From c574efa80836e8b4ba9cbc70c55d336eca6aab58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Fri, 19 May 2023 07:19:30 +0530
Subject: [PATCH] Fix #2019101 [MDE: Inaccurate tooltip for 'Paste'
 button](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/2019101)

---
 src/calibre/gui2/metadata/single.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/metadata/single.py b/src/calibre/gui2/metadata/single.py
index 85f41d0c0d..600cb37503 100644
--- a/src/calibre/gui2/metadata/single.py
+++ b/src/calibre/gui2/metadata/single.py
@@ -252,8 +252,8 @@ class MetadataSingleDialogBase(QDialog):
         self.paste_isbn_button = b = RightClickButton(self)
         b.setToolTip('<p>' +
                     _('Paste the contents of the clipboard into the '
-                      'identifiers prefixed with isbn: or url:. Or right click, '
-                      'to choose a different prefix.') + '</p>')
+                      'identifiers prefixed with an auto-detected prefix such as isbn: or url:. Or right click, '
+                      'and choose a specific prefix to use.') + '</p>')
         b.setIcon(QIcon.ic('edit-paste.png'))
         b.clicked.connect(self.identifiers.paste_identifier)
         b.setPopupMode(QToolButton.ToolButtonPopupMode.DelayedPopup)