diff --git a/manual/viewer.rst b/manual/viewer.rst
index 7b1a3429be..40726a9e2d 100644
--- a/manual/viewer.rst
+++ b/manual/viewer.rst
@@ -51,7 +51,7 @@ Bookmarks
 When you are in the middle of a book and close the E-book viewer, it will remember
 where you stopped reading and return there the next time you open the book. You
 can also set bookmarks in the book by using the :guilabel:`Bookmarks` button in
-the E-book viewer controls or pressing :kbd:`Ctrl+B`.  When viewing EPUB format books,
+the E-book viewer controls or pressing :kbd:`Ctrl+B`. When viewing EPUB format books,
 these bookmarks are actually saved in the EPUB file itself. You can add
 bookmarks, then send the file to a friend.  When they open the file, they will
 be able to see your bookmarks. You can turn off this behavior in the
diff --git a/src/calibre/gui2/actions/delete.py b/src/calibre/gui2/actions/delete.py
index c6b07139a7..87591b9a76 100644
--- a/src/calibre/gui2/actions/delete.py
+++ b/src/calibre/gui2/actions/delete.py
@@ -126,7 +126,7 @@ class DeleteAction(InterfaceAction):
                 _('Remove files of a specific format from selected books'),
                 triggered=self.delete_selected_formats)
         m('delete-except',
-                _('Remove all formats from selected books, except'),
+                _('Remove all formats from selected books, except...'),
                 triggered=self.delete_all_but_selected_formats)
         self.delete_menu.addSeparator()
         m('delete-all',