Соединиться с телефоном S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Соединиться с WebOS планшетом" @@ -1134,12 +1134,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Новости" @@ -1147,8 +1147,8 @@ msgstr "Новости" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -3613,8 +3613,8 @@ msgstr "Нет" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3625,14 +3625,14 @@ msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(ы)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Издатель" @@ -3652,7 +3652,7 @@ msgstr "Комментарии" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3664,7 +3664,7 @@ msgstr "Теги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr[1] "Серии" msgstr[2] "Серий" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3687,7 +3687,7 @@ msgstr "Временная метка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3997,7 +3997,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Это книга Amazon Topaz. Она не может быть прочитана." @@ -4089,7 +4089,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Варианты создания HTML содержания" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4973,7 +4973,7 @@ msgstr "Добавить в библиотеку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -6137,27 +6137,29 @@ msgstr "Показать снова данное сообщение" msgid "About Get Books" msgstr "О 'Загрузить книги'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "Изменить ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Внести небольшие изненения ePub в формат книги" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "Не могу изменить ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "Нет доступных ePub. Сначала преобразуйте книгу в формат ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6420,8 +6422,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6504,7 +6506,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Книга %(sidx)s из %(series)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Коллекции" @@ -6632,7 +6634,7 @@ msgstr "вывод" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7453,7 +7455,7 @@ msgstr "" "отличить. Этот параметр контролирует ширину этого отступа." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7681,7 +7683,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Изменить заголовок книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Автор(ы) " @@ -7697,7 +7699,7 @@ msgstr "" "Измените Автора(ов) книги. Несколько авторов должны быть разделены запятой." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Издательство: " @@ -7706,7 +7708,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Пометки: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7716,7 +7718,7 @@ msgstr "" "

Вы можете разделить слова и фразы запятыми." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7724,8 +7726,8 @@ msgstr "Серия:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Список известных серий. Вы можете добовлять новые серии." @@ -8543,7 +8545,7 @@ msgstr "Ошибка подключения с устройством" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Нет подходящего формата" @@ -8655,14 +8657,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Неверный шаблон" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -9118,14 +9120,14 @@ msgstr "О&К" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Отменить" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Редактировать комментарии" @@ -9169,8 +9171,8 @@ msgid "Location" msgstr "Размещение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9346,7 +9348,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Управлять авторами" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Искать:" @@ -9590,7 +9592,7 @@ msgstr "" "Этап {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Удалить сохраненные поиск / замена" @@ -9617,23 +9619,23 @@ msgstr "" "Этот сохранённый поиск/замена уже существует и будет перезаписан. Вы " "действительно хотите это сделать?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Редактировать мета информацию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Автоматически выставить сортировку по автору" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Поменять местами Автора и Название" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9641,57 +9643,57 @@ msgstr "" "Выставить, как автор(ы) этой книги будут отсортированы. Для примера Чарльз " "Дикенс будет сортироваться, как Дикенс, Чарлз." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "Оценка:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Оценка этой книги. 0-5 звезды" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " звезды" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Добавить теги: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Открыть редактор описания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "Удалить тэги:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Запятая разделяет список описаний удаляемых из книги. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Установите этот флажок, чтобы удалить все теги из книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "Удалить &все" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Если отмечено, серии будут очищены" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "&Очистить серии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9699,11 +9701,11 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "&Автоматически нумеровать книги в серии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9713,42 +9715,42 @@ msgstr "" "которое есть в базе данных для этой серии.\n" "Установка данной опции укажет calibre начать нумерацию с указанной цифры." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Задать начало нумрации с:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "&Применить дату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "&Издана:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "Очистить дату публикации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Языки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Удалить формат:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9756,124 +9758,133 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "Изменить &обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Сгенерировать стандартную обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "&Убрать обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Поставить обложку из &книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "О&сновные метаданные" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "Метаданные поль&зователя" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Загрузить поис&к/замену:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Выбрать сохранённый поиск/замену для загрузки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "Сохранить текущий поиск/замену" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "&Сохранить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Удалить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "Искать в &поле:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Имя поля, в котором будет выполняться поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "&Режим поиска:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "Тип идентификатора:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "Ша&блон:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Введите шаблон для использования в поиске/замене" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -"Введите то, что вы ищете: простой текст или регулярное выражение, в " -"зависимости от режима" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9881,25 +9892,25 @@ msgstr "" "Включите, если хотите, чтобы поиск вёлся с учётом регистра символов. " "Отключите, чтобы игнорировать регистр." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "С уче&том регистра" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "&Заменить на:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "Текст замены. Найденный текст будет заменён на эту строку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Обр&аботка после замены:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9907,11 +9918,11 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "Поле на&значения:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9919,15 +9930,15 @@ msgstr "" "Поле, в которое будет помещён текст после всех замен.\n" "Если пусто, будет использовано исходное поле, если его можно изменять" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "Р&ежим:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Укажите, как следует копировать в поле назначения." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9935,51 +9946,40 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "Разделить &результат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "Текст для теста" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "Результаты теста" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "Ваш тест:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "О&сновные метаданные" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "Метаданные поль&зователя" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "По&иск и замена" @@ -9989,22 +9989,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Необходим пароль" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "&Пользователь:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Пароль:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "&Показать пароль" @@ -10382,7 +10382,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Найти" @@ -10584,127 +10584,136 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "%s источников новостей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "Загрузить сейчас" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Требуется имя пользователя и пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Вам необходимо предоставить логин и/или пароль для использования новостного " "источника." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Учётная запись" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(опционально)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(необходимо)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Создано: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Последняя загрузка: никогда" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "никогда" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d дней, %(hours)d часов и %(mins)d минут назад" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "Последняя загрузка:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Невозможно загрузить новости, т.к. отсуствует действующее соединение с " "интернетом" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Нет соединения с интернетом" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Загрузка новостей по расписанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Добавить нужный источник новостей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Загрузить все запланированные новостные источники" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "Пуск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "объявление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "Запланировано для загрузки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "Дни недели" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "День месяца" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "Каждые x дней" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Учётная запись" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "Для задания по расписанию, вы должны оставить calibre запущенным." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Расписание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "Добавить &заглавие как тег" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "Дополнительные теги:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "&Хранить не более:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10723,27 +10732,23 @@ msgstr "" "

Расположенная ниже настройка удаления изданий старше указанного числа " "дней имеет приоритет над данной опцией." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "все выпуски" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr " выпусков" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Дополнительно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "Загрузить сейчас" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "&Удалять загруженные новости старше, чем:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10756,20 +10761,20 @@ msgstr "" "

Можно также указать максимальное количество хранимых выпусков данного " "издания на расположенной выше вкладке «Дополнительно»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "никогда не удалять" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " дни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "Загрузить все запланированные новостные источники сейчас" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Загрузить все задачи" @@ -11016,8 +11021,8 @@ msgid "Add a new category" msgstr "Добавить новую категорию" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" -msgstr "Изменить имя текущей категории на то, которое указано в поле" +msgid "Rename the current category to what is in the box" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -11139,38 +11144,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "Изменить цвет столбца:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "Значение шаблона:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "&Имя функции:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "&Описание:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "&Код Python:" @@ -11202,46 +11206,54 @@ msgstr "Отправить пробное сообщение от %s к:" msgid "&Test" msgstr "&Тест" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "&Вскрыть ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Отменить изменения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "&Запаковать ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" -msgstr "&Просмотреть ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -11492,46 +11504,46 @@ msgstr "Новости:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Прикреплено, Вы найдете e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "от" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "в %s формате." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "Отправка электронной почты" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Автоматически конвертировать книги до отправки по электронной почте?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "Не могу отправить эти книги, т.к. не найдено подходящих форматов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "Не удалось отправить книгу электронной почтой" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Отослать новости" @@ -11660,14 +11672,14 @@ msgstr "создано Ковидом Гойал" msgid "Connected " msgstr "Подключено " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Описание Книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -11923,66 +11935,66 @@ msgstr "Копировать текст текущего поиска (а не msgid "Y" msgstr "Д" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "На устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Размер (МБ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Изменена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Имя для поиска/просмотра: \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID книг \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Доступ запрещён" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "В Библиотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Размер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "Отмечено для удаления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Дважды кликните по редактировать

" @@ -12079,12 +12091,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Панель промотра LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Следующая страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Предыдущая страница" @@ -14286,64 +14298,64 @@ msgstr "Никогда не отменять" msgid " minutes" msgstr " минут" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "Подключенное устройство: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Подлюченное устройство: нет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "{0} устройство не поддерживает {1} формат." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -14772,19 +14784,21 @@ msgstr "Журнал доступа:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "Вы должны перезагрузить сервер, чтобы изменения вступили в силу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "&Порт сервера:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Если вы не установили свой пароль, то кто угодно сможет получить доступ к " -"вашим книгам через веб-интерфейс." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -14792,42 +14806,55 @@ msgstr "" "Максимальный размер ([ширина]x[высота]) обложек при отображении. Более " "крупные обложки подгоняются по размеру. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Макс. размер обложки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Макс. &OPDS элементов на запрос:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Запустить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "Ост&ановить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "&Проверить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -14837,15 +14864,15 @@ msgstr "" "коллекции ваших книг из любой точки мира с помощью браузера. Любые изменения " "в настройках вступят в силу после перезапуска сервера." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Просмотреть логи &сервера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15739,13 +15766,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Управление тэгами" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Управление пользовательскими категориями" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Управление сохранёнными поисками" @@ -15867,7 +15894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "Переименовать %s" @@ -15902,60 +15929,60 @@ msgstr "Удалить поиск %s" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "Искать %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "Искать всё кроме %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Добавить подкатегорию в %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "Удалить пользовательскую категорию %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Скрыть категорию %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Показать категорию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "Искать книги в категории %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Искать книги НЕ в категории %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Управление %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Показать все категории" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" "Первая буква может использоваться только тогда, когда сортировка по именам" @@ -16338,130 +16365,130 @@ msgstr "Пользовательская &таблица стилей" msgid "No results found for:" msgstr "Не найдено ничего для:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Опции настроек ebook вьювера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Запомнить последний использованный размер окна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" "Настройка CSS. Может быть использовано для изменения вида всем книгам." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Максимальная ширина для окна просмотра, в пикселях." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Текст, разделённый дифисом" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Язык по умолчанию для правил расстановки переносов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "Сохранить текущую позицию в документе при выходе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Параметры шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "Шрифты семейства serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Шрифты семейства sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "Шрифты семейства monospaced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "Размер Стандартного шрифта в px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Размер Моноширного шрифта в px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "Стандартный шрифт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Перейти..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Следующий раздел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Предыдущий раздел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Начало документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Конец документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Начало раздела" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Конец раздела" @@ -16715,19 +16742,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Перетащите для изменения размера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Показать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Скрыть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -18119,17 +18146,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Миграция старой базы данных в %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" @@ -19262,203 +19289,203 @@ msgstr "Закончил" msgid "Working..." msgstr "Выполняется..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Португальский (Бразилия)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "Английский (Великобритания)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Упрощённый китайский" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Китайский (Гонконг)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Традиционный китайский" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Английский" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "Английский язык (Австралия)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "Английский (Болгария)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Английский язык (Новая Зеландия)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "Английский язык (Канада)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "Английский (Греция)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "Английский язык (Индия)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "Английский язык (Таиланд)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "Английский (Турция)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Английский язык (Кипр)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Английский (Пакистан)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "Английский (Хорватия)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "Английский (Индонезия)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "Английский язык (Израиль)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "Английский (Сингапур)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "Английский язык (Йемен)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "Английский язык (Ирландия)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "Английский язык (Китай)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "Английский (Южная Африка)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Испанский язык (Парагвай)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "Испанский (Уругвай)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "Испанский (Аргентина)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Испанский (Мексика)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "Испанский (Куба)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "Испанский (Чили)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "Испанский (Эквадор)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "Испанский (Гондурас)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "Испанский (Венесуэла)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "Испанский (Боливия)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "Испанский (Никарагуа)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "Испанский (Колумбия)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "Немецкий язык (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "Французский (BE)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Нидерландский язык (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Нидерландский язык (BE)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -20562,3 +20589,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index 3b15960a5c..44c1e4ce46 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3192,8 +3192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3204,14 +3204,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5519,26 +5519,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5781,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5990,7 +5992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6789,7 +6791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7015,7 +7017,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7030,7 +7032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7039,7 +7041,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7047,7 +7049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7055,8 +7057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7857,7 +7859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7965,14 +7967,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8411,14 +8413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8460,8 +8462,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8629,7 +8631,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8869,7 +8871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8892,79 +8894,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8972,53 +8974,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9026,146 +9028,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9173,25 +9186,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9199,49 +9212,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9253,22 +9255,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9631,7 +9633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9805,123 +9807,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9932,27 +9943,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9961,20 +9968,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10208,7 +10215,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10325,38 +10332,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10388,45 +10394,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10669,46 +10683,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10837,14 +10851,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11097,66 +11111,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11251,12 +11265,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13318,64 +13332,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13790,73 +13804,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14732,13 +14763,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14858,7 +14889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14893,60 +14924,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15313,129 +15344,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15684,19 +15715,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16952,17 +16983,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18039,203 +18070,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19284,3 +19315,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/si.po b/src/calibre/translations/si.po index 12dd587a6f..bccca2a95d 100644 --- a/src/calibre/translations/si.po +++ b/src/calibre/translations/si.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n" "Last-Translator: Dinusha \n" "Language-Team: Sinhalese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3192,8 +3192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3204,14 +3204,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5519,26 +5519,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5781,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5990,7 +5992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6789,7 +6791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7015,7 +7017,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7030,7 +7032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7039,7 +7041,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7047,7 +7049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7055,8 +7057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7857,7 +7859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7965,14 +7967,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8411,14 +8413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8460,8 +8462,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8629,7 +8631,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8869,7 +8871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8892,79 +8894,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8972,53 +8974,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9026,146 +9028,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9173,25 +9186,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9199,49 +9212,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9253,22 +9255,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9631,7 +9633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9805,123 +9807,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9932,27 +9943,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9961,20 +9968,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10208,7 +10215,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10325,38 +10332,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10388,45 +10394,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10669,46 +10683,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10837,14 +10851,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11097,66 +11111,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11251,12 +11265,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13318,64 +13332,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13790,73 +13804,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14732,13 +14763,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14858,7 +14889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14893,60 +14924,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15313,129 +15344,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15684,19 +15715,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16952,17 +16983,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18039,203 +18070,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19284,3 +19315,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 6e235147af..39d1d85716 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-16 22:40+0000\n" "Last-Translator: mascot4M \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -421,8 +421,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopírovať knihy z vašej Calibre knižnice to inej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "Vykonať malé úpravy EPUB súborov vo vašej Calibre knižnici" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -934,26 +934,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Áno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Základné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikácia s telefónmi Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -973,11 +973,11 @@ msgstr "" "Čiarkou oddelený zoznam adresárov na poslanie e-knihy do zariadení. Prvý " "existujúci bude použitý" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikácia s S60 telefónmi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1109,12 +1109,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Novinky" @@ -1122,8 +1122,8 @@ msgstr "Novinky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Katalóg" @@ -3406,8 +3406,8 @@ msgstr "Nie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3418,14 +3418,14 @@ msgid "Title" msgstr "Názov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Vydavateľ" @@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr "Poznámky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr "Tagy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr "Časová známka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3775,7 +3775,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Toto je Amazon Topaz kniha. Nemôže byť spracovaná." @@ -3867,7 +3867,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "voľby HTML TOC generovania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5763,26 +5763,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -6025,8 +6027,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6106,7 +6108,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -6234,7 +6236,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7033,7 +7035,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7259,7 +7261,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Názov knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(i): " @@ -7274,7 +7276,7 @@ msgid "" msgstr "Autor(i) tejto knihy. Viacerí autori by mali byť oddelení čiarkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Vydavateľ: " @@ -7283,7 +7285,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7294,7 +7296,7 @@ msgstr "" "čiarkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7302,8 +7304,8 @@ msgstr "&Séria:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Zoznam známych sérií. Môžete zadať novú sériu." @@ -8104,7 +8106,7 @@ msgstr "Chyba komunikácie so zariadením" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Žiadne vhodné formáty" @@ -8214,14 +8216,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8660,14 +8662,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Upraviť komentáre" @@ -8709,8 +8711,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8878,7 +8880,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9118,7 +9120,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9141,23 +9143,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomaticky odvodiť autora v tvare pre triedenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9165,57 +9167,57 @@ msgstr "" "Určte, ako sa má autor (autori) tejto knihy triediť. Napríklad Charles " "Dickens by sa mal triediť ako Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnotenie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnotenie tejto knihy. 0-5 hviezdičiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " hviezdičiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvoriť editor tagov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Odstrániť tagy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Čiarkami oddelený zoznam tagov, ktoré sa majú z kníh odstrániť. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9223,53 +9225,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Odstrániť &formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9277,146 +9279,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9424,25 +9437,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9450,49 +9463,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9504,22 +9506,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Operácia vyžaduje heslo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "Po&užívateľské meno:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Heslo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "&Zobraziť heslo" @@ -9882,7 +9884,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Hľadať" @@ -10056,124 +10058,133 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Previziať teraz" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Autor: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Posledne prevzatý: nikdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Naplánovať preberanie správ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Pridať vlastný zdroj správ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Naplánovať preberanie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "Úč&et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" "Ak má plánované preberanie fungovať, program calibre musí ostať spustený." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10184,27 +10195,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Previziať teraz" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10213,20 +10220,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " dní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10462,7 +10469,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10584,38 +10591,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10647,45 +10653,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10938,46 +10952,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -11106,14 +11120,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "Pripojené " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11366,66 +11380,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Veľkosť (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11522,12 +11536,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Nástrojová lišta prehliadača LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Nasledujúca strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Predchádzajúca strana" @@ -13594,64 +13608,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -14069,19 +14083,21 @@ msgstr "Záznam o prístupe:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "&Port servera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Ak ponecháte heslo prázdne, ktokoľvek bude mať prístup k vašej zbierke kníh " -"cez toto webové rozhranie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -14089,42 +14105,55 @@ msgstr "" "Maximálna veľkosť (šírka x výška) zobrazených obálok. Veľké obálky budú " "zmenšené. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Max. veľkosť &obálok:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Spustiť server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "&Zastaviť server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "&Test servera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -14134,15 +14163,15 @@ msgstr "" "pomocou internetového prehliadača, z akéhokoľvek miesta na svete. Zmeny v " "nastaveniach sa prejavia až po reštarte servera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Z&obraziť serverové záznamy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15018,13 +15047,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -15144,7 +15173,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -15179,60 +15208,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15601,130 +15630,130 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prehliadača elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" "Vlastné kaskádové štýly, ktorými je možné upraviť výzor všetkých kníh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Nastavenia písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "Pätkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Bezpätkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "Neproporcionálne písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "Veľkosť štandardného písma v obrazových bodoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Veľkosť neproporcionálneho písma v obrazových bodoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "Štandardný typ písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Prejsť na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15973,19 +16002,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -17315,18 +17344,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopírujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Zmenšujem databázu" @@ -18404,203 +18433,203 @@ msgstr "Dokončená" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Angličtina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19665,3 +19694,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 621e7636ba..0e4037c2bc 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-17 07:52+0000\n" "Last-Translator: david_ozura \n" "Language-Team: Martin Srebotnjak \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -103,10 +103,10 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -162,15 +162,15 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -186,18 +186,18 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -430,8 +430,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopirajte knjigo iz ene knjižnice calibre v drugo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "Opravi manjše prilagoditve datotek epub v knjižnici calibre" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -944,26 +944,26 @@ msgstr "Pot do knjižnice je predolga. Imeti mora manj kot %d znakov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Glavni pomn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Kartica A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Kartica B" @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Dnevnik razhroščevanja" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Povezovanje s telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -983,11 +983,11 @@ msgstr "" "Seznam z vejico ločenih map za pošiljanje e-knjig na napravo. Uporabljena bo " "prva obstoječa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Povezovanje s telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1122,12 +1122,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Novice" @@ -1135,8 +1135,8 @@ msgstr "Novice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -3437,8 +3437,8 @@ msgstr "Ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3449,14 +3449,14 @@ msgid "Title" msgstr "Naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Avtor(ji)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Založnik" @@ -3476,7 +3476,7 @@ msgstr "Opombe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr "Značke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3500,7 +3500,7 @@ msgstr[2] "Zbirke" msgstr[3] "Zbirke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3512,7 +3512,7 @@ msgstr "Časovni žig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3798,7 +3798,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "To je knjiga Amazon Topaz. Ni je mogoče obdelati." @@ -3890,7 +3890,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Možnosti tvorbe kazala vsebine za HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4690,7 +4690,7 @@ msgstr "Dodaj v knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5800,27 +5800,29 @@ msgstr "To sporočilo prikaži znova" msgid "About Get Books" msgstr "O funkciji Pridobi knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "Prikroji ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Opravite manjše spremembe knjigam v zapisu ePub" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "ePub ni mogoče prikrojiti" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "Noben zapis ePub ni na voljo. Najprej pretvorite knjigo v ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6062,8 +6064,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6143,7 +6145,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Zbirke" @@ -6271,7 +6273,7 @@ msgstr "izhod" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7072,7 +7074,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Brez sprememb" @@ -7298,7 +7300,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Spremenite naslov knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Avtor(ji): " @@ -7314,7 +7316,7 @@ msgstr "" "Spremenite avtorja(je) te knjige. Če je avtorjev več, jih ločite z vejicami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Založnik: " @@ -7323,7 +7325,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Zna&čke: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7333,7 +7335,7 @@ msgstr "" "

Lahko so poljubni z vejicami ločeni izrazi ali besede." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7341,8 +7343,8 @@ msgstr "&Zbirka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam znanih zbirk. Lahko dodate nove zbirke." @@ -8150,7 +8152,7 @@ msgstr "Napaka pri komuniciranju z napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Ni ustreznih zapisov" @@ -8260,14 +8262,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Neveljavna predloga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8706,14 +8708,14 @@ msgstr "V &redu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "Pre&kliči" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Uredi komentarje" @@ -8755,8 +8757,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8924,7 +8926,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Upravljaj z avtorji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9164,7 +9166,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Izbriši shranjeno iskanje/zamenjavo" @@ -9187,23 +9189,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Uredi metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9211,57 +9213,57 @@ msgstr "" "Določite, kako se razvrščajo avtor(ji) te knjige. Npr. Charles Dickens se " "razvršča kot Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena za to knjigo. 0-5 zvezdic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " zvezdic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Odpri urejevalnik značk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "Odst&rani značke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Z vejico ločen seznam značk, ki bodo odstranjene iz knjig. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "Odstrani &vse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9269,53 +9271,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM lll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "O&bjavljeno:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "Počisti datum objave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Jeziki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9323,146 +9325,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "Zamenjaj &naslovnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Izdelaj privzeto naslovnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "&Odstrani ovitek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "&Osnovni metapodatki" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "&Metapodatki po meri" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "S&hrani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Izbriši" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "I&skalni način:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "Pre&dloga:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "&Zamenjaj z:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9470,25 +9483,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9496,51 +9509,40 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "Preizkusno besedilo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "Rezultati preizkusa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "&Osnovni metapodatki" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "&Metapodatki po meri" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Najdi in zamenjaj" @@ -9550,22 +9552,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Potrebno je geslo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "&Uporabniško ime:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Geslo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "&Prikaži geslo" @@ -9928,7 +9930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Najdi" @@ -10102,123 +10104,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "%s virov novic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "P&renesi zdaj" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Potrebujete uporabniško ime in geslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Račun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(neobvezno)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(obvezno)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Ustvaril: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Nazadnje preneseno: nikoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "nikoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "Nazadnje preneseno:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Ni internetne povezave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Načrtuj prenos novic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Dodaj vir novic po meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "Pojdi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "Vsakih x dni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Račun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Razpored" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10229,27 +10240,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "P&renesi zdaj" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "I&zbriši prenesene novice, starejše kot:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10258,20 +10265,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "ne izbriši nikoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " dni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Prenesi &vse načrtovane" @@ -10507,7 +10514,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "Dodaj novo kategorijo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10628,38 +10635,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "Določite barvo stolpca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "Vrednost predloge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "&Ime funkcije:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "&Dokumentacija:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "&Koda Python:" @@ -10691,45 +10697,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "&Preizkusi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "Predogled ni možen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Zavrzi spremembe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10972,46 +10986,46 @@ msgstr "Novice:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "E-knjiga:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -11140,14 +11154,14 @@ msgstr "izdelal Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "Povezan " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Podrobnosti o knjigi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -11400,66 +11414,66 @@ msgstr "Kopiraj trenutno besedilo iskanja (namesto iskalnega polja)" msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Na napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Spremenjeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Iskano polje je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "V knjižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Velikost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "Označeno za brisanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dvoklikni me, da me urediš

" @@ -11554,12 +11568,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Orodna vrstica pregledovalnika LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Naslednja stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Prejšnja stran" @@ -13623,64 +13637,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "Trenutno povezana naprava: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Trenutno povezana naprava: nobena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "Neveljaven cilj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -14095,73 +14109,90 @@ msgstr "Zapisnik dostopov:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "Vra&ta strežnika:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Zaženi strežnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "U&stavi strežnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "Pres&kusni strežnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15040,13 +15071,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Upravljaj z značkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Upravljaj z upor. kategorijami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Upravljaj s shranjenimi iskanji" @@ -15176,7 +15207,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "Preimenuj %s" @@ -15211,60 +15242,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "Išči %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "Išči vse drugo kot %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Dodaj podkategorijo v %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "Izbriši uporabniško kategorijo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Skrij kategorijo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Pokaži kategorijo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "Išči knjige v kategoriji %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Išči knjige zunaj kategorije %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Upravljaj z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Pokaži vse kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Spremeni shemo podkategorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15633,129 +15664,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Ni zadetkov za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti za prilagajanje bralnika e-knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapomni si nazadnje uporabljeno velikost okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Največja širina okna bralnika, v slik. točkah." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Deli besede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Privzeti jezik za pravila deljenja besed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "Ob izhodu shrani trenutni položaj v dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "Kolešček miške lahko obrača strani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Možnosti pisave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Poišči v slovarju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Pojdi na ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Začetek dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Konec dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16004,19 +16035,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Povlecite za spremembo velikosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Pokaži" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Skrij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Preklopi" @@ -17327,18 +17358,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Selitev stare zbirke podatkov v knjižnico e-knjig v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Strnjevanje zbirke podatkov" @@ -18415,203 +18446,203 @@ msgstr "Dokončano" msgid "Working..." msgstr "V delu ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portugalski (Brazilija)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "angleški (Združeno kraljestvo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "kitajski (poenostavljeni)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "kitajski (Hongkong)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "kitajski (tradicionalni)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "angleški" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "angleški (Avstralija)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "angleški (Nova Zelandija)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "angleški (Kanada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "angleški (Indija)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "angleški (Tajska)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "angleški (Ciper)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "angleški (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "angleški (Hrvaška)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "angleški (Izrael)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "angleški (Singapur)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "angleški (Jemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "angleški (Irska)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "angleški (Kitajska)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "španski (Paragvaj)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "španski (Urugvaj)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "španski (Argentina)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "španski (Mehika)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "španski (Kuba)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "španski (Čile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "španski (Ekvador)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "španski (Honduras)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "španski (Venezuela)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "španski (Bolivija)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "španski (Nikaragva)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "nemški (Avstrija)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "francoski (Belgija)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "nizozemski (Nizozemska)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "nizozemski Belgija)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19676,3 +19707,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index 1919caa0b6..fc8fb330dc 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n" "Last-Translator: Erlis Mulosmani \n" "Language-Team: Albanian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Lajme" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "Lajme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3192,8 +3192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3204,14 +3204,14 @@ msgid "Title" msgstr "Titull" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(ë)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Botues" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "Komente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "Etiketa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "Vulë kohore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5519,26 +5519,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5781,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5990,7 +5992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6789,7 +6791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7015,7 +7017,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7030,7 +7032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Botues: " @@ -7039,7 +7041,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7047,7 +7049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7055,8 +7057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7857,7 +7859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7965,14 +7967,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Gjedhe e pavlefshme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8411,14 +8413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8460,8 +8462,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8629,7 +8631,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8869,7 +8871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8892,79 +8894,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " yje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Hap Përpunuesin e Etiketave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8972,53 +8974,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datë:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9026,146 +9028,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9173,25 +9186,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9199,49 +9212,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9253,22 +9255,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Lypset fjalëkalim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9631,7 +9633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9805,123 +9807,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Krijuar prej: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Llogari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9932,27 +9943,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9961,20 +9968,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " ditë" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10208,7 +10215,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10325,38 +10332,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10388,45 +10394,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10669,46 +10683,46 @@ msgstr "Lajme:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "E-libër:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10837,14 +10851,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11097,66 +11111,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Leje e mohuar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11251,12 +11265,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Faqja Pasuese" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Faqja e Mëparshme" @@ -13318,64 +13332,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13790,73 +13804,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14732,13 +14763,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14858,7 +14889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14893,60 +14924,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15313,129 +15344,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15684,19 +15715,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16952,17 +16983,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18039,203 +18070,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19284,3 +19315,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index ff64802cc4..3a7bed0551 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -100,10 +100,10 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -159,15 +159,15 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -183,18 +183,18 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -422,7 +422,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -933,26 +933,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Osnovna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Kartica A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Kartica B" @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Izveštaj o radu" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Uspastavi vezu sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -972,11 +972,11 @@ msgstr "" "Zarezima razdvojen spisak direktorijuma na uređaju u koje će se slati " "knjige. Koristiće se prvi postojeći." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Uspostavi vezu sa S60 telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1108,12 +1108,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Vesti" @@ -1121,8 +1121,8 @@ msgstr "Vesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -3497,8 +3497,8 @@ msgstr "Ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3509,14 +3509,14 @@ msgid "Title" msgstr "Naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Izdavač" @@ -3536,7 +3536,7 @@ msgstr "Komentari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3548,7 +3548,7 @@ msgstr "Etikete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3558,7 +3558,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3570,7 +3570,7 @@ msgstr "Vremenska oznaka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3871,7 +3871,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Ovo je Amazon Topaz knjiga. Nju nije moguće obraditi." @@ -3963,7 +3963,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcije za generisanje HTML Sadržaja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4826,7 +4826,7 @@ msgstr "Dodaj u biblioteku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5964,29 +5964,29 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "Podesi ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Unesi male izmene u knjige u ePub formatu" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "Ne mogu da podesim ePub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" -"Nijedna ePub knjiga nije na raspolaganju. Prvo konvertujte neku knjigu u " -"ePub format." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6248,8 +6248,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6332,7 +6332,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Kolekcije" @@ -6460,7 +6460,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7277,7 +7277,7 @@ msgstr "" "veličinu tog uvlačenja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Bez promene" @@ -7505,7 +7505,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Promeni naslov ove knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor: " @@ -7521,7 +7521,7 @@ msgstr "" "Promeni autore za ovu knjigu. Ako autora ima više razdvojte imena zarezima" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Izdavač: " @@ -7530,7 +7530,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etikete: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7540,7 +7540,7 @@ msgstr "" "pretraživanja.

One mogu biti reči ili fraze, razdvojene zarezima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7548,8 +7548,8 @@ msgstr "&Serija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Spisak poznatih serija. Možete dodati i nove serije." @@ -8363,7 +8363,7 @@ msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Nema odgovarajućih formata" @@ -8475,14 +8475,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Neispravan šablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8940,14 +8940,14 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Odustani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Promeni komentare" @@ -8991,8 +8991,8 @@ msgid "Location" msgstr "Lokacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9162,7 +9162,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Organizuj autore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Traži:" @@ -9427,7 +9427,7 @@ msgstr "" "Faza{0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9450,23 +9450,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Popravi metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatski izaberi polje za sortiranje po imenu autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Zameni mesta imenima autora i naslovu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortiranje po imenu autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9474,58 +9474,58 @@ msgstr "" "Odredi kako će imena autora ove knjige biti korišćena za sortiranje. Na " "primer, Vuk Karadžić će biti sortiran kao Karadžić, Vuk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena za ovu knjigu. 0-5 zvezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " zvezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Dodaj &etikete: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvori uređivač za etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Izbriši etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lista etiketa razdvojenih zarezima koja će biti uklonjena sa knjiga. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Izaberite ovu opciju da uklonite sve etikete s knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Ako je označeno, serija će biti izbrisana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9538,11 +9538,11 @@ msgstr "" "kojim ste ih izabrali. Tako, ako izaberete Knjigu A, a zatim Knjigu B,\n" "Knjiga A će imati broj 1 u seriji, a Knjiga B broj 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9552,42 +9552,42 @@ msgstr "" "u bazi podataka. Ako izaberete ovu opciju calibre će numerisanje\n" "početi od broja navedenog u ovom polju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Ukloni &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9595,11 +9595,11 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9610,21 +9610,21 @@ msgstr "" "da se izmene mesta autoru i naslovu, veličina slova će biti promenjena posle " "izmene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9634,60 +9634,71 @@ msgstr "" "\n" "Naredne konverzije ovih knjiga će koristiti podrazumevane vrednosti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Ukloni &sačuvana podešavanja za konverziju izabranih knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "Promeni o&mot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generiši podrazumevani omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "&Ukloni omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Postavi iz fajla s &e-knjigom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "&Osnovni metapodaci" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "&Korisnički metapodaci" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Izbriši" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "Pretraži po&lje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Naziv polja koje želite da pretražujete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "&Način pretraživanja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9695,33 +9706,31 @@ msgstr "" "Izaberite da li ćete koristiti jednostavno traženje teksta, ili regularne " "izraze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "Šablo&n:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Unesite šablon koji će biti korišćen za pretraživanje i zamenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -"Unesite izraz za pretražiavnje, bilo običan tekst bilo regularni izraz, u " -"zavisnosti od izabranog načina pretraživanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9729,25 +9738,25 @@ msgstr "" "Izaberite ovu opciju ako tekst za pretraživanje mora odgovarati i po " "veličini slova. Ako opcija nije izabrana veličina slova neće biti bitna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Razlikuj v&elika i mala slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "&Zameni sa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "Tekst za zaemnu. Pronađeni tekst će biti zamenjen ovim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Primeni &funkiciju posle zamene:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9759,11 +9768,11 @@ msgstr "" "biće obrađeno celo polje. U načinu rada s regularnim izrazima biće obrađen " "samo pronađeni tekst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "&Ciljno polje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9772,15 +9781,15 @@ msgstr "" "Ako je ostavljeno prazno, tekst će biti ubačen u izvorno polje ako je to " "moguće" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "N&ačin:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Odredi kako će tekst biti kopiran u ciljno polje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9791,23 +9800,23 @@ msgstr "" "će ostati kao celina. Ova opcija ima najviše efekta kada izvorno\n" "polje nije višestruko, a kada ciljno jeste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "Razdvoj &rezultate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Za polja s više vrednosti pri&kaži" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "vrednosti koje počinju &na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "vrednosti razdvojene &sa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9815,29 +9824,18 @@ msgstr "" "Koristi kada prikazuješ rezultate da bi razdvojio elemente u poljima s više " "vrednosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "Test tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "Test rezultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "Vaš test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "&Osnovni metapodaci" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "&Korisnički metapodaci" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Traži i zameni" @@ -9847,22 +9845,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Potrebna je lozinka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "&Korisničko ime:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Lozinka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "&Prikaži lozinku" @@ -10225,7 +10223,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Traži" @@ -10400,125 +10398,134 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Preuzmi odmah" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Potrebno je korisničko ime i lozinka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Morate navesti korisničko ime i/ili lozinku da biste koristili ovaj izvor " "vesti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Nalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(neobavezno)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(obavezno)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Autor: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Poslednji put preuzeto: nikada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Ne mogu da preuzmem vesti, jer nema aktivne veze sa Internetom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Nema veze sa Internetom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Planiraj preuzimanje vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Dodaj sopstveni izvor vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "opis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Planiraj za preuzimanje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Nalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "Da bi planiranje radilo calibre mora da bude pokrenut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Raspored" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "Dodaj &naslov kao etiketu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "&Dodatne etikete:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10529,27 +10536,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "N&apredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Preuzmi odmah" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10558,20 +10561,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " dana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Preuzmi &sve planirano" @@ -10814,7 +10817,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10939,38 +10942,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -11002,51 +11004,53 @@ msgstr "Pošalji probnu poruku od %s za:" msgid "&Test" msgstr "&Proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" -"

Raširi ePub da pikažeš sadržaj u prozoru za prikaz fajla. Da biste " -"podesili pojedine fajlove, kliknite desnim dugmetom, a onda na 'Otvori " -"sa...' programom po sopstvenom izboru. Kada završite podešavanje, zatvorite " -"prozor za prikaz fajla kao i program kojim ste vršili " -"izmene.

Ponovo sastavite ePub i osvežite vašu calibre " -"biblioteku.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "Prikaži sadržaj raščlanjene ePub knjige" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "Raščlani &ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Odbaci izmene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "Ponovo sastavi raščlanjenu ePub knjigu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "&Ponovo sastavi ePub knjigu" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -11299,47 +11303,47 @@ msgstr "Vesti:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Priključen je magazin %s koji je calibre preuzeo za vas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "E-knjiga:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "E-knjigu ćete pronaći priključenu uz ovu poruku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "u formatu %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "Šaljem poruku za" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Automatski konvertuj ove knjige pre slanja elektronskom poštom?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Nisam uspeo da pošaljem ove knjige, jer nisu pronađeni odgovarajući formati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "Nisam uspeo da pošaljem knjigu elektronskom poštom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "poslato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Poslao vesti za" @@ -11468,14 +11472,14 @@ msgstr "kreirao Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "Priključen je " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Podaci o knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -11730,66 +11734,66 @@ msgstr "Kopirajte tekst koji se trenutno traži (umesto imena pretrage)" msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Veličina (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Ime za pretragu je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID ove knjige je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Dozvola uskraćena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "U biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Veličina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "Izabrano za brisanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Kliknite dva puta da me promenite

" @@ -11887,12 +11891,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Traka sa alatkama za LRF čitač" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Sledeća strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Prethodna strana" @@ -14037,64 +14041,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "Trenutno priključen uređaj: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Trenutno priključen uređaj: Nijedan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "Neispravno odredište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Odredište ne može biti prazno" @@ -14550,19 +14554,21 @@ msgstr "Dnevnik pristupa:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "Morate ponovo pokrenuti server da bi promene imale efekta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "&Port za server:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Ako je polje za lozinku prazno svako će moći da pristupi vašoj biblioteci " -"preko Interneta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -14570,23 +14576,23 @@ msgstr "" "Maksimalna veličina (širinaxvisina) za prikaz naslovnih strana. Veće " "naslovne strane će biti smanjene. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maks. veličina &naslovne strane:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Maks. broj &OPDS stavki po upitu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Maks. OPDS negr&upisane stavke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Ograničenje (sačuvana pretraga) koje treba priemeniti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -14597,19 +14603,32 @@ msgstr "" "biblioteku (tj. možete navesti različita ograničenja za različite " "biblioteke)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Pokreni server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "&Zaustavi server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "&Proveri server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -14619,15 +14638,15 @@ msgstr "" "Interneta. Sve izmene koje ovde unesete će postati aktivne tek posle " "ponovnog pokretanja servera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Prikaži &serverski dnevnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15509,13 +15528,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Uredi korisničke kategorije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Uredi sačuvane pretrage" @@ -15646,7 +15665,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -15681,60 +15700,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Sakrij kategoriju %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Prikaži kategoriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Uredi '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Prikaži sve kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Promeni naćin kreiranja podkategorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -16118,17 +16137,17 @@ msgstr "Korisnički &stil" msgid "No results found for:" msgstr "Ništa nije pronađeno za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za podešavanje čitača e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti poslednje korišćenu veličinu prozora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16136,115 +16155,115 @@ msgstr "" "Postavi korisnički CSS stil. Ovu opciju možete koristiti da podesite izgled " "svih knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maksimalna širina prozora, u pikselima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "Smanji velike slike kako bi stale u prozor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Hifeniraj tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Podrazumevani jezik za hifenaciona pravila" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "Sačuvaj trenutnu poziciju u dokumentu pri završetku rada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "Točak na mišu će okretati strane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" "Vreme trajanja animacije okretanja strane, u sekundama. Podrazumeva se pola " "sekunde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Opcije za vrstu slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "Familija serifnih slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Familija bez-serifnih slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "Familija štampanih slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardna veličina slova u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Veličina štampanih slova u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "Standardna vrsta slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Pronađi u rečniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Idi na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Sledeći odeljak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Prethodni odeljak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Početak dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Kraj dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Početak odeljka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Kraj odeljka" @@ -16501,19 +16520,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Povuci za promenu veličine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Prikaži" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Sakrij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Prebaci" @@ -18039,18 +18058,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Prevodim staru bazu podataka u biblioteku e-knjiga u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimam bazu podataka" @@ -19173,203 +19192,203 @@ msgstr "Gotovo" msgid "Working..." msgstr "Radim..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brazilski portugalski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "Engleski (Velika Britanija)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Uprošćeni kineski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Kineski (Hong Kong)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradicionalni kineski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Engleski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "Engleski (Australija)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Engleski (Novi Zeland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "Engleski (Kanada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "Engleski (Indija)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "Engleski (Tajland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Engleski (Kipar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Engleski (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "Engleski (Izrael)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "Engleski (Singapur)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "Engleski (Jemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "Engleski (Irska)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "Engleski (Kina)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Španski (Paragvaj)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "Nemački (Austrija)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "Francuski (BE)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Holandski (Holandija)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Holandski (Belgija)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -20442,3 +20461,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 897a56a1b3..6b70411152 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-04 19:49+0000\n" "Last-Translator: Merarom \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -101,10 +101,10 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -160,15 +160,15 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -184,18 +184,18 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -428,8 +428,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiera en bok från en kalicalibre-bibliotek till ett annat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "Gör små justeringar till ePub filer i calibre-biblioteket" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -946,26 +946,26 @@ msgstr "Sökväg till biblioteket för lång. Måste vara mindre än tecken %d." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Allmänt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Kort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Felsökningslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunicera med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -985,11 +985,11 @@ msgstr "" "Kommaseparerad lista av kataloger på enheten dit e-böckerna skall skickas. " "Den första katalog som finns kommer att användas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunicera med S60-telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunicera med WebOS-surfplattor." @@ -1138,12 +1138,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nyheter" @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "Nyheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -3627,8 +3627,8 @@ msgstr "Nej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3639,14 +3639,14 @@ msgid "Title" msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Författare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Förlag" @@ -3666,7 +3666,7 @@ msgstr "Kommentarer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3678,7 +3678,7 @@ msgstr "Etiketter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr[0] "Serier" msgstr[1] "Series" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr "Tidsstämpel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -4037,7 +4037,7 @@ msgstr "" "synkronisera dess senaste lästa position mellan olika enheter. Klaga hos " "Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Det här är en Amazon Topaz-bok. Den kan inte hanteras." @@ -4129,7 +4129,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Alternativ för innehållsförteckning från HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -5047,7 +5047,7 @@ msgstr "Lägg till i biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -6237,27 +6237,29 @@ msgstr "Visa detta meddelande igen" msgid "About Get Books" msgstr "Om hämta böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "Justera ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Gör små förändringar i ePub formaterade böcker" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "Kan integreras justerar ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "Finns ingen ePub. Konvertera först boken till ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6522,8 +6524,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6605,7 +6607,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Bok %(sidx)s av %(series)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Samlingar" @@ -6733,7 +6735,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7587,7 +7589,7 @@ msgstr "" "alternativ bestämmer storleken på detta indrag." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Ingen ändring" @@ -7815,7 +7817,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Ändra titeln på denna bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "Författare: " @@ -7832,7 +7834,7 @@ msgstr "" "kommatecken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "Förlag: " @@ -7841,7 +7843,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Etiketter: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7852,7 +7854,7 @@ msgstr "" "kommatecken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7860,8 +7862,8 @@ msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista över kända serier. Du kan lägga till nya serier." @@ -8692,7 +8694,7 @@ msgstr "Fel vid kommunikation med enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Inga lämpliga format" @@ -8807,14 +8809,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ogiltig mall" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -9355,14 +9357,14 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Avbryt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Redigera kommentarer" @@ -9406,8 +9408,8 @@ msgid "Location" msgstr "Plats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9583,7 +9585,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Hantera författare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Sök efter:" @@ -9854,7 +9856,7 @@ msgstr "" "Fas {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Ta bort sparade sök och ersätt" @@ -9879,23 +9881,23 @@ msgstr "" "Det sparade sök / ersätt finns redan och kommer att skrivas över. Är du " "säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Redigera metainformation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Ställ in författarsortering a&utomatiskt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "Byt plats på titel och författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "Författars&ortering " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9903,57 +9905,57 @@ msgstr "" "Ange hur författaren till denna bok ska sorteras. Exempel: Charles Dickens " "ska sorteras som Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "Betyg:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Betyg på boken: 0-5 stjärnor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " stjärnor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Lägg till etiketter: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Öppna etikettredigeraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "Ta bo&rt etiketter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Kommaseparerad lista med etiketter att ta bort från böckerna. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Markera den här rutan för att ta bort alla taggar från böckerna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "Ta bort &alla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Om markerad, kommer serien rensas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "&Rensa serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9965,11 +9967,11 @@ msgstr "" "du valde dem. Så om du valt Bok A och sedan bok B,\n" "kommer Bok A ha serie nummer 1 och Bok B serie nummer 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "&Automatiskt numrera böcker i denna serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9979,42 +9981,42 @@ msgstr "" "för den serien. Kryssa i denna ruta kommer att Calibre ska börja numrering\n" "från värdet i rutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Tvinga nummer att börja med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "&Tillämpa datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "&Utgiven:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "Klart utgivningsdatum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Språk:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Ta bort &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10022,11 +10024,11 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10035,11 +10037,11 @@ msgstr "" "Tvinga titel till titelmod. Om både denna och växlade författare är vald,\n" "växlas titel och författare före rubrikmod sätts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "Ändra titel till titelformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10047,11 +10049,11 @@ msgstr "" "Uppdatera titelsortering baserat på den aktuella titeln. Detta kommer att " "tillämpas först efter andra ändringar av titel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "Uppdatera &titelsortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10062,60 +10064,71 @@ msgstr "" "Framtida omvandling av dessa böcker kommer att använda " "standardinställningarna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Ta bort &lagrade inställningar omställning för de valda böckerna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "Ändra &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generera standard omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "&Ta bort omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ställ in från & ebokfil(er)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "&Grundläggande metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "&Anpassat metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Fyll Sökning/ersätt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Välj laddning av sparade sökning / ersättning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "Spara aktuell sökning / ersättning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "&Spara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Ta bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "Sök&fält:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Namnet på fältet som du vill söka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "Sök &läge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10123,33 +10136,31 @@ msgstr "" "Välj om du vill använda grundläggande text jämförda eller avancerade " "reguljära uttryck som passar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "Identifierartyp:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Välj vilken identifierartyp att tillämpa på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Mall" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Ange en mall som ska användas som källa för sök / ersätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -"Skriv in vad du söker, antingen ren text eller ett reguljärt uttryck, " -"beroende på läge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10157,15 +10168,15 @@ msgstr "" "Markera denna ruta om söksträngen måste passa exakt versaler och gemener. " "Avmarkera den om skiftläget inte skall beaktas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Kastläges känslig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "E&rsätt med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10173,11 +10184,11 @@ msgstr "" "Ersättningstexten. Den passande söktexten kommer att ersättas med den här " "strängen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Verkställ funktion efter ersätta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10188,11 +10199,11 @@ msgstr "" "teckenläge, behandlas hela\n" "området. I reguljär uttrycksläge bearbetas endast den jämförda texten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destinationsfält:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10200,15 +10211,15 @@ msgstr "" "Det område som i texten kommer att användasi efter alla byten.\n" "Om tomt, används källfält på fältet som kan förändras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "&Läge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Ange hur texten ska kopieras till destinationen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10219,23 +10230,23 @@ msgstr "" "kvar som enskilda värden. Detta alternativ har mest effekt när källfältet\n" "inte är en flera och målfältet är flera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "Dela upp &resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "För flera värdefulla områden, &visa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "värden startar &på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "med värden avgränsade &med" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10243,29 +10254,18 @@ msgstr "" "Används vid visning av testresultat för att separera värden i " "flervärderadesområden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "Testtext" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "Testresultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "Ditt test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "&Grundläggande metadata" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "&Anpassat metadata" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Sök och ersätt" @@ -10275,22 +10275,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Lösenord krävs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "Användarnamn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "Lösenord:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "Vi&sa lösenord" @@ -10668,7 +10668,7 @@ msgstr "Föremål" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Sök" @@ -10879,115 +10879,124 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "%s nyhetskällor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "Hämta nu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Behöver användarnamn och lösenord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Du måste ange ett användarnamn och/eller lösenord för att använda denna " "nyhetskälla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(Tillval)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(Obligatorisk)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Skapad av: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Senast hämtad: aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d dagar, %(hours)d timmar och %(mins)d minuter sedan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "Senaste hämtat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Kan inte hämta nyheter eftersom ingen Internetanslutning är aktiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Ingen Internetanslutning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Schemalägg nyhetshämtning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Lägg till en anpassad nyhetskälla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "Kör" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "baksidestext" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Schemalägg för hämtning:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "Dagar i veckan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "Dag i månad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "Var x:e dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "För att schemaläggning ska fungera måste du lämna Calibre igång." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Schemalägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "Lägg till &titel som etikett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "&Extra etiketter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." @@ -10995,11 +11004,11 @@ msgstr "" "Maximalt antal kopior (frågor) i detta recept för att hålla. Sätt till 0 för " "att behålla alla (inaktivera)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "&Behåll som mest:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -11018,27 +11027,23 @@ msgstr "" "

Även inställningen för att radera tidskrifter äldre än ett visst antal " "dagar, nedan, har prioritet över denna inställning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "alla frågor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr " frågor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Avancerat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "Hämta nu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "&Ta bort hämtade nyheter äldre än:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -11051,20 +11056,20 @@ msgstr "" "

Du kan också styra det maximala antal frågor av en viss tidskrift som " "hålls genom att klicka på fliken Avancerat för att periodiska ovan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "ta aldrig bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " dagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "Ladda ner alla schemalagda nyhetskällor på en gång" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Hämta &allt schemalagt" @@ -11309,8 +11314,8 @@ msgid "Add a new category" msgstr "Lägg till en ny kategori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" -msgstr "Byt namn på den aktuella kategorin till vad som finns i rutan" +msgid "Rename the current category to what is in the box" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -11433,38 +11438,37 @@ msgstr "Ingen mall" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Mallrutan kan inte vara tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "Ställ in färg för kolumnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "Mallvärde:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" -msgstr "Värdet på den mallen med den aktuella boken i biblioteket för" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "Funktions&namn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "&Dokumentation:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "Python &kod:" @@ -11496,51 +11500,54 @@ msgstr "Skicka testpost från %s till:" msgid "&Test" msgstr "&Testa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "Kan inte förhandsvisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." -msgstr "Du måste först expandera epub före förhandsvisning." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" -"

Använd ePub för att visa innehållet i en fil webbläsarfönster. För att " -"justera enskilda filer, högerklicka och sedan \"Öppna med ...\" din redaktör " -"val. När tweaks är klar stänger filen webbläsarfönstret och fönstren " -"redaktör du använde för att redigera filer i epub .

Återskapa ePub, " -"uppdatera ditt Calibre-bibliotek. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "Visa innehållet i använda ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "&Använd ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Bortse från ändringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "Ombyggd ePub från använt innehåll" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "&Bygg om ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" -msgstr "&Förhandsvisa ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -11796,47 +11803,47 @@ msgstr "Nyheter:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Bifogat är %s periodiskt hämtade av Caliber." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "E-bok:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Bifogat, kommer du hitta e-boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "i %s-formatet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "Skickar e-post till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Skall böckerna konverteras automatiskt innan de skickas med e-post?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Kunde inte skicka följande böcker eftersom inget lämpligt format hittades:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "Det gick inte att e-posta boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "skickas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Skickat nyheter till" @@ -11974,14 +11981,14 @@ msgstr "skapat av Kovid Goyal" msgid "Connected " msgstr "Ansluten " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Bokinformation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Skift + Alt + D" @@ -12240,66 +12247,66 @@ msgstr "Kopiera aktuell söktext (i stället för söknamn)" msgid "Y" msgstr "J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "På enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "MiB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Ändrad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Söknamn är \"(0)\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denna boks UUID är \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Åtkomst nekad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "I biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Storlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "Markerat för borttagning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dubbelklicka för att redigera mig

" @@ -12396,12 +12403,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF-visarens verktygsrad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Nästa sida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Föregående sida" @@ -14710,23 +14717,23 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr " minuter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "Ansluten enhet: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Ansluten enhet: ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "Det format och enheten har redan en kontrollpanel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "Möjligen åsidosätta kontrollpanel?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -14734,12 +14741,12 @@ msgstr "" "En mer generell kontrollpanel finns redan för det formatet och enheten. Är " "du säker på att du vill lägga till ny kontrollpanel?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "Tillsätt eventuellt åsidosatt kontrollpanel?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" @@ -14747,11 +14754,11 @@ msgstr "" "Mer specifik enhetskontrollpanel finns för det formatet. Är du säker på att " "du vill lägga till ny kontrollpanel?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "Ska kontrollpanel verkligen läggas till?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -14759,7 +14766,7 @@ msgstr "" "En annan kontrollpanel passar som format- och enhetskombinationen. Är du " "säker på att du vill lägga till nya kontrollpanelen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" @@ -14767,15 +14774,15 @@ msgstr "" "Mer specifika format-och enhetskontrollpaneler finns redan. Är du säker på " "att du vill lägga till nya kontrollpanelen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "{0} enheten stöder inte den {1} format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "Ogiltigt mål" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Målfältet får inte lämnas tomt" @@ -15278,19 +15285,21 @@ msgstr "Åtkomstlogg:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "Du måste starta om servern för att ändringarna ska gälla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "Server&port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Om du lämnar lösenordet tomt, kan vem som helst komma åt ditt bibliotek via " -"webbgränssnittet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15298,23 +15307,23 @@ msgstr "" "Den maximala storleken (breddxhöjd) som omslag får visas i. Större omslag " "skalas ned. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Största omslagsstorlek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Max. &OPDS-poster per fråga:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Max. antal ogr&upperade OPDS-poster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Begränsning (sparad sökning) gäller:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15325,19 +15334,32 @@ msgstr "" "sökningen. Denna inställning är per bibliotek (dvs du kan ha en annan " "begränsning per bibliotek)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Starta servern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "St&oppa servern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "&Testa servern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15347,15 +15369,15 @@ msgstr "" "var som helst i världen med hjälp av en webbläsare. Eventuella ändringar i " "inställningarna träder i kraft först efter en serveromstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Visa &serverloggar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16344,13 +16366,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Hantera Märken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Hantera användarkategorier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Hantera sparade sökningar" @@ -16482,7 +16504,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "Byt namn på %s" @@ -16517,60 +16539,60 @@ msgstr "Ta bort sökningen %s" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "Ta bort %(item)s från kategori %(cat)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "Sök %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "Sök efter allt utom %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Lägg underkategori till %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "Radera användarkategorin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Dölj kategori %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Visa kategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "Sök efter böcker i kategorin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Sök efter böcker som inte tillhör kategorin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Hantera %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Visa alla kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Ändra sub-kategorisering systemet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "Första bokstaven är användbart endast när man sorterar efter namn" @@ -16957,17 +16979,17 @@ msgstr "Användare & Stylesheet" msgid "No results found for:" msgstr "Inga resultat hittades för:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Alternativ för att anpassa läsplattan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Kom ihåg senast använd fönsterstorlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16975,78 +16997,78 @@ msgstr "" "Ange personlig CSS-stilmall. Detta kan användas för att anpassa utseendet på " "alla böcker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maximal bredd på visningsfönstret, i pixlar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Ändra storlek på bilder som är större än visningsfönstret för att de skall " "få plats inuti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Avstava text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Standardspråk för avstavningsregler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "Spara nuvarande position i dokumentet, när de slutar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "Låt mushjulet växla sidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" "Den tid i sekunder för sidan sidväxlingsanimation. Standard är en halv " "sekund." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Teckensnittsalternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "Familj för serif-teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Familj för sans serif-teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "Familj för fast bredd-teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardtextstorlek i px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Teckenstorlek för fast bredd i px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "Typ av standardteckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "Fortfarande redigering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17054,40 +17076,40 @@ msgstr "" "Du är mitt i redigering av ett kortkommando först avsluta det, genom att " "klicka utanför den genvägen redigering rutan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Leta i ordlista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Gå till..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Nästa avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Föregående avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Dokumentets början" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Dokumentets slut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Avsnittets början" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Avsnittets slut" @@ -17343,19 +17365,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Drag för att ändra storlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Visa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Dölj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Växla" @@ -18948,17 +18970,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sMedelbetyg är %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrera den gamla databasen till e-bokbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerar databas" @@ -20274,203 +20296,203 @@ msgstr "Klart" msgid "Working..." msgstr "Arbetar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasiliansk portugisiska" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "Engelska (Storbritannien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Kinesiska (förenklad)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Kinesiska (HK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Kinesiska (traditionell)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Engelska" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "Engelska (Australien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "Engelska (Bulgarien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Engelska (Nya Zeeland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "Engelska (Kanada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "Engelska (Grekland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "Engelska (Indien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "Engelska (Thailand)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "Engelska (Turkiet)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Engelska (Cypern)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Engelska (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "Engelska (Kroatien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "Engelska (Indonesien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "Engelska (Israel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "Engelska (Singapore)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "Engelska (Jemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "Engelska (Irland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "Engelska (Kina)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "Engelska (Sydafrika)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Spanska (Paraguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "Spanska (Uruguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "Spanska (Argentina)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Spanska (Mexiko)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "Spanska (Kuba)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "Spanska (Chile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "Spanska (Ecuador)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "Spanska (Honduras)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "Spanska (Venezuela)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "Spanska (Bolivia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "Spanska (Nicaragua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "Spanska (Colombia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "Tyska (Österrike)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "Franska (BE)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Holländska (Nederländerna)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Holländska (Belgien)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "AM" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "PM" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "am" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "pm" @@ -21809,3 +21831,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index a51f1ff1cd..4817ac9ed4 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3195,8 +3195,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3207,14 +3207,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3234,7 +3234,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3550,7 +3550,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3642,7 +3642,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5522,26 +5522,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5784,8 +5786,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5865,7 +5867,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5993,7 +5995,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6792,7 +6794,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7018,7 +7020,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7033,7 +7035,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7042,7 +7044,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7050,7 +7052,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7058,8 +7060,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7860,7 +7862,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7968,14 +7970,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8414,14 +8416,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8463,8 +8465,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8632,7 +8634,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8872,7 +8874,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8895,79 +8897,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8975,53 +8977,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9029,146 +9031,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9176,25 +9189,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9202,49 +9215,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9256,22 +9258,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9634,7 +9636,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9808,123 +9810,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9935,27 +9946,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9964,20 +9971,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10211,7 +10218,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10328,38 +10335,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10391,45 +10397,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10672,46 +10686,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10840,14 +10854,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11100,66 +11114,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11254,12 +11268,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13321,64 +13335,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13793,73 +13807,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14735,13 +14766,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14861,7 +14892,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14896,60 +14927,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15316,129 +15347,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15687,19 +15718,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16955,17 +16986,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18042,203 +18073,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19287,3 +19318,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 2acce3e7fc..fafd29e6dc 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "వార్తలు" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "వార్తలు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3192,8 +3192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3204,14 +3204,14 @@ msgid "Title" msgstr "శీర్షిక" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "రచయిత(లు)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "ప్రచురణకర్త" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "వ్యాఖ్యలు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "కాలముద్ర" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5519,26 +5519,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5781,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5990,7 +5992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6789,7 +6791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7015,7 +7017,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7030,7 +7032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7039,7 +7041,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7047,7 +7049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7055,8 +7057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7857,7 +7859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7965,14 +7967,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8411,14 +8413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8460,8 +8462,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8629,7 +8631,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8869,7 +8871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8892,79 +8894,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8972,53 +8974,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9026,146 +9028,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9173,25 +9186,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9199,49 +9212,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9253,22 +9255,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&సంకేతపదం:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9631,7 +9633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9805,123 +9807,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9932,27 +9943,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9961,20 +9968,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " రోజులు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10208,7 +10215,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10325,38 +10332,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10388,45 +10394,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10669,46 +10683,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10837,14 +10851,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11097,66 +11111,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "పరిమాణం (మెబై)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11251,12 +11265,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "తర్వాతి పేజీ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13318,64 +13332,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13790,73 +13804,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14732,13 +14763,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14858,7 +14889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14893,60 +14924,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15313,129 +15344,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15684,19 +15715,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16952,17 +16983,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18039,203 +18070,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19284,3 +19315,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index 66f538be1e..66cec7a74d 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:14+0000\n" "Last-Translator: akarong \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 @@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -168,15 +168,15 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -192,18 +192,18 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -420,8 +420,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "ทำการปรับแต่งเล็กๆให้กับแฟ้ม epub ในห้องสมุด Calibre ของคุณ" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -924,26 +924,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "การ์ด ข" @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "บันทึกการแก้จุดเสีย" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์แอนดรอยด์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -963,11 +963,11 @@ msgstr "" "รายการไดเรคตอรี่ที่คั่นด้วยคอมม่าเพื่อส่งอีบุคส์ไปยังอุปกรณ์ปลายทางซึ่งจะใช้ช" "ื่อที่พบครั้งแรกก่อน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์ S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1101,12 +1101,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "ข่าว" @@ -1114,8 +1114,8 @@ msgstr "ข่าว" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "บัญชีรายชื่อ" @@ -3340,8 +3340,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3352,14 +3352,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3695,7 +3695,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3787,7 +3787,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4560,7 +4560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5667,26 +5667,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5929,8 +5931,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6010,7 +6012,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -6138,7 +6140,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6937,7 +6939,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7163,7 +7165,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7178,7 +7180,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7187,7 +7189,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7195,7 +7197,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7203,8 +7205,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -8005,7 +8007,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -8113,14 +8115,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8559,14 +8561,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8608,8 +8610,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8777,7 +8779,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9017,7 +9019,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9040,79 +9042,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9120,53 +9122,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9174,146 +9176,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9321,25 +9334,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9347,49 +9360,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9401,22 +9403,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9779,7 +9781,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9953,123 +9955,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10080,27 +10091,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10109,20 +10116,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10356,7 +10363,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10473,38 +10480,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10536,45 +10542,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10817,46 +10831,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10985,14 +10999,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11245,66 +11259,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11399,12 +11413,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13466,64 +13480,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13938,73 +13952,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14880,13 +14911,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -15006,7 +15037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -15041,60 +15072,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15461,129 +15492,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15832,19 +15863,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -17100,17 +17131,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18187,203 +18218,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19432,3 +19463,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 9ffb294d52..af188c070c 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-24 13:59+0000\n" "Last-Translator: ismail yenigul \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -426,8 +426,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Bir Calibre kütüphanesinden diğerine kitap kopyalayın" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "Calibre kütüphanenizdeki epub dosyalarınıza küçük ayarlamalar yapın" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -943,26 +943,26 @@ msgstr "Kütüphanenin yolu çok uzun. %d karakterden daha az olmalı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "EVET" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Ana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Kart A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Kart B" @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Hata ayıklama logu" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonlar ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -982,11 +982,11 @@ msgstr "" "Aygıtta e-kitapların gönderileceğin klasörlerin virgülle ayrılmış listesi. " "Var olan ilk klasör kullanılacaktır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonlar ile haberleş." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "WebOS tablet ile bağlantı kur" @@ -1136,12 +1136,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Haberler" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "Haberler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -3516,8 +3516,8 @@ msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3528,14 +3528,14 @@ msgid "Title" msgstr "Eser Adı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Yazar(lar)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Yayıncı" @@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr "Açıklamalar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr "Etiketler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3576,7 +3576,7 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "Seriler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr "Zaman damgası" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3874,7 +3874,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Bu Amazon Topaz kitabı. İşlem yapılamaz." @@ -3966,7 +3966,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML TOC yaratma seçenekleri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4744,7 +4744,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5851,26 +5851,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -6113,8 +6115,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6194,7 +6196,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Koleksiyonlar" @@ -6322,7 +6324,7 @@ msgstr "çıktı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7121,7 +7123,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7347,7 +7349,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Yazar(lar): " @@ -7362,7 +7364,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "&Yayıncı: " @@ -7371,7 +7373,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Et&iketler: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7379,7 +7381,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7387,8 +7389,8 @@ msgstr "&Seriler:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Serilerin listesi. Yeni seri ekleyebilirsiniz." @@ -8189,7 +8191,7 @@ msgstr "Cihazla iletişimde hata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Uygun biçim yok" @@ -8297,14 +8299,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Geçersiz şablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8743,14 +8745,14 @@ msgstr "&TAMAM" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&İptal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8792,8 +8794,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8961,7 +8963,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9201,7 +9203,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9224,79 +9226,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "&Hepsini kaldır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9304,53 +9306,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Tarih:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9358,146 +9360,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "&Kaydet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9505,25 +9518,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9531,49 +9544,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9585,22 +9587,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "&Kullanıcı adı:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Parola:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "&Parolayı göster" @@ -9963,7 +9965,7 @@ msgstr "Öğeler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Arama" @@ -10137,123 +10139,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Hesap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(seçimlik)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(gerekli)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "İnternet bağlantısı yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Hesap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10264,27 +10275,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Gelişmiş" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10293,20 +10300,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " gün" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10540,7 +10547,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "Yeni bir kategori ekle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10657,38 +10664,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10720,45 +10726,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -11001,46 +11015,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -11169,14 +11183,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Kitap Detayları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -11429,66 +11443,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Boyut (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Boyut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11583,12 +11597,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Sonraki Sayfa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Önceki Sayfa" @@ -13660,64 +13674,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "Şu anda bağlı cihaz: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Şu anda bağlı cihaz: Yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "Geçersiz hedef" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -14133,17 +14147,21 @@ msgstr "Erişim günlüğü:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "Değişikliklerin etkin olması için sunucuyu yeniden başlatmalısınız" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "Sunucu &portu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -14151,57 +14169,70 @@ msgstr "" "Gösterilen kapaklar için en büyük boyut(genişlikxyükseklik). daha büyük " "kapaklar yeniden boyutlandırılacaktır. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "En büyük kapak boyutu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Sorgu başına en fazla &OPDS elemanı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Gruplanmamış en fazla &OPDS elemanı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Uygulanacak kısıtlama(kaydedilen arama):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "Sunucuyu &Başlat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "Sunucuyu D&urdur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "Sunucuyu &test et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Sunucu loglarını göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15077,13 +15108,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -15203,7 +15234,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -15238,60 +15269,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15660,133 +15691,133 @@ msgstr "Kullanıcı Stil sayfası" msgid "No results found for:" msgstr "Şunun için bulunan yeni sonuçlar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Ekitap görüntüleyiciyi kişiselleştirmek için seçenekler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "En son kullanılan pencere boyutunu hatırla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Görüntüleyici penceresinin maksimum genişliği, piksel olarak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Görüntüleme penceresinden daha büyük resimleri sığdırmak için yeniden " "boyutlandır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "Çıkışta belgenin mevcut posizyonunu kaydet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" "Sayfa çevirme animasyonu için zaman, saniye olarak. Öntanımlısı yarım " "saniyedir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Yazı tipi seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "Serif yazıtipi ailesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16035,19 +16066,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Gizle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -17303,17 +17334,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "%s kopyalanıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18392,203 +18423,203 @@ msgstr "Tamamlandı" msgid "Working..." msgstr "Çalışıyor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brezilya Portekizcesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "İngilizce (UK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Basitleştirilmiş Çince" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Çince (HK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Geleneksel Çince" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "İngilizce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "İngilizce (Avustralya)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "İngilizce (Yeni Zelanda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "İngilizce (Kanada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "İngilizce (Yunanistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "İngilizce (Hindistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "İngilizce (Tayland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "İngilizce (Türkiye)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "English (Kıbrıs)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "İngilizce (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "İngilizce (Hırvatistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "İngilizce (Endonezya)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "English (İsrail)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "İngilizce (Singapur)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "İngilizce (Yemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "İngilizce (İrlanda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "İngilizce (Güney Afrika)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "İspanyolca (Paraguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "İspanyolca (Uruguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "İspanyolca (Arjantin)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "İspanyolca (Meksika)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "İspanyolca (Küba)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "İspanyolca (Şili)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "İspanyolca (Ekvador)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "İspanyolca (Honduras)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "İspanyolca (Venezuela)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "İspanyolca (Bolivya)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "İspanyolca (Nikaragua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "İspanyolca (Kolombiya)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19655,3 +19686,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 348dac299c..916b8fce4e 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-06 11:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-13 14:14+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" "Language: uk\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -102,10 +102,10 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -161,15 +161,15 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -185,18 +185,18 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -431,8 +431,9 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Скопіювати книги з поточної бібліотеки в іншу" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "Внести невеликі зміни до файлів epub вашої бібліотеки calibre" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" +"Внести невеличкі зміни до файлів epub або htmlz у вашій бібліотеці calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -950,26 +951,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Так" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Головна" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "Картка A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Картка B" @@ -981,7 +982,7 @@ msgstr "Журнал зневаджування" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"Android\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -989,11 +990,11 @@ msgstr "" "Перелік папок (розділений комами) для надсилання електронних книжок на " "пристрій. Будуть використані ті, що були створені першими." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"S60\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Обмін даними з планшетами під керуванням WebOS." @@ -1145,12 +1146,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Новини" @@ -1158,8 +1159,8 @@ msgstr "Новини" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -3723,8 +3724,8 @@ msgstr "Ні" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3735,14 +3736,14 @@ msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(и)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Видавець" @@ -3762,7 +3763,7 @@ msgstr "Коментарі" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3774,7 +3775,7 @@ msgstr "Теґи" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3785,7 +3786,7 @@ msgstr[1] "Серії" msgstr[2] "Серій" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3797,7 +3798,7 @@ msgstr "Мітка часу" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -4132,7 +4133,7 @@ msgstr "" "не буде автоматично синхронізуватися на всіх пристроях для читання. Скарги " "надсилайте до Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Це книжка Amazon Topaz. Її обробка є неможливою." @@ -4224,7 +4225,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML TOC параметри створення." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -5153,7 +5154,7 @@ msgstr "Додати до бібліотеки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -6352,27 +6353,32 @@ msgstr "Показувати це повідомлення знову" msgid "About Get Books" msgstr "Про отримання книжок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "Виправити ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Внести невеликі зміни до книжок у форматі ePub" +msgid "Tweak Book" +msgstr "Скоригувати книгу" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "Внести невеличкі зміни до книжок у форматі epub або htmlz" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "Виправлення ePub неможливе" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "Коригування книги неможливе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "Немає книг ePub. Спочатку перетворіть книгу у формат ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" +"Для коригування книгу має бути збережено у форматі ePub або HTMLZ.\n" +"\n" +"Спочатку перетворіть дані книги у формат ePub або HTMLZ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6636,8 +6642,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6720,7 +6726,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Книга %(sidx)s %(series)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Збірки" @@ -6848,7 +6854,7 @@ msgstr "вивід" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7706,7 +7712,7 @@ msgstr "" "можна визначити ширину відступу." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Без змін" @@ -7938,7 +7944,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Змінити назву цієї книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "&Автори: " @@ -7955,7 +7961,7 @@ msgstr "" "комами." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "Видавець: " @@ -7964,7 +7970,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Мі&тки: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7975,7 +7981,7 @@ msgstr "" "відокремлені комами." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7983,8 +7989,8 @@ msgstr "С&ерія:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Список відомих серій. Ви можете додати нові серії." @@ -8819,7 +8825,7 @@ msgstr "Помилка під час обміну даними з пристро #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Немає відповідних форматів" @@ -8940,14 +8946,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Некоректний шаблон" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -9508,14 +9514,14 @@ msgstr "&Гаразд" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "&Скасувати" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Редагувати коментарі" @@ -9559,8 +9565,8 @@ msgid "Location" msgstr "Розташування" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -9738,7 +9744,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Керування списком авторів" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "&Шукати:" @@ -10018,7 +10024,7 @@ msgstr "" "Фаза {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Вилучити збережений пошук/заміну" @@ -10043,23 +10049,23 @@ msgstr "" "Запис пошуку або заміни з такою назвою вже існує, його буде перезаписано. Ви " "справді цього бажаєте?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "Редагувати мета інформацію" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Ав&томатично встановлювати впорядкування авторів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "По&міняти місцями автора і заголовок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "Впо&рядкування авторів: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10067,57 +10073,57 @@ msgstr "" "Вкажіть спосіб впорядковування запису авторів цієї книги. Приклад: запис " "«Чарлз Діккенс» буде впорядковано так: «Діккенс, Чарлз»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "Оцінка:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Оцінка цієї книги. 0-5 зірок." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " зірок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "&Додати мітки: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Відкрити редактор міток" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Вилучити мітки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Список міток, відокремлених комами, які слід вилучити з книг. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Позначте цей пункт, щоб вилучити всі мітки з книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "Вилучити &всі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Якщо позначено, серії буде спорожнено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "С&порожнити серії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10131,11 +10137,11 @@ msgstr "" "B,\n" "книга A матиме номер у серії 1, а книга B — номер 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "&Автоматично нумерувати книги у цій серії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10145,42 +10151,42 @@ msgstr "" "базі даних. Позначення цього пункту призведе до використання у calibre\n" "початкового номера, вказаного у полі." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "Зробити, щоб &числа починалися з:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "З&астосувати дату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "&Видано:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "Вилучити дату видання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Мови:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "Вилучити &формат:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10193,11 +10199,11 @@ msgstr "" "EPUB з ORIGINAL_EPUB. Корисно, якщо ви виконали пакетне перетворення " "багатьох книг одночасно, і щось пішло не так." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "Відновити &оригінали до перетворення, якщо можна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10208,11 +10214,11 @@ msgstr "" "порядок у записах заголовків та авторів буде змінено до зміни регістру " "символів у заголовку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "Змінити регістр літер заголовка на &верхній" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10220,11 +10226,11 @@ msgstr "" "Оновити впорядкування заголовка на основі поточного заголовка. Цю дію буде " "виконано лише після внесення інших змін до заголовка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "Оновити в&порядковування за заголовками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10234,60 +10240,71 @@ msgstr "" "\n" "Для наступних перетворень цих книг буде використано типові параметри." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Вилучити з&бережені параметри перетворення для позначених книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "Змінити &обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "С&творити типову обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "&Вилучити обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Встановити з файлів &електронних книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "&Базові метадані" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "&Нетипові метадані" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Завантажити по&шук/заміну:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Виберіть збережені параметри пошуку або заміни." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "Зберегти поточні параметри пошуку або заміни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "Збе&регти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Вилучити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "П&оле пошуку:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Назва поля, пошук у якому слід виконати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "&Режим пошуку:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10295,34 +10312,34 @@ msgstr "" "Виберіть, використовувати встановлення базової відповідності за текстом чи " "відповідності за формальним виразом." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "Тип ідентифікатора:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Виберіть, який тип ідентифікаторів слід обробити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Шаблон:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Вкажіть шаблон, який слід використовувати як джерело для пошуку і заміни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -"Вкажіть ключові слова вашого пошуку: звичайний текст чи формальний вираз, " -"залежно від режиму." +"Вкажіть ключові слова пошуку у форматі звичайного тексту або у форматі " +"формального виразу, залежно від режиму" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10331,26 +10348,26 @@ msgstr "" "врахуванням регістру літер. Зніміть позначку, якщо регістр символів не має " "значення." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "З ура&хуванням регістру" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "&Замінити на:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" "Текст заміни. Знайдені фрагменти тексту буде замінено цим фрагментом тексту." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Застосувати функцію після заміни:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10362,11 +10379,11 @@ msgstr "" "У режимі формального виразу оброблятиметься лише фрагмент тексту зі " "встановленою відповідністю." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "По&ле призначення:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10375,15 +10392,15 @@ msgstr "" "Якщо поля не вказано, буде використано початкове поле, якщо воно придатне до " "редагування." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "Ре&жим:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Вкажіть, у який спосіб текст буде скопійовано до призначення." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10395,23 +10412,23 @@ msgstr "" "якщо поле\n" "джерела містить одне значення, а поле призначення містить декілька значень." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "Роз&ділити результат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Для полів з декількома значеннями, по&казати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "значення, що по&чинаються з" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "зі значеннями, відо&кремленими" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10419,29 +10436,18 @@ msgstr "" "Використовується під час показу результатів тестування для відокремлення " "значень полів з декількома значеннями" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "Текст для тестування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "Результат тестування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "Ваш тест:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "&Базові метадані" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "&Нетипові метадані" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "П&ошук з заміною" @@ -10451,22 +10457,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Потрібен пароль" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "&Ім’я користувача:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Пароль:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "&Показати пароль" @@ -10855,7 +10861,7 @@ msgstr "Об’єкти" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Пошук" @@ -11068,116 +11074,125 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "%s джерел новин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "&Завантажити зараз" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "Потрібне ім’я користувача і пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Ви повинні надати ім'я користувача та пароль для використання цього джерела " "новин." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "Обліковий запис" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(за бажанням)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(потрібно вказати)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Автор створення — " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "Отримати %s зараз" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Останнє отримання даних: ніколи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "ніколи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d днів, %(hours)d годин і %(mins)d хвилин тому" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "Останнє отримання даних:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Отримання новин неможливе, оскільки з’єднання з інтернетом непрацездатне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "Відсутнє під'єднання до Інтернету" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Розклад завантаження новин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "Додати власне джерело новин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Отримати дані з усіх запланованих джерел новин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "Перейти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "анотація" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&План звантаження:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "Дні тижня" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "Дні місяця" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "Кожні x днів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "&Обліковий запис" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "Щоб планування працювало, вам не слід зупиняти роботу calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "&Розклад" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "Додати за&головок як мітку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "&Додаткові мітки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." @@ -11185,11 +11200,11 @@ msgstr "" "Максимальна кількість копій (випусків) цього рецепту, яку слід зберігати. " "Встановіть значення 0, щоб не вилучати рецептів (вимкнути)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "З&берігати не більше:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -11208,27 +11223,23 @@ msgstr "" "

Крім того, пункт вилучення випусків, старіших за вказану кількість днів, " "розташований нижче, має пріоритет над значенням цього пункту." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "всі випуски" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr " випусків" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "&Додатково" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "&Завантажити зараз" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "Ви&лучити звантажені новини, старіші за:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -11242,20 +11253,20 @@ msgstr "" "періодичного видання, які зберігатимуться у пам’яті програми, якщо перейдете " "на вкладку «Додатково», вказаного вище періодичного видання." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "ніколи не вилучати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " днів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "Отримати дані з усіх запланованих джерел новин одразу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Отри&мати все заплановані" @@ -11500,8 +11511,8 @@ msgid "Add a new category" msgstr "Додати нову категорію" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" -msgstr "Перейменувати поточну категорію на те, що вказано у полі" +msgid "Rename the current category to what is in the box" +msgstr "Перейменувати поточну категорію відповідно до вмісту поля" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -11623,38 +11634,37 @@ msgstr "Шаблон не задано" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Поле шаблону не може бути порожнім" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "Встановити колір стовпчика:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "Копіювати назву кольору до буфера:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Копіювати назву позначеного кольору до буфера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "Значення шаблону:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" -msgstr "Значення шаблону на основі поточної книги на панелі бібліотеки" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" +msgstr "Значення шаблона для поточної книги на панелі перегляду бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "&Назва функції:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "До&кументація:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "&Код Python:" @@ -11686,53 +11696,61 @@ msgstr "Надіслати тестове повідомлення від %s д msgid "&Test" msgstr "&Тест" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "Попередній перегляд стане можливим лише після розгортання %s." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "Попередній перегляд неможливий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." -msgstr "Вам слід розгорнути epub до попереднього перегляду." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" +msgstr "Коригування {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" -"

Розгорнути ePub для показу вмісту у вікні програми для керування файлами. " -"Щоб скоригувати окремі файли, клацніть правою кнопкою миші, потім виберіть " -"пункт «Відкрити за допомогою…» і позначте пункт улюбленого редактора. Після " -"завершення коригування закрийте вікно програми для керування файлами та " -"вікна редактора, яким ви скористалися для редагування файлів у " -"epub.

Повторно зберіть ePub, оновіть дані у вашій базі даних " -"calibre.

" +"

Розгорнути {0} для показу вмісту у вікні перегляду структури файлів. Для " +"коригування окремих файлів клацніть правою кнопкою миші на відповідному " +"пункті у списку і виберіть у контекстному меню «Відкрити у...» пункт вашого " +"улюбленого редактора. Після внесення виправлень закрийте вікно перегляду " +"структури файлів та вікна програм для редагування, використаних для " +"внесення змін до файлів ePub.

Перезберіть файл ePub, щоб оновити " +"дані бібліотеки calibre.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "Показати вміст розгорнутого ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "&Розгорнути ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "Показати вміст розгорнутої {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "Роз&горнути {0}" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "Відкинути зміни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "Перебудувати ePub за розгорнутим вмістом" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "П&еребудувати ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" -msgstr "Пе&реглянути ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "Перебудувати {0} на основі розгорнутих даних" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "П&еребудувати {0}" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" +msgstr "&Переглянути {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -11988,49 +12006,49 @@ msgstr "Новини:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Долучено %s з регулярним звантаженням calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "Електронна книга:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Долучено, електронну книгу можна знайти у" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "—" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "у форматі %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "Надсилаю електронну пошту до" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Автоматично конвертувати наступні книги перед надсиланням електронною поштою?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Не вдалося надіслати електронною поштою вказані нижче книги, оскільки не " "було знайдено відповідних форматів:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "Не вдалося надіслати книгу електронною поштою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "надіслано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Надіслати новини на" @@ -12168,14 +12186,14 @@ msgstr "створено Ковідом Ґоялом" msgid "Connected " msgstr "З'єднано " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "Детально про книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -12438,39 +12456,39 @@ msgstr "Копіювати поточний текст пошуку (заміс msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "На пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Розмір (МБ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Змінено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Назва пошуку — «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID цієї книги — «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Доступ заборонено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" @@ -12478,30 +12496,30 @@ msgstr "" "Не вдалося змінити розташування на диску для цієї книги. Можливо, книгу " "відкрито у іншій програмі?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "Не вдалося записати дані" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" "Не вдалося записати дані. Натисніть кнопку «Показати подробиці», щоб " "дізнатися чому." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "У бібліотеці" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Розмір" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "Позначено для вилучення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Двічі клацніть, щоб редагувати мене

" @@ -12598,12 +12616,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Панель інструментів перегляду LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Наступна сторінка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Попередня сторінка" @@ -14963,23 +14981,23 @@ msgstr "Ніколи не переривати" msgid " minutes" msgstr " хвилин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "Поточний з’єднаний пристрій: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Поточний з’єднаний пристрій: немає" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "Для формату і пристрою вже визначено додаткову обробку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "Можливо перезаписати засіб обробки?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -14987,12 +15005,12 @@ msgstr "" "Для цього формату і пристрою вже існує загальніший засіб обробки. Ви справді " "бажаєте додати цей новий засіб обробки?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "Додати можливо перевизначений засіб обробки?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" @@ -15000,11 +15018,11 @@ msgstr "" "Для цього формату існують точніші засоби обробки даних пристрою. Ви справді " "бажаєте додати цей новий засіб обробки?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "Справді виконати додаткову обробку?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" @@ -15012,7 +15030,7 @@ msgstr "" "У цієї комбінації формату і пристрою є точніший відповідник. Ви справді " "бажаєте додати цей новий засіб обробки?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" @@ -15020,15 +15038,15 @@ msgstr "" "Для цього формату і пристрою існують точніші засоби обробки даних. Ви " "справді бажаєте додати цей новий засіб обробки?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "У пристрої {0} не передбачено підтримки формату {1}." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "Некоректне призначення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Поле призначення не може бути порожнім" @@ -15540,19 +15558,30 @@ msgstr "Журнал звернень:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "Щоб зміни набули чинності, необхідно перезапустити сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "&Порт сервера:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -"Якщо ви не вкажете пароля, доступ до вашої збірки книг буде відкрито будь-" -"кому, у кого є доступу до відповідного інтернет-інтерфейсу." +"

Якщо ви не заповнюватимете поля пароля, доступ\n" +"до вашої збірки книг за допомогою мережі зможе\n" +"отримати будь-хто.\n" +"
\n" +"

Зауважте, що паролями не можна користуватися\n" +"на пристроях під керуванням Android. \n" +"Не заповнюйте це поле, якщо ви маєте намір скористатися\n" +"сервером для обміну даними зі смартфоном або планшетом\n" +" під керуванням Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15560,23 +15589,23 @@ msgstr "" "Максимальні розміри (ширинаxвисота) показаних зображень обкладинок. Розмір " "більших зображень буде зменшено. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Макс. розмір &обкладинки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "&Макс. к-ть пунктів OPDS на запит:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Макс. к-ть пунктів OPDS &без групи:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Обмеження (збережений пошук), яке слід застосувати:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15587,19 +15616,39 @@ msgstr "" "Значення цього параметра стосується окремої бібліотеки (тобто ви можете " "визначати різні обмеження для різних бібліотек)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" +"

Через ваду у Android встановлення пароля\n" +" заважає серверу працювати з пристроями під керуванням\n" +" Android.\n" +"
\n" +"

Не встановлюйте пароля, якщо ви маєте намір\n" +" користуватися сервером для обміну даними зі\n" +" смартфоном або планшетом під керуванням Android." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "Пароль є несумісним з пристроями під керуванням Android" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "&Запустити сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "З&упинити сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "&Перевірити сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15610,15 +15659,15 @@ msgstr "" "будь-де у цілому світі. Всі зміни набудуть чинності лише після перезапуску " "сервера." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "Запускати сервер &автоматично під час запуску calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "Переглянути ж&урнал сервера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16634,13 +16683,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Керування мітками" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "Керування категоріями користувача" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Керування збереженими пошуками" @@ -16773,7 +16822,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "Перейменувати %s" @@ -16808,60 +16857,60 @@ msgstr "Вилучити пошук «%s»" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "Вилучити %(item)s з категорії %(cat)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "Пошук для «%s»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "Шукати все, окрім %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Додати підкатегорію до %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "Вилучити категорію користувача %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "Сховати категорію %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "Показати категорію" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "Шукати книги у категорії %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Шукати книги поза категоріями %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Керування %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "Показати всі категорії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Змінити схему підкатегорій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" "Першу літеру можна використовувати лише під час впорядкування за іменами" @@ -17258,17 +17307,17 @@ msgstr "&Таблиця стилів користувача" msgid "No results found for:" msgstr "Нічого не знайдено до:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Параметри вікна перегляду електронної книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Пам’ятати останні використані розміри вікон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17276,38 +17325,38 @@ msgstr "" "Встановити таблицю стилів користувача CSS. Такою таблицею можна скористатися " "для зміни вигляду всіх книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Максимальна ширина вікна перегляду у пікселях." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "Зменшувати масштаб зображень, більших за вікно перегляду" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "Переносити слова у тексті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Типова мова для правил перенесення слів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "Зберігати поточну позицію у документі під час виходу з програми" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "Гортання сторінок у відповідь на прокручування коліщатка миші" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" "Час, у секундах, на анімацію гортання сторінки. Типовим значенням є половина " "секунди." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." @@ -17315,39 +17364,39 @@ msgstr "" "Величина, на яку буде змінено розмір шрифту у відповідь на натискання кнопок " "збільшення або зменшення. Має бути числом від 0 до 1." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "Параметри шрифту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "Гарнітура шрифту з засічками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Гарнітура шрифту без засічо" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "Гарнітура моноширинного шрифту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "Розмір стандартного шрифту у пікселях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Розмір моноширинного шрифту у пікселях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "Стандартний тип шрифту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "Продовжується редагування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17356,40 +17405,40 @@ msgstr "" "редагування клацанням поза межами панелі редагування клавіатурного " "скорочення." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "По&шук у словнику" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "З&найти наступний відповідник" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Перейти…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "Наступний розділ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "Попередній розділ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "Початок документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "Кінець документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "Початок розділу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "Кінець розділу" @@ -17654,19 +17703,19 @@ msgstr "" "Назва файла %r, здається, не завершується суфіксом. Назва файла має " "завершуватися суфіксом, наприклад .epub або .mobi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "Перетягніть, щоб змінити розмір" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "Показати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "Сховати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "Перемкнути" @@ -19297,19 +19346,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sСередня оцінка — %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Перенесення старої бази даних до бібліотеки електронних книжок у " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Копіювання %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "Ущільнення бази даних" @@ -20718,203 +20767,203 @@ msgstr "Завершено" msgid "Working..." msgstr "Працюю…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Бразильська португальська" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "Англійська (Великобританія)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Спрощена китайська" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Китайська (Гонконг)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Традиційна китайська" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "Англійська" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "Англійська (Австралія)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "Англійська (Японія)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "Англійська (Німеччина)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "Англійська (Болгарія)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Англійська (Нова Зеландія)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "Англійська (Канада)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "Англійська (Греція)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "Англійська (Індія)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "Англійська (Непал)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "Англійська (Таїланд)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "Англійська (Туреччина)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Англійська (Кіпр)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "Англійська (Чеська Республіка)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Англійська (Пакистан)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "Англійська (Хорватія)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "Англійська (Індонезія)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "Англійська (Ізраїль)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "Англійська (Росія)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "Англійська (Сінгапур)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "Англійська (Ємен)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "Англійська (Ірландія)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "Англійська (Китай)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "Англійська (ПАР)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Іспанська (Парагвай)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "Іспанська (Уругвай)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "Іспанська (Аргентина)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Іспанська (Мексика)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "Іспанська (Куба)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "Іспанська (Чилі)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "Іспанська (Еквадор)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "Іспанська (Гондурас)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "Іспанська (Венесуела)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "Іспанська (Болівія)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "Іспанська (Нікарагуа)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "Іспанська (Колумбія)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "Німецька (Австрія)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "Французька (Бельгія)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Голландська (Нідерланди)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Голландська (Бельгія)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "ранку" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "вечора" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "ранку" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "вечора" @@ -22411,3 +22460,20 @@ msgstr "" "У відповідь на клацання правою кнопкою миші на кнопці «Перегляд» буде\n" "показано список нещодавно переглянути книг. Тут ви можете визначити\n" "кількість пунктів у цьому списку." + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" +"Формат, якому слід надавати перевагу під час виконання дії «Скоригувати " +"книгу»" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" +"Під час коригування книги, збереженої у декількох форматах, calibre\n" +"вибирає один з них у автоматичному режимі. Типово, надається\n" +"перевага EPUB. Якщо ви хочете, щоб перевагу під час коригування\n" +"було надано HTMLZ, а не EPUB, змініть значення на «htmlz»." diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index e6fde5337d..60eafcc850 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "Last-Translator: mahmood \n" "Language-Team: Urdu \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3192,8 +3192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3204,14 +3204,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5519,26 +5519,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5781,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5990,7 +5992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6789,7 +6791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7015,7 +7017,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7030,7 +7032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7039,7 +7041,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7047,7 +7049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7055,8 +7057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7857,7 +7859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7965,14 +7967,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8411,14 +8413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8460,8 +8462,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8629,7 +8631,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8869,7 +8871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8892,79 +8894,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8972,53 +8974,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9026,146 +9028,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9173,25 +9186,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9199,49 +9212,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9253,22 +9255,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9631,7 +9633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9805,123 +9807,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9932,27 +9943,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9961,20 +9968,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10208,7 +10215,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10325,38 +10332,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10388,45 +10394,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10669,46 +10683,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10837,14 +10851,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11097,66 +11111,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11251,12 +11265,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13318,64 +13332,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13790,73 +13804,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14732,13 +14763,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14858,7 +14889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14893,60 +14924,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15313,129 +15344,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15684,19 +15715,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16952,17 +16983,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18039,203 +18070,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19284,3 +19315,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index a127a4dc38..ce1688d66e 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-21 06:12+0000\n" "Last-Translator: kronpas \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -427,10 +427,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Chép sách từ thư viện calibre này sang thư viện khác" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -"Thực hiện các chỉnh sửa nhỏ cho tập tin dạng epub trong thư viện calibre của " -"bạn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -941,26 +939,26 @@ msgstr "Đường dẫn tới thư viện quá dài. Cần ít hơn %d ký tự" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "Đồng ý" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "Chính" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "Thẻ B" @@ -972,7 +970,7 @@ msgstr "Nhật kí gỡ lỗi" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -980,11 +978,11 @@ msgstr "" "Dấu phẩy tách các danh sách thư mục để gửi e-book đến thiết bị. Thư mục đầu " "tiên có mặt sẽ được dùng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Tương tác với máy tính bảng WebOS" @@ -1129,12 +1127,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Tin tức" @@ -1142,8 +1140,8 @@ msgstr "Tin tức" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3380,8 +3378,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3392,14 +3390,14 @@ msgid "Title" msgstr "Tựa đề" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Tác giả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Nhà xuất bản" @@ -3419,7 +3417,7 @@ msgstr "Lời bình" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3431,7 +3429,7 @@ msgstr "Thẻ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3441,7 +3439,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3453,7 +3451,7 @@ msgstr "Mốc thời gian" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3742,7 +3740,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Đây là sách loại Amazon Topaz. Phần mềm không thể xử lý." @@ -3834,7 +3832,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4639,7 +4637,7 @@ msgstr "Thêm vào thư viện" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5756,27 +5754,29 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "Chỉnh sửa ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Thực hiện những thay đổi nhỏ cho định dạng ePub" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "Không thể chỉnh sửa ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "Không có sẵn ePub. Xin chuyển đổi sách sang định dạng ePub trước." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6026,8 +6026,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6111,7 +6111,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -6239,7 +6239,7 @@ msgstr "tập tin xuất" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7041,7 +7041,7 @@ msgstr "" "cho phép điều chỉnh khoảng cách thụt vào đó." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "Không thay đổi" @@ -7269,7 +7269,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Thay đổi tựa đề sách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7286,7 +7286,7 @@ msgstr "" "phẩy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7295,7 +7295,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7303,7 +7303,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7311,8 +7311,8 @@ msgstr "&Bộ sách:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Danh mục các bộ sách. Bạn có thể thêm bộ sách." @@ -8118,7 +8118,7 @@ msgstr "Lỗi giao tiếp với thiết bị" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Không có định dạng phù hợp" @@ -8228,14 +8228,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8676,14 +8676,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "Thay đổi Lời bình/chú thích" @@ -8727,8 +8727,8 @@ msgid "Location" msgstr "Đường dẫn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8896,7 +8896,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Quản lý tên tác giả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9136,7 +9136,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9159,79 +9159,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "Điểm &số:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Điểm cho cuốn sách này. 0-5 sao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " sao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9239,53 +9239,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9293,146 +9293,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Xóa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9440,25 +9451,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9466,49 +9477,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9520,22 +9520,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "Cần mật khẩu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "&Mật khẩu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9898,7 +9898,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10072,123 +10072,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(tùy chọn)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(yêu cầu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "Được tạo bởi: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10199,27 +10208,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10228,20 +10233,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " ngày" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10475,7 +10480,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10592,38 +10597,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10655,45 +10659,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10936,48 +10948,48 @@ msgstr "Tin tức:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "Sách điện tử:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "bởi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "Gửi thư điện tử đến" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Tự động chuyển đổi những cuốn sách sau đây, trước khi gửi qua thư điện tử?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Không thể gửi những cuốn sách sau vì chúng không có định dạng phù hợp:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "Gửi tin đến" @@ -11106,14 +11118,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -11366,66 +11378,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "Dung lượng (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "Trong thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11520,12 +11532,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "Trang tiếp theo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "Trang trước" @@ -13587,64 +13599,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -14064,73 +14076,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15008,13 +15037,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -15134,7 +15163,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -15169,60 +15198,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15589,129 +15618,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15960,19 +15989,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -17231,17 +17260,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18318,203 +18347,203 @@ msgstr "Đã xong" msgid "Working..." msgstr "Đang làm việc..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brazilian Portuguese" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "English (UK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Simplified Chinese" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Chinese (HK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditional Chinese" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "English" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "English (Australia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "English (New Zealand)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "English (Canada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "English (India)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "English (Thailand)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "English (Cyprus)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "English (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "English (Croatia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "English (Indonesia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "English (Israel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "English (Singapore)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "English (Yemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "English (Ireland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "English (China)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Spanish (Paraguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "Spanish (Uruguay)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "Spanish (Argentina)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Spanish (Mexico)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "Spanish (Cuba)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "Spanish (Chile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "Spanish (Ecuador)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "Spanish (Honduras)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "Spanish (Venezuela)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "Spanish (Bolivia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "Spanish (Nicaragua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "German (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "French (BE)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Dutch (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Dutch (BE)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19570,3 +19599,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/wa.po b/src/calibre/translations/wa.po index ee2428fc69..8244be9350 100644 --- a/src/calibre/translations/wa.po +++ b/src/calibre/translations/wa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Walloon \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3192,8 +3192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3204,14 +3204,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5519,26 +5519,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5781,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5990,7 +5992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6789,7 +6791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7015,7 +7017,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7030,7 +7032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7039,7 +7041,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7047,7 +7049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7055,8 +7057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7857,7 +7859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7965,14 +7967,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8411,14 +8413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8460,8 +8462,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8629,7 +8631,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8869,7 +8871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8892,79 +8894,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8972,53 +8974,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9026,146 +9028,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9173,25 +9186,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9199,49 +9212,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9253,22 +9255,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9631,7 +9633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9805,123 +9807,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9932,27 +9943,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9961,20 +9968,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10208,7 +10215,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10325,38 +10332,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10388,45 +10394,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10669,46 +10683,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10837,14 +10851,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11097,66 +11111,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11251,12 +11265,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13318,64 +13332,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13790,73 +13804,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14732,13 +14763,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14858,7 +14889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14893,60 +14924,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15313,129 +15344,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15684,19 +15715,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16952,17 +16983,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18039,203 +18070,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19284,3 +19315,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index d42c9c9903..c98438c5b8 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3192,8 +3192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3204,14 +3204,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5519,26 +5519,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5781,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5990,7 +5992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6789,7 +6791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7015,7 +7017,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7030,7 +7032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7039,7 +7041,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7047,7 +7049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7055,8 +7057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7857,7 +7859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7965,14 +7967,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8411,14 +8413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8460,8 +8462,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8629,7 +8631,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8869,7 +8871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8892,79 +8894,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8972,53 +8974,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9026,146 +9028,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9173,25 +9186,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9199,49 +9212,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9253,22 +9255,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9631,7 +9633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9805,123 +9807,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9932,27 +9943,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9961,20 +9968,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10208,7 +10215,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10325,38 +10332,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10388,45 +10394,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10669,46 +10683,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10837,14 +10851,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11097,66 +11111,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11251,12 +11265,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13318,64 +13332,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13790,73 +13804,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14732,13 +14763,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14858,7 +14889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14893,60 +14924,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15313,129 +15344,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15684,19 +15715,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16952,17 +16983,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18039,203 +18070,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19284,3 +19315,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index d8322be787..43e6965e40 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-30 04:06+0000\n" "Last-Translator: 英华 \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -103,10 +103,10 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -162,15 +162,15 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -186,18 +186,18 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -424,8 +424,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "在两个书库间复制书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "对 calibre 书库中的 epub 文件进行优化" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -909,26 +909,26 @@ msgstr "书库的路径太长。路径长度必须小于 %d 个字符。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "是" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "主" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "存储卡A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "存储卡B" @@ -940,17 +940,17 @@ msgstr "调试日志" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "与 Android 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "逗号间隔的电子书发送到设备目录的列表。将使用第一个存在的目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "与 S60 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "与 WebOS 平板通信。" @@ -1088,12 +1088,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "新闻" @@ -1101,8 +1101,8 @@ msgstr "新闻" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "分类" @@ -3321,8 +3321,8 @@ msgstr "否" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3333,14 +3333,14 @@ msgid "Title" msgstr "标题" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "出版商" @@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr "注释" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3372,7 +3372,7 @@ msgstr "标签" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3381,7 +3381,7 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "系列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr "时间戳" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3692,7 +3692,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "这是一部 Amazon Topaz 书籍。无法处理。" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML 目录生成选项。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4626,7 +4626,7 @@ msgstr "添加到书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5752,27 +5752,29 @@ msgstr "再次显示这个信息" msgid "About Get Books" msgstr "关于获取书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "调整ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "对ePub格式的书籍作小小的更改。" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "无法调整ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "没有可用的ePub。请先转换书籍到epub。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6018,8 +6020,8 @@ msgstr "在当前文件夹及其子文件夹中搜索的书籍并添加到 calib #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6099,7 +6101,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "%(series)s 系列中的第 %(sidx)s 本书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "合集" @@ -6227,7 +6229,7 @@ msgstr "输出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7043,7 +7045,7 @@ msgid "" msgstr "

calibre 移除段间距后，会自动设置段落缩进，保证区分段落。此选项控制缩进宽度。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "无变更" @@ -7269,7 +7271,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "改变该书籍标题" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "作者(&A): " @@ -7284,7 +7286,7 @@ msgid "" msgstr "变更书籍作者。多作者可以用逗号分隔" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "出版商(&P)： " @@ -7293,7 +7295,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "标签(&g): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7301,7 +7303,7 @@ msgid "" msgstr "电子书籍的分类标签. 此标签对于数字搜索非常有用.

该标签可以是词语或短语, 使用逗号分隔." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7309,8 +7311,8 @@ msgstr "系列(&S)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "现有书籍系列。您可以添加新的书籍系列。" @@ -8127,7 +8129,7 @@ msgstr "与设备通信发生错误" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "无合适格式" @@ -8237,14 +8239,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "无效模板" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8738,14 +8740,14 @@ msgstr "确定(&O)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "取消(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "编辑评论" @@ -8787,8 +8789,8 @@ msgid "Location" msgstr "位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8960,7 +8962,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "管理作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "搜索(&S)：" @@ -9209,7 +9211,7 @@ msgstr "" "暂停{0} {1}%%。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "删除已保存搜索/替换条件" @@ -9232,79 +9234,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "指定的已保存搜索/替换条件已经存在并将被覆盖。确定吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "编辑元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "自动设置排序作者字段值(&u)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "对调作者和书名(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "排序作者(&O)： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "指定如何按书籍作者姓名排序。如 Charles Dickens 会被作为 Dickens, Charles 进行排序。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "星级(&R)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "为该书评分。0-5 星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " 星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "添加标签(&G)： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "打开标签编辑器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "移除标签(&R)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "删除多个标签, 标签列表由逗号分割. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "勾选此框将从书籍中移除所有标签。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "全部删除(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "如果勾选了，系列将被清除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "清除系列(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9314,53 +9316,53 @@ msgstr "" "如果未选中，书籍的系列编号会被设为1。\n" "如果选中，同系列的书籍将会自动以它们被选定时的顺序编号。也就是说，如果你先选中了A，然后选中B，A的系列编号将是1，而B是2。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "自动为同系列的书藉编号(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "通常情况下系列编号会接续当前书库中同系列书籍的最大编号继续编号。选中这个选项后 calibre 将从你指定的编号开始继续编号。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "强制起始编号值(&F)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "日期(&D)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "保存日期(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "出版日期(&P)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "清除出版日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "语言(&L)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "移除格式(&F)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9368,11 +9370,11 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9381,21 +9383,21 @@ msgstr "" "把标题设置为各单词首字母大写。如果本选项与“对调作者和书名”被同时选中，\n" "会先对调作者和书名，然后再设置首字母大写。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "设置标题为各单词首字母大写(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "根据当前的标题更新排序标题字段的值。这个操作会在其它针对标题的操作完成后进行。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "更新排序标题(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9405,114 +9407,125 @@ msgstr "" "\n" "以后再对这些书籍进行格式转换时将采用默认设置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "删除已选择书籍的格式转换设置(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "更换封面(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "生成默认封面(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "移除封面(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "从书籍文件中读取封面(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "基本元数据(&B)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "自定义元数据(&C)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "加载已保存索/替换设置：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "选项要加载的已保存搜索/替换设置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "保存当前的搜索/替换设置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "保存(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "查找范围(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "你要进行查找的范围的名称" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "搜索模式(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "选择是否使用基本文本匹配或高级下面正则表达式匹配" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "标识号类型：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "选项你想操作的标识号类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "模版(&M)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "输入做为搜索/替换源的模版" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" -msgstr "输入你要查找的内容，可以是纯文本或正则表达式，取决于你所用的模式" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "请勾选此框，如果你查找的字串需要精确区分大小写的话。不勾选则表示忽略大小写" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "大小写敏感(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "替换为(&R)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "要替换成的文本。匹配搜索/替换条件的文本会被替换成这个字符串。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "替换后应用函数处理(&A)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9520,11 +9533,11 @@ msgid "" "processed" msgstr "指定在匹配与替换后对文本的处理方式。在字符模式下，处理对像是整个字段的值。在正则表达式模式下，处理对象是匹配到的文本。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "目标区(&D)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9532,15 +9545,15 @@ msgstr "" "指定保存替换后的文本的字段。\n" "如果留空，源字段如果可修改的话，值会保存到源字段中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "模式(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "指定文本要如何复制到目标。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9551,51 +9564,40 @@ msgstr "" "保留为一个值。本选项适用于源字段是单个值，\n" "而目的字段是多个值的情况。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "拆分结果(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "对于多值字段，显示(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "个值，起始位置为第(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "个值，值与值之间的分隔符为(&Y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "用于显示结果被拆分成多值字段的情况" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "测试文本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "测试结果" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "测试内容：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "基本元数据(&B)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "自定义元数据(&C)" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "搜索替换(&S)" @@ -9605,22 +9607,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "需要密码" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "用户名(&U):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "密码(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "显示密码(&S)" @@ -9987,7 +9989,7 @@ msgstr "项目" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "搜索" @@ -10182,123 +10184,132 @@ msgstr "注意：你可以设置小于一天的时间间隔，手工输入值即 msgid "%s news sources" msgstr "共 %s 个新闻源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "立即下载(&D)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "需要用户名和密码" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "您必须为该新闻源提供用户名和/或密码" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "账户" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(可选)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(必需)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "创建者： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "最后下载：无" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "未完成过下载" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d 天， %(hours)d 小时， %(mins)d 分钟前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "上次下载时间：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "无法下载新闻，无活动网络连接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "无网络连接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "定期新闻下载" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "添加自定义新闻源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "介绍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "计划下载(&S)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "每周" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "每月" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "每隔指定天数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "账户(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "若需执行计划任务，请保持 calibre 一直运行。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "日程表(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "添加标题作为标签(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "附加标签(&E)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "下载的期刊的最大保留份数。设为0保留全部（禁止清除过期期刊）。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "最多保留份数(&K)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10313,27 +10324,23 @@ msgstr "" "

注意：本功能只在启用了上面的“添加标题作为标签”后才生效。\n" "

同时，下面的“删除指定天数前下载的新闻”的设置优先级比这个选项要高。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "全部保留" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr " 份" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "高级(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "立即下载(&D)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "删除指定天数前下载的新闻(&D)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10344,20 +10351,20 @@ msgstr "" "

删除已经下载超过指定天数的的新闻。设为 0 可以禁用自动删除功能。\n" "

你也可以控制要保留的多大下载的期刊的数目，在上面期刊设置的“高级”选项卡中可以找到这个设置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "从不删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " 天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "立即下载所有计划下载的新闻源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "下载所有计划任务(&A)" @@ -10593,8 +10600,8 @@ msgid "Add a new category" msgstr "添加新分类" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" -msgstr "用输入框的内容重命名当前分类" +msgid "Rename the current category to what is in the box" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -10710,38 +10717,37 @@ msgstr "未提供模版" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "模版框不能为空" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "为栏位设置颜色：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "模版值：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" -msgstr "使用书库列表中当前书籍的值做为模版" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "函数名称(&N)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "文档(&D)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "Python 代码(C)：" @@ -10773,49 +10779,54 @@ msgstr "发送测试邮件，从 %s 至：" msgid "&Test" msgstr "测试(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "无法预览" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." -msgstr "在预览前你必须先解包 EPUB 文件" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" -"

分解 ePub " -"文件并在文件浏览器中显示分解后的结果。右键点击某个文件并选择“打开方式”，可以选用你习惯的编辑器编辑特定的文件。编辑优化完成后，关闭文件浏览器和 " -"你用来编辑 epub 内部文件的编辑器窗口。

点击“重新打包 ePub”按钮，就可以更新 calibre 书库中的文件。

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "显示已分解的 ePub 文件内容" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "分解 ePub 文件" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "放弃更改" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "由分解后的内容重新打包 ePub 文件" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "重新打包ePub(&R)" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" -msgstr "预览 EPUB(&P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -11067,46 +11078,46 @@ msgstr "新闻:" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "附件中是 calibre 下载的期刊 %s。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "电子书：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "已添加, 您可以从中获取电子书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "由" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "使用 %s 格式." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "正在发送邮件至" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "在发送电子邮件之前自动转换下列书籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "由于无法找到合适的文件格式无法通过电子邮件发送下列书籍:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "无法通过电子邮件发送书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "已发送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "将新闻发送到" @@ -11241,14 +11252,14 @@ msgstr "由 Kovid Goyal 创建" msgid "Connected " msgstr "已连接 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "书籍详情" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -11500,66 +11511,66 @@ msgstr "复制当前搜索结果列表项至搜索栏" msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "在设备上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "大小 (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "已修改" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "查找名称是“{0}”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "此书 UUID 为 \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "权限拒绝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "在书库中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "为删除作的标记" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "双击编辑该项

" @@ -11654,12 +11665,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 查看程序工具栏" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "下一页" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "上一页" @@ -13816,64 +13827,64 @@ msgstr "从不中止" msgid " minutes" msgstr " 分钟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "当前连接设备： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "当前连接设备：无" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "该文件格式与设备的元数据映射规则已存在。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "创建覆盖规则？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "已存在该设备上任意文件格式的元数据映射规则。你确认要再添加一个对应具体文件格式的规则吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "添加更具体的元数据映射规则吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "该文件格式已有更具体的设备元数据映射规则。你确认要再添加一个新的规则吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "确认添加元数据映射规则？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "已存在匹配该文件格式与设备的元数据映射规则。你确定要添加一条新规则吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "已存在更精确匹配该文件格式与设备的元数据映射规则。你确定要添加一条新规则吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "{0} 设备不支持 {1} 格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "无效目标" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "目标域不能为空" @@ -14322,39 +14333,43 @@ msgstr "访问日志:" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "你需要重启服务器使新的设置生效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "服务器端口(&p):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." -msgstr "如果您使用空密码，其他人将可从 web 界面访问您的书籍合集。" +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "显示书籍封面的最大尺寸(宽度x高度). 过大的封面将会被相应缩小. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "最大封面大小(&c):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "每次请求最大 OPDS 项(&O)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "不分组 OPDS 项数量限制：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "限制(已存搜索)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -14363,34 +14378,47 @@ msgstr "" "该限制（基于已保存的搜索条件）会限制在内容服务器中所显示的书籍列表仅限于指定的搜索结果。这个设置是基于每个书库的（也就是说你可以为不同的书库指定不同的限制" "条件）。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "启动服务器(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "停止服务器(&o)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "测试服务器(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "calibre 带有一个网络服务程序，您可以由此使用浏览器访问你的书库。对服务器程序配置的修改需要重启服务器程序生效。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "查看服务器日志(&s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15324,13 +15352,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "管理标签数据" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "管理用户分类数据" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "管理已存搜索数据" @@ -15452,7 +15480,7 @@ msgstr "所有分类数据管理器都可以上面的标签浏览器中通过右 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "重命名 %s" @@ -15487,60 +15515,60 @@ msgstr "删除搜索条件 %s" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "把 %(item)s 从分类 %(cat)s 中移除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "查找 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "查找除 %s 以外的所有信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "添加子分类到 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "删除用户分类 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "隐藏分类 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "显示分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "在分类 %s 中搜索书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "在分类 %s 以外搜索书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "管理%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "显示所有分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "修改子分类模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "首字母只在按名称排序时可用" @@ -15914,129 +15942,129 @@ msgstr "用户样式表(&S)" msgid "No results found for:" msgstr "未找到结果：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "定制电子书查看器的选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "记住上次使用窗口大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "设定用户 CSS 样式表。它将可以定制所有书籍外观。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "查看器最大窗口宽度像素数。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "调整查看器窗口中较大图像大小，使其适合显示在窗口中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "断词分行文本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "默认使用断词分行规则的语言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "退出时，记忆文档当前位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "可用滚轮翻页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "翻页动画秒数，默认半秒。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "字体选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "衬线字体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif 字体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "等宽字体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "标准字体大小 px 值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "等宽字体大小 px 值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "标准字体类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "正在修改" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "你正在修改一个键盘快捷键设置。在快捷键编辑框外点击可以完成设置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "词典查询(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "转到..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "下一节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "上一节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "文档起始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "文档结尾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "节起始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "节末尾" @@ -16290,19 +16318,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "文件名 %r 中似乎没有以文件扩展名结尾。这里文件名必须以扩展名结尾，比如 .epub 或 .mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "拖拽以调整大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "隐藏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "触发器" @@ -17700,17 +17728,17 @@ msgstr "标签必须只包含小写字母，数字及下划线，并且以字母 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)s 平均评分为 %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

正在将旧数据库转移到位于 %s 的新数据库

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "正在复制%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "正在压缩数据库" @@ -18790,203 +18818,203 @@ msgstr "已完成" msgid "Working..." msgstr "工作中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "巴西葡萄牙语" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "英语(英国)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "简体中文" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "中文(香港)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "繁体中文" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "英语" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "英语(澳大利亚)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "英语 (保加利亚)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "英语(新西兰)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "英语(加拿大)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "英语 (希腊)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "英语(印度)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "英语(泰国)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "英语 (土耳其)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "英语(塞浦路斯)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "英语(巴基斯坦)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "英语 (克罗地亚)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "英语 (印度尼西亚)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "英语(以色列)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "英语(新加坡)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "英语(也门)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "英语(冰岛)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "英语(中国)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "英语 (南非)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "西班牙语(巴拉圭)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "西班牙语 (乌拉圭)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "西班牙语 (阿根廷)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "西班牙语 (墨西哥)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "西班牙语 (古巴)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "西班牙语 (智利)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "西班牙语 (厄瓜多尔)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "西班牙语 (洪都拉斯)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "西班牙语 (委内瑞拉)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "西班牙语 (玻利维亚)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "西班牙语 (尼加拉瓜)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "西班牙语 (哥伦比亚)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "德语(奥地利)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "法语(比利时)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "荷兰语(荷兰)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "荷兰语(比利时)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "上午" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "下午" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "上午" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "下午" @@ -20059,3 +20087,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index a6fa13f888..142ef69a57 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n" "Last-Translator: Nader stouhy \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 @@ -899,26 +899,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3192,8 +3192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3204,14 +3204,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "" "position on multiple devices. Complain to Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5519,26 +5519,28 @@ msgstr "" msgid "About Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" +msgid "Tweak Book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 @@ -5781,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5990,7 +5992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -6789,7 +6791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "" @@ -7015,7 +7017,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7030,7 +7032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7039,7 +7041,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7047,7 +7049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7055,8 +7057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7857,7 +7859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7965,14 +7967,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8411,14 +8413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "" @@ -8460,8 +8462,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8629,7 +8631,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8869,7 +8871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -8892,79 +8894,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8972,53 +8974,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9026,146 +9028,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9173,25 +9186,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9199,49 +9212,38 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 -msgid "Your test:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" +msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 @@ -9253,22 +9255,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -9631,7 +9633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -9805,123 +9807,132 @@ msgstr "" msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -9932,27 +9943,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -9961,20 +9968,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" @@ -10208,7 +10215,7 @@ msgid "Add a new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgid "Rename the current category to what is in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 @@ -10325,38 +10332,37 @@ msgstr "" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "" @@ -10388,45 +10394,53 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10669,46 +10683,46 @@ msgstr "" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10837,14 +10851,14 @@ msgstr "" msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -11097,66 +11111,66 @@ msgstr "" msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -11251,12 +11265,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -13318,64 +13332,64 @@ msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -13790,73 +13804,90 @@ msgstr "" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14732,13 +14763,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -14858,7 +14889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "" @@ -14893,60 +14924,60 @@ msgstr "" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15313,129 +15344,129 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15684,19 +15715,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16952,17 +16983,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18039,203 +18070,203 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "" @@ -19284,3 +19315,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index e073450791..82d1bd24cf 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-06 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-13 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 04:43+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-07 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" "Language: zh_TW\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -100,10 +100,10 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -159,15 +159,15 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -183,18 +183,18 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -422,8 +422,8 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "從一個 calibre 書庫複製書籍到另一個書庫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "對您的 calibre 書庫中的 epub 檔案中進行小部分調整" +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" @@ -907,26 +907,26 @@ msgstr "書庫的路徑太長。必須少於 %d 字元。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 msgid "Yes" msgstr "是" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1130 msgid "Main" msgstr "主要" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 msgid "Card A" msgstr "記憶卡 A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134 msgid "Card B" msgstr "記憶卡 B" @@ -938,17 +938,17 @@ msgstr "除錯紀錄" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "和Android 為OS的電話交換資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:156 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "要將電子書傳送至裝置的目錄清單，以逗號分隔。會使用第一個存在的目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:227 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "與 S60 電話連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:246 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "與 WebOS 平板電腦連接。" @@ -1086,12 +1086,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "新聞" @@ -1099,8 +1099,8 @@ msgstr "新聞" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 msgid "Catalog" msgstr "分類" @@ -3311,8 +3311,8 @@ msgstr "否" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -3323,14 +3323,14 @@ msgid "Title" msgstr "書名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "出版社" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "評論" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 @@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "標籤" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 @@ -3371,7 +3371,7 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "系列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr "時間戳記" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -3683,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" "啟用透過 Facebook 等分享 Kindle 書籍的內容。警告：使用這個功能代表書籍不會自動同步在多個裝置上前次閱讀的位置。請向 Amazon 抱怨。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "這是 Amazon Topaz 書籍。它是無法被處理的。" @@ -3775,7 +3775,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML 目錄頁產生選項。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 @@ -4612,7 +4612,7 @@ msgstr "加入書庫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" @@ -5731,27 +5731,29 @@ msgstr "再次顯示這個訊息" msgid "About Get Books" msgstr "關於取得書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -msgid "Tweak ePub" -msgstr "調整 ePub" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 -msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "對 ePub 格式書籍做些小改變" +msgid "Tweak Book" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" msgstr "T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 -msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "不能調整 ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 -msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "沒有 ePub 可用。請先將書籍轉換為 ePub。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -5997,8 +5999,8 @@ msgstr "這個資料夾和它的子資料夾都會被掃描以將書籍匯入 ca #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6078,7 +6080,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "%(series)s 的書籍 %(sidx)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "藏書" @@ -6206,7 +6208,7 @@ msgstr "輸出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7031,7 +7033,7 @@ msgid "" msgstr "

當 calibre 移除內部的段落間距時，會自動設定段落縮排，以確保每個段落能清楚的辨識。這個選項控制了縮排的寬度。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" msgstr "沒有改變" @@ -7257,7 +7259,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "改變這本書的書名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Author(s): " msgstr "作者(&A): " @@ -7272,7 +7274,7 @@ msgid "" msgstr "改變這本書的作者。有多位作者時應以逗號分隔" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "&Publisher: " msgstr "出版者(&P): " @@ -7281,7 +7283,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "標籤(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7289,7 +7291,7 @@ msgid "" msgstr "用來分類書籍的標籤。這在搜尋時特別有用。

這可以是任何字或語詞，以逗號分隔。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" @@ -7297,8 +7299,8 @@ msgstr "系列(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "已知系列的清單。您可以加入新的系列。" @@ -8112,7 +8114,7 @@ msgstr "與裝置連線時發生錯誤" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "沒有合適的格式" @@ -8221,14 +8223,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "無效的範本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" @@ -8673,14 +8675,14 @@ msgstr "確定(_O)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&Cancel" msgstr "取消(_C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 msgid "Edit Comments" msgstr "編輯評論" @@ -8722,8 +8724,8 @@ msgid "Location" msgstr "位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 @@ -8895,7 +8897,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "管理作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search for:" msgstr "搜尋(&S):" @@ -9142,7 +9144,7 @@ msgstr "" "階段 {0} {1}%%。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "刪除已儲存的搜尋/取代" @@ -9165,79 +9167,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "儲存搜尋/取代已存在，將會被覆蓋。您確定嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Edit Meta information" msgstr "編輯元數據資訊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "自動設定作者排序(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" msgstr "交換書名和作者(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " msgstr "作者排序(&O): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "指定這本書籍的作者要如何排序。例如 Charles Dickens 要排成 Dickens, Charles。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "評等(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "這本書的評等。從 0-5 顆星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid " stars" msgstr " 顆星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " msgstr "加入標籤(&G): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "開啟標籤編輯器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" msgstr "移除標籤(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "要從書籍移除的標籤清單，以逗號分隔。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "核取這個方塊以移除書籍上的所有標籤。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" msgstr "全部移除(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "如果核取，會清除這個系列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "&Clear series" msgstr "清除系列(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9249,11 +9251,11 @@ msgstr "" "的順序。因此如果您選擇書籍 A 和書籍 B，書籍 A \n" "的系列編號為 1 而書籍 B 系列編號為 2。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "自動為這個系列的書籍編號(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9263,42 +9265,42 @@ msgstr "" "編號。核取此方塊會告訴 calibre 從這個方塊中的數值\n" "開始編號" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "強制編號開始於 (&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "日期(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" msgstr "yyyy MMM d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" msgstr "套用日期(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" msgstr "已出版(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" msgstr "清除出版日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "語言(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &format:" msgstr "移除格式(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9306,32 +9308,32 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" msgstr "將書名改變為大寫(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "以目前的書名為依據更新書名排序。這只有在對書名做了其他變更時才會套用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" msgstr "更新書名排序(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9341,114 +9343,125 @@ msgstr "" "\n" "這些書籍未來的轉換會使用預設的設定值。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "移除選取書籍所儲存的轉換設定值(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" msgstr "改變封面(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" msgstr "產生預設封面(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" msgstr "移除封面(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "從電子書檔案設定(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "基本元數據(&B)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "自訂元數據(&C)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "載入搜尋/取代(&H):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "選擇要載入的已儲存搜尋/取代。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Save current search/replace" msgstr "儲存目前的搜尋/取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Sa&ve" msgstr "儲存(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Search &field:" msgstr "搜尋欄位(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "您想要搜尋的欄位名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "Search &mode:" msgstr "搜尋模式(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "選擇要使用基本的文字比對或是進階的正規表示式比對" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Identifier type:" msgstr "識別類型：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "選擇要建立哪種識別類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Te&mplate:" msgstr "範本(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "輸入做為搜尋/取代來源的範本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" -msgstr "輸入您想要找的，可以是純文字或正規表示式，依模式而定" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "如果搜尋字串必須完全符合大小寫，請核取此方塊。若要忽略大小寫，請將它核消" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "區分大小寫(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "&Replace with:" msgstr "取代為(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "替代的文字。符合的搜尋文字會以這個字串取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "取代後套用函式(&A):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9458,11 +9471,11 @@ msgstr "" "指定在比對與取代後文字要如何處理。在字元模式，整個\n" "欄位都會被處理。在正規表示式模式，只有符合的文字會被處理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "&Destination field:" msgstr "目的端欄位(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9470,15 +9483,15 @@ msgstr "" "在所有的取代完成後要放入的文字欄位。\n" "如果保持空白，且來源欄位可修改就會使用該欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" msgstr "模式(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "指定文字要如何複製到目的端。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9489,51 +9502,40 @@ msgstr "" "保持單一數值。這個選項影響最大的是當來源\n" "欄位不是多個但目的欄位有多個的時候" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 msgid "Split &result" msgstr "分割結果(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "對多重數值欄位，顯示(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "values starting a&t" msgstr "數值開始於(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "with values separated b&y" msgstr "數值分離為(&Y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "用於顯示測試結果於多重數值欄位的分割數值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "Test text" msgstr "測試文字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test result" msgstr "測試結果" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Your test:" msgstr "您的測試：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 -msgid "&Basic metadata" -msgstr "基本元數據(&B)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 -msgid "&Custom metadata" -msgstr "自訂元數據(&C)" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "搜尋及取代(&S)" @@ -9543,22 +9545,22 @@ msgid "Password needed" msgstr "需要密碼" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "使用者名稱(&U):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "密碼(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "顯示密碼(&S)" @@ -9925,7 +9927,7 @@ msgstr "項目" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "搜尋" @@ -10099,123 +10101,132 @@ msgstr "注意：您可以設定少於一天的時間間隔，只要以手動方 msgid "%s news sources" msgstr "%s 新聞來源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "立刻下載(&D)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" msgstr "需要使用者名稱和密碼" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "要使用這個新聞來源您必須提供使用者名稱和/或密碼。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" msgstr "帳號" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "(optional)" msgstr "(選擇性的)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "(required)" msgstr "(必要的)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 msgid "Created by: " msgstr "建立者： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 msgid "Last downloaded: never" msgstr "上次下載：從未" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" msgstr "永不" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d 天 %(hours)d 小時 %(mins)d 分鐘之前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 msgid "Last downloaded:" msgstr "上次下載：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "由於沒有網際網路連線可用所以無法下載新聞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "No internet connection" msgstr "沒有網路連接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "排程新聞下載" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 msgid "Add a custom news source" msgstr "加入自訂新聞來源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Go" msgstr "前往" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "blurb" msgstr "宣傳" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "&Schedule for download:" msgstr "已排程下載(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Days of week" msgstr "星期幾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Days of month" msgstr "月份的幾日" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Every x days" msgstr "每 x 天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "&Account" msgstr "帳號(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "要讓排程工作運作，您必須保持 calibre 在執行中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "&Schedule" msgstr "排程(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "Add &title as tag" msgstr "將書名加為標籤(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "&Extra tags:" msgstr "額外的標籤(&E):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "這個食譜要保留的最大複本數。設定為 0 則全部保留（停用）。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" msgstr "保留至少(&K):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "" "

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " "number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " @@ -10226,27 +10237,23 @@ msgid "" "below, takes priority over this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" msgstr "所有的議題" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid " issues" msgstr " 議題" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Advanced" msgstr "進階(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 -msgid "&Download now" -msgstr "立刻下載(&D)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "&Delete downloaded news older than:" msgstr "刪除已下載新聞早於(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" "

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " "zero to disable.\n" @@ -10255,20 +10262,20 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" msgstr "永遠不刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" msgstr " 天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "Download all scheduled news sources at once" msgstr "一次下載所有排程的新聞來源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" msgstr "下載所有排程項目(&A)" @@ -10504,8 +10511,8 @@ msgid "Add a new category" msgstr "加入新的分類" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 -msgid "Rename the current category to the what is in the box" -msgstr "將目前的分類重新命名為方塊中輸入的名稱" +msgid "Rename the current category to what is in the box" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -10621,38 +10628,37 @@ msgstr "沒有提供範本" msgid "The template box cannot be empty" msgstr "範本方塊不可以留空" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" msgstr "設定欄的顏色：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" msgstr "複製顏色名稱到剪貼簿：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "將選取的顏色名稱複製到剪貼簿" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" msgstr "範本數值：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 -msgid "" -"The value the of the template using the current book in the library view" -msgstr "在書庫檢視中目前書籍使用的範本數值" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" msgstr "函式名稱(&N):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" msgstr "文件(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" msgstr "Python 程式碼(&C):" @@ -10684,49 +10690,54 @@ msgstr "從 %s 傳送測試郵件到：" msgid "&Test" msgstr "測試(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" msgstr "不能預覽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 -msgid "You must first explode the epub before previewing." -msgstr "在預覽之前您必須先探索 epub。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" -"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"

Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " "When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " -"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"windows you used to edit files in the ePub.

Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

" msgstr "" -"

探索 ePub " -"以便在檔案瀏覽視窗顯示內容。要調整個別檔案，請按右鍵，然後「以此開啟...」您選擇的編輯器。當調整完成後，關閉瀏覽器視窗和您用來在 epub " -"中編輯檔案的編輯器。

重新建立 ePub，並更新您的 calibre 書庫。

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 -msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "顯示分解的 ePub 內容" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "分解 &ePub" +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" msgstr "放棄變更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "從分解的內容中重建 ePub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "重建 ePub (&R)" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 -msgid "&Preview ePub" -msgstr "預覽 e&Pub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -10978,46 +10989,46 @@ msgstr "新聞：" msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "附件是 %s 由 calibre 週期性下載的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 msgid "E-book:" msgstr "電子書：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "已附加，您會發現電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 #, python-format msgid "in the %s format." msgstr "%s 格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 msgid "Sending email to" msgstr "傳送電子郵件到" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "是否在透過電子郵件傳送前自動轉換下列書籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "無法透過電子郵件傳送前下列書籍，因為找不到適合的格式：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 msgid "Failed to email book" msgstr "無法寄出書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "sent" msgstr "已傳送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 msgid "Sent news to" msgstr "傳送新聞到" @@ -11146,14 +11157,14 @@ msgstr "由 Kovid Goyal 建立" msgid "Connected " msgstr "已連線 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 msgid "Book Details" msgstr "書籍詳細資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -11405,66 +11416,66 @@ msgstr "複製目前的搜尋文字（代替搜尋名稱）" msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "在裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 msgid "Size (MB)" msgstr "大小 (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "已修改" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "尋找/搜尋的名稱是「{0}」" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "這本書的 UUID 為「{0}」" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "權限不足" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 msgid "" "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " "program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 msgid "Failed to set data" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 msgid "In Library" msgstr "於書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 msgid "Marked for deletion" msgstr "標記成要刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 msgid "Double click to edit me

" msgstr "請雙擊以編輯我

" @@ -11559,12 +11570,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 檢視器工具列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Next Page" msgstr "下一頁" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 msgid "Previous Page" msgstr "上一頁" @@ -13658,64 +13669,64 @@ msgstr "不要中止" msgid " minutes" msgstr " 分鐘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 msgid "Device currently connected: " msgstr "目前已連線的裝置： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 msgid "Device currently connected: None" msgstr "目前已連線的裝置：沒有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "那個格式與裝置已有接線板。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" msgstr "可能覆蓋接線板？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 msgid "Add possibly overridden plugboard?" msgstr "是否加入可能覆蓋的接線板？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 msgid "Really add plugboard?" msgstr "確定加入接線板？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "{0} 裝置不支援 {1} 格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 msgid "Invalid destination" msgstr "無效的目的端" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "目的端欄位不能為空白" @@ -14138,58 +14149,75 @@ msgstr "存取紀錄檔：" msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "您需要重新啟動伺服器才能讓變更生效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Server &port:" msgstr "伺服器連接埠(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." -msgstr "如果您讓密碼留空，任何人都可以使用網頁介面存取您的藏書。" +"

If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"
\n" +"

Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "顯示封面的最大尺寸 (寬度x高度)。太大的封面會被調整大小。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 msgid "Max. &cover size:" msgstr "最大封面尺寸(&C):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "每次查詢最大 &OPDS 項目：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "最大 OPDS 未群組項目(&U):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "要套用的限制(已儲存搜尋)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"

Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"
\n" +"

Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" msgstr "啟動伺服器(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "St&op Server" msgstr "停止伺服器(&O)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "&Test Server" msgstr "測試伺服器(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -14197,15 +14225,15 @@ msgid "" msgstr "" "calibre 包含了一個網路伺服器，讓您可以在世界的任何地方使用瀏覽器存取您的書籍收藏。任何對這個設定值的改變都要在伺服器重新啟動後才會生效。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "當 c&alibre 啟動時自動執行伺服器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "View &server logs" msgstr "檢視伺服器紀錄檔(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15087,13 +15115,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "管理標籤" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 msgid "Manage User Categories" msgstr "管理使用者分類" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "管理已儲存的搜尋" @@ -15219,7 +15247,7 @@ msgstr "這些 category_managers 全部都可以在上面的標籤瀏覽器的 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 #, python-format msgid "Rename %s" msgstr "重新命名 %s" @@ -15254,60 +15282,60 @@ msgstr "刪除搜尋 %s" msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" msgstr "從分類 %(cat)s 移除 %(item)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 #, python-format msgid "Search for %s" msgstr "搜尋 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 #, python-format msgid "Search for everything but %s" msgstr "搜尋 %s 以外的項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" msgstr "加入子分類到 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 #, python-format msgid "Delete user category %s" msgstr "刪除使用者分類 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" msgstr "隱藏分類 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" msgstr "顯示所有的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 #, python-format msgid "Search for books in category %s" msgstr "搜尋分類 %s 的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" msgstr "搜尋不在分類 %s 中的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "管理 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" msgstr "顯示所有的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "第一個字母只用於依名稱排序時" @@ -15681,129 +15709,129 @@ msgstr "使用者樣式表(&S)" msgid "No results found for:" msgstr "找不到此項的結果：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:38 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "用來自訂電子書檢視器的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "記住上次使用的視窗大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:102 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "設定使用者 CSS 樣式表。這可以用來自訂所有書籍的外觀。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "檢視器視窗的最大寬度，以像素計。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "重新大於檢視器視窗的圖片大小以符合它" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Hyphenate text" msgstr "連字符文字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "連字符規則的預設語言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "當結束時，儲存目前文件中的位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "用滑鼠滾輪翻頁" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "翻頁動畫的時間，以秒計算。預設為半秒鐘。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "Font options" msgstr "字型選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The serif font family" msgstr "襯線字型族系" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The sans-serif font family" msgstr "無襯線字型族系" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font family" msgstr "等寬字型族系" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font size in px" msgstr "標準字型大小(px)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "等寬字型大小(px)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The standard font type" msgstr "標準字型類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:131 msgid "Still editing" msgstr "繼續編輯" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "您正在編輯鍵盤捷徑鍵途中，請先將它完成，也就是點選捷徑鍵編輯方塊以外的地方。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "在字典中查詢(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "移至..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:527 msgid "Next Section" msgstr "下一節" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:528 msgid "Previous Section" msgstr "上一節" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Document Start" msgstr "文件的開頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Document End" msgstr "文件的結尾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Section Start" msgstr "章節開頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Section End" msgstr "章節結尾" @@ -16057,19 +16085,19 @@ msgid "" "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "名稱 %r 似乎沒有以延伸檔名結尾。名稱必須以延伸檔名結尾，像是 .epub 或 .mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" msgstr "拖放以重設大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" msgstr "顯示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 msgid "Hide" msgstr "隱藏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 msgid "Toggle" msgstr "切換" @@ -17403,17 +17431,17 @@ msgstr "標籤必須只包含小寫字母、數字和底線，並以字母開頭 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)s平均評等為 %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

將舊的資料庫轉移到 %s 的電子書庫

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3469 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "正在複製 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3486 msgid "Compacting database" msgstr "正在壓實資料庫" @@ -18496,203 +18524,203 @@ msgstr "已完成" msgid "Working..." msgstr "運算中…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "巴西葡萄牙文" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (UK)" msgstr "英文 (英國)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Simplified Chinese" msgstr "簡體中文" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Chinese (HK)" msgstr "中文 (HK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Traditional Chinese" msgstr "正體中文" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English" msgstr "英文" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "English (Australia)" msgstr "英文 (澳大利亞)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Japan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Germany)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Bulgaria)" msgstr "英文 (保加利亞)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (New Zealand)" msgstr "英文 (紐西蘭)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Canada)" msgstr "英文 (加拿大)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Greece)" msgstr "英文 (希臘)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (India)" msgstr "英文 (印度)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "English (Nepal)" msgstr "英文 (尼泊爾)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "English (Thailand)" msgstr "英文 (泰國)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "English (Turkey)" msgstr "英文 (土耳其)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 msgid "English (Cyprus)" msgstr "英文 (塞普勒斯)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (Czech Republic)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "English (Pakistan)" msgstr "英文 (巴基斯坦)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "English (Croatia)" msgstr "英語 (克羅埃西亞)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "English (Indonesia)" msgstr "英語 (印尼)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "English (Israel)" msgstr "英語(以色列)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Russia)" msgstr "英文 (俄羅斯)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Singapore)" msgstr "英文 (新加坡)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "English (Yemen)" msgstr "英文 (葉門)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "English (Ireland)" msgstr "英語(愛爾蘭)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "English (China)" msgstr "英語(中國)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (South Africa)" msgstr "英文 (南非)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "西班牙(巴拉圭)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "西班牙語 (烏拉圭)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "西班牙語 (阿根廷)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "西班牙語 (墨西哥)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "西班牙語 (古巴)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "西班牙語 (智利)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "西班牙語 (厄瓜多)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "西班牙語 (宏都拉斯)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "西班牙語 (委內瑞拉)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "西班牙語 (玻利維亞)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "西班牙語 (尼加拉瓜)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "西班牙文 (哥倫比亞)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 msgid "German (AT)" msgstr "德文 (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "French (BE)" msgstr "法語 (BE)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "Dutch (NL)" msgstr "荷蘭文 (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "Dutch (BE)" msgstr "荷蘭文 (BE)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 msgid "AM" msgstr "上午" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 msgid "PM" msgstr "下午" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 msgid "am" msgstr "上午" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 msgid "pm" msgstr "下午" @@ -19749,3 +19777,14 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr ""